登陆注册
6003800000048

第48章 可处理汉字的中文平台

人类活动最常遇到的信息是文字信息。因此,电脑应有的一个基本功能就是文字处理功能;而在我国,则要求电脑能处理汉字信息。如果电脑不能处理汉字,其作用就很有限,也就很难推广普及了。所以,我国的电脑工作者一直致力于电脑的汉化工作。特别是20世纪80年代微机在我国推广应用以后,如何在微机的操作系统(主要是DOS)上处理汉字,越发引起了科技开发人员的重视。1983年电子工业部六所在PCDOS的基础上增加了汉字输入、输出方面的功能模块,推出了我国第一代汉系统CCDOS。随后,各种汉字系统层出不穷:从晓军213、金山SPDOS、联想汉字、方正汉卡、巨人汉卡、王码汉字到当今的希望UCDOS、天汇汉字系统、中国龙汉字系统等,而且每种汉字系统还在不停地升级换代。经过科研机构和实业界的开发人员的艰苦探索,现在的汉字系统虽不敢说非常成熟,但的确是今非昔比了。

汉字系统的说法很多,早期叫汉字操作系统,现在流行的说法是中文平台(Chinese Platform)及中文支撑环境等。究竟哪个更科学,至今没有定论。1993年10月电子工业部牵头组织了中文平台技术委员会,该委员会的组成人员大多来自科研机构和一些著名的汉字系统的生产厂家,这显示出政府和企业界对“中文平台”这种叫法的认可。实际上,中文平台、汉字系统、中文支撑环境的说法含义是一致的。

那么,到底什么是中文平台呢?我们经过总结现有的多种中文平台的特点,给出一粗略的定义:中文平台是建立在操作系统之上,具有中文处理能力,用以支持中西文应用软件,提供中西文处理实用工具的软件或硬件系统。它为用户提供汉字输入、汉字编辑、汉字储存、汉字输出(显示和打印)、汉字造字等功能。

在电脑内部,西文和中文只不过被人为地定义成不同的符号,用不同的代码表示而已,汉字信息处理系统的关键在于电脑对汉字代码的数据处理,使得人们在电脑上使用汉字和使用西文一样方便。从所用的技术手段上看,有的中文平台是通过修改西文操作系统的代码,使之能显示、输入和打印中文;有的不改动操作系统的文件,只是在操作系统上加一个外壳;有的两种方法兼而用之。人们把第一种中文平台称之为内核汉化,第二种为外挂式汉化,第三种为半外挂式汉化。

中文平台是依赖于操作系统的,目前常用的几种操作系统,如DOS、UNIX、Windows等,都有了相应的中文平台,如Windows上的中文之星等。

同类推荐
  • 世界自然奇观

    世界自然奇观

    在人类赖以生存的这个地球上,自然界亿万年的沧海桑田造就了无数令人震撼的自然奇观。北极的岛屿、南极的火山、赤道的雨林……它们在大自然浩瀚无际的舞台上演绎着地球不老的传奇。为了使广大青少年朋友开阔视野,增长见识,本书采撷了世界上74处各具风采的奇美胜景结集成书,展示了最能体现大自然造化神工的地质地貌奇观。
  • 大自然的奥秘

    大自然的奥秘

    本书符合广大青少年朋友的求知欲望及猎奇心理的特点,非常适合青少年朋友阅读。向青少年朋友普及环境科学知识,鼓励他们开展各种丰富多彩的环保活动,才有利于帮助他们建立环保意识,让他们将环保意识转化为日常生活中的行动指南。只有提高青少年的环保意识,才能为实现能源的可持续发展战略提供坚强有力的人才保障;也只有通过他们的行动,人类赖以生存的环境才有希望得到改善!
  • 青少年应该知道的摄影

    青少年应该知道的摄影

    本书带我们走入图像的世界——摄影。主要介绍了摄影的基本概念、工作原理、分类、摄影器材及其摄影技巧等知识,语言生动,科学实用,富有情趣。利用摄影这一现代生活的图像工具,科学艺术地记忆美好生活,提高了人们的生活质量。希望本书能让广大的青少年朋友了解和掌握更多的摄影知识。
  • 谁来修补破损的地球(星球保卫战)

    谁来修补破损的地球(星球保卫战)

    关爱自然,热爱地球,爱她的青山绿水,爱她的碧草蓝天,爱她的鸟语花香……我们要真正学会保护地球,让我们手挽手,肩并肩,心连心,筑起一道绿色的环保大堤。捍卫资源,捍卫环境,捍卫地球,捍卫我们美好的家园吧!我们要更加自觉地珍爱自然,更加积极地保护生态,努力走向生态文明新时代,作为新时代青少年的我们,关注生态文明责无旁贷。
  • 低碳环境:打造属于我们的地球氧吧

