一切都烟消云散，谷子青觉得自己输得一败涂地。
他把六个开水瓶一个个重又塞回了各自的床底，然后蹲在饮水机旁，用五分钟的时间把它修好了。饮水机原本只坏了两个放水阀，这一点他以前就知道，只是那时候不想让它运转正常罢了。
青楼窗下，晚上十一点的“夜宵铃”仍在雷打不动地继续。
失意中，谷子青决定头悬梁锥刺股，向考研冲刺。他本来已托人去联系广州的实习单位了，因为阿黛说会把事业的起点定在广州。现在，广州对他已没有任何积极的意义。他一有空就泡在图书馆，把自己埋在浩瀚的先秦文史资料里。宿舍那扇曾经挚爱的窗，如他沧桑的心，日久蒙尘。
离校前夕，谷子青在阅览室最后一次遇到了阿黛。当时他懒散地趴在桌上，占据了整张双人书桌。有人在桌沿上“咚咚”地敲了两下，谷子青抬头，阿黛正看着他，长长的睫毛梦一样闪烁了一下。
有很多的话，曾有很多的机会说出口，到如今，只剩下一声隐在心底的叹息。他只告诉阿黛，他从小就向往北京，这辈子，只有通过考研实现这个愿望。他说这话时的表情是忧郁的，面对她，他怎么也无法让自己的语气变得无所谓。
阿黛幽幽地说：“怪不得开水房再也见不到你的影子，原来你躲在这里用功啊！”谷子青无言，心上有利器划过的疼痛，一浪一浪。
他久久目送着她飘然离去的背影，涌起无限感伤：从此，爱情在南我在北，阿黛！就让时空来稀释我对你的迷恋吧！沙扬娜拉！
