皮斯福在见到凯兰达之前就有点不喜欢他。
在旅游的旺季，客舱是很难预订到的。皮斯福很高兴弄到一个双人客舱，但当听到同伴的名字时，他就有点灰心了。“凯兰达”，这使他有一种在空气窒息不流通的房间里的感觉。想起在这4天的旅途中，将和这个凯兰达共用一间房，皮斯福就感到不舒服。
皮斯福觉得自己讨厌这个名字，要是他叫史密斯或者布朗什么的也好一点。
上船后，皮斯福来到客舱，发现凯兰达已经来过。一只又大又难看的衣箱和一个贴满标签的手提箱放在他的床下，脸盆架上摆着他的香水、洗发精和润发油，檀木做的牙刷上镀金印着他的名字缩写。
在吸烟室里，皮斯福要了一副单人玩的纸牌，正准备开始玩的时候，一个人走了过来向他问好。
“我是凯兰达。”他在皮斯福面前坐下，笑着露出一排雪白的牙齿。
“哦，我们好像住在一个房间。”
“听说你是英国人，我感到很高兴。在海外遇到自己的同胞，确实让人激动。”
“你是英国人？”
“当然，我是一个地地道道的英国人。”说着他拿出他的护照递给皮斯福。
“想喝点什么吗？”他问道。
“嗯。”皮斯福说。
“我这里还有好多这样的酒，船上如果还有你的朋友的话，你可以把他们都叫来。”
皮斯福没有说什么。
接着凯兰达跟皮斯福讲起纽约、圣弗兰西斯科，谈到戏剧、绘画和政治。他很健谈，好长时间都是他一个人在那里滔滔不绝地说着。
皮斯福有点厌烦了，重新拿起他的牌。
“你喜欢纸牌魔术吗？”
“不喜欢。”皮斯福又开始讨厌他了。
“我来给你表演一个。”他抽出三张牌递给皮斯福。但皮斯福没有理他，而是说：“我要去餐厅找个座位。”
“哦，很好，我已经为我们俩订了座位，我想我们应该坐在一块儿。”
……睁一只眼闭一只眼
孔子东游列国，有一天看到两个猎人在指手画脚，好像为了一件事而争论得面红耳赤，唾沫横飞。
孔子便询问他们在争论什么，原来为了一道算术题。矮个儿说三八等于二十四，高个儿坚持说三八等于二十三，各持己见争论不休，以至于几乎动起手来。
最后，二人打赌请一个圣贤做裁定，如果谁的答案正确，对方就将一天的猎物给胜者。
这时，孔子来到他们的跟前。二人请圣人裁定。
孔子竟然叫认为三八等于二十四的矮个儿将猎物交给说三八等于二十三的高个儿猎人。高个儿拿着猎物走了。这种裁判矮个儿当然不能答应。
他气愤地说：“三八二十四，这是连小孩子都不争论的真理，你是圣人却认为三八等于二十三，看样子也是徒有虚名啊！”
孔子笑道：“你说的没错，三八等于二十四是小孩子都懂的真理，你坚持真理就行了，干吗还要与一个根本就不值得认真对待的人讨论这种不用讨论也再明显不过的问题呢？”
矮个儿猎人似有所醒。孔子拍拍他的肩膀，说道：“那个人虽然得到了你的猎物，但他却得到了一生的糊涂；你是失去了猎物，但得到了深刻的教训！”
矮个儿猎人听了孔圣人的话点了点头。