    低碳环境:打造属于我们的地球氧吧

    地球是我们共同的家园,白云蓝天,雾霭流岚、花香鸟语、蝶舞莺飞……如此美丽的环境需要我们共同的呵护。不要让小河的水总是恶臭,不要让机动车的尾气令人掩住口鼻,不要让草丛里的塑料袋不计其数……让我们牵起手,从一点一滴的小事做起,使我们的地球更美丽,更精彩。
热门推荐
  • 系统,求放过

    系统,求放过

    末世中因被女配逆袭而惨死的原女主叶莜萱在死亡的瞬间被一号系统选中。为了拯救原世界,她不断的攻略男主完成任务任务。霸道的竹马少爷,蛇精病的重生哥哥,有特殊癖好的影帝……好不容易攒了点积分回到末世“探亲”——她盯着眼前这具睡在水晶棺中的男人默默问道:“小一,他是谁?”小一:……“怎么觉得他长的这么脸熟啊衰!”莜萱默默吐槽。脸盲少女不知道里面躺着的是她每个任务世界的攻略对象……
  • 九国战录

    九国战录

    兼爱,非攻让他与世无争,可生于乱世,怎能不是英雄?为何他能‘笑看漫天仙魔而不乱,闯斗天上地下而不败?’。。。乱世出英雄,他不是出生于优越环境之中,而生活却一步步强迫他走向征服的道路。。。打击。。。将他打沉,他却能放弃一切,重新来过,带着仇恨重踏这不归路,步步留声,为的只是。。。“我不与人争,不与魔争,不与仙争,不与天地争,为何如此对我,看我捅破天,踏穿地灭魔杀仙。”路的尽头会有什么?或许会有他想要的温存,或许只会有无尽的寂寞,且看他如何乱世称雄,逆天而行,斗战九国。
  • 人神宿

    人神宿

    诸神灭亡的千万年里,大千世界之中涌现出一批绝古烁今之辈,他们有永不绝灭的神之继承者,有受命运眷顾的天之选择者。神继与天选,世代为敌,争夺于谁都逃脱不掉的宿命之路上,为己身,也为救赎。数千万年之后,最新一批的神继天选者兴起,开始探寻那尘封千万年的震撼秘辛。而我们的主人公,一个拥有咸鱼性格的史学系专业班长,在某一天中,也开始了他冥冥之中,注定要走的宿命之路。
  • 超越时空之旅

    超越时空之旅

    另外一个时空,二战的德国实验室制造了丧尸变异器,从而毁灭了世界,最后变异器穿越时空,砸到了一个普通的教师身上,并进行融合,从此,平凡的生活成为遥不可及的梦想。
  • 爱情的国界可以跨越吗?

    爱情的国界可以跨越吗?

    校园文化节,作为摄影记者的李诗到处捕捉校园最美的画面,一位白衣男子顿时映入她的相机里,让李诗久久无能法忘怀。在那一次偶然相遇中,她死缠烂打追着他成为她的摄影模特。可谁知人家一点也不理她,当面拒绝了她,她像打不死的小强一样,到处找他,跟踪他。她能如愿以偿吗?虽然此刻阿卜杜拉•穆罕黙德是一名外国留学生,但是在沙特他却是一个外表冷峻,集宠爱为一身的王子,他的身上肩负着许多的重担,他的族人反对他和异教女子交往,他便将自己隐藏起来,可是命运却总是和他开玩笑,他遇到的那个异教女子,想怎么躲都躲不了。这可叫他如何是好?索性冲破教规,和她交往看看……一场异国情缘,一段刚刚萌芽的爱情,将会开启怎样的血雨腥风呢?他们会像恩恩爱爱到一生,还是像断了线的风筝一样呢?欲知详情,请大家敬请期待!
  • 血敖

    血敖

    这是作者影月我第一次发表作品,希望大家喜欢!希望大家喜欢看!有什么需要修改的地方还请大家指出来哦!
  • 清夜记

    清夜记

    大圣他顽劣?他孤僻?他在乎功利?世上的人都看错了他,千年的修行打磨出他沉稳、成熟的性子,打磨灭他那一身戾气,不过他还是他,骄傲依旧!本领依旧!【雪花轻轻的从天空飘下,男人抬起了头,几朵孤伶的雪花便落在他的脸上,然后……悄悄融化。】
  • 魔天神君

    魔天神君

    炼体,剑修,御灵,道法四大修炼体系,人、妖、兽、神、魔各族争锋,他出生在一炼体世家,他一出生就害死了母亲,有人说他是怪物,有人说他是废物,而他的能力初现,他到底是何方神圣,而他的未来又会怎样?求点击!求票子!求收藏!
  • 我和你就差一个平行的世界

    我和你就差一个平行的世界

    拥有世界又如何却没有你,我愿意用我的世界去换你,你可愿意
  • 红楼梦里没有宝玉

    红楼梦里没有宝玉

    如果红楼梦里没有宝玉,只有那看过《红楼梦》的贾珠,贾府以及众女儿的命运又会怎么样呢?