登陆注册
5999000000017

第17章 埃兹拉·詹宁斯的日记摘录

我就是那个詹宁斯,我有责任把故事写完。

1849年6月15日——我写完给范林达小姐的信,碰巧赶上一班邮件车。6月16日——我赶到弗兰克林先生那儿,看见他摊手摊脚地躺在沙发上,吃着干巴巴的饼干,喝着兑苏打水的白兰地酒,当早餐。“我已经尽量按照您的一切意思开始了。”他说。

“好极了,可是您绝不能太累着,否则我们就前功尽弃了。”我回答说。

我从布莱克先生家里出来,到我的病人那儿去看病。6月17日——邮局送来了范林达小姐的回信。这是一封动人的信,看了真叫我不由得对她万分尊敬。她告诉我,看了我的信,她才确信布莱克先生是冤枉的,她不再需要什么证据了。这封信提出了两个要求,一个是不准我把信给弗兰克林先生看。只许我告诉他,小姐答应我们随便使用她的房子。第二个要求是请求在第二次试验鸦片烟作用的那天晚上,小姐当一个见证人,让她在场。

我明白她巴不得亲口把她不准我告诉他的话告诉他,趁布莱克先生没受试验以前。那样他们见面就会激动,但是这一来就会影响布莱克先生的心理,我们的试验也就免不了失败啦。可是我不忍心扫她的兴。我得尽力想出个新法子,这样才可以答应小姐的要求。

我在下午5点钟给范林达小姐写了回信。我建议她在我们做试验的那天晚上,9点以后偷偷到我公馆里来,没到点,她千万不能来。到那时,布莱克先生才保得住进卧室里呢;等到服了鸦片剂的时候,小姐才能进屋,跟我们大家一起观看结果。直到第二天早晨,证明没做试验以前,她就相信他是无辜的了,她就可以把写给我的信给他看了。

6月18日下午,我又去跟布莱克先生见面。这次拜访非常有趣——得亏有贝特里奇在场。我一进去,就看见他在房里。他收到布罗夫先生的信来到这里,布罗夫先生坚决反对我的计划,他认为荒乎其唐。他本人坚信月亮宝石已经押给鲁克先生了,布罗夫先生情愿等以后再说。显而易见,这主要是由于他信任我。我问布莱克先生,他的朋友那套异议是否动摇了他的决心。他的回答是没有。

接下来我们两人都不说话了——贝特里奇就跟我交谈了。

贝特里奇拿出一本中间还夹着支铅笔的老式的皮面大笔记本。他戴上眼镜,把笔记本翻到一张空白页上。

“我当了逝去的夫人五十年的差。早先是我老爵爷,就是夫人的老太爷身边的小听差,可如今我是七八十岁的人了——别管我到底多少岁!——竟落得个什么结果,结果哪,埃兹拉·詹宁斯先生,一个大夫的助手,弄了瓶鸦片剂,在弗兰克林·布莱克先生身上装魔弄鬼——我这么一大把年纪了,还命令我当魔法师的下手!”

听后布莱克先生放声大笑。我正想说话,贝特里奇却举起了手。

“詹宁斯先生!一句话也别说。”他说,“我不要听您一个字儿,先生。我自有主张。要是有吩咐,就是疯人院里下的吩咐,那也无所谓。小姐说,‘照办’。我就说,‘小姐,我一定照办。’詹宁斯先生,现在我准备好本子和铅笔了,吩咐吧,我会写下来,我是个顺从的人。”

布莱克先生向我使了个眼色,我就照他的话办就是了。我便尽量清楚明白地给他吩咐。

“我希望把这屋子里的某些地方重新打开。”我说,“而且要布置得跟去年一样。”

贝特里奇听了就把这点记了下来。

“詹宁斯先生,从明天起,您就会看见我开始工作了。做听差的总得唯命是从。”

他这样保证后,对我鞠了个躬,走出了房间。

6月20日——布莱克先生跟我讨论的一封信是卡夫探长给他的。在一个星期之内,探长就要回到英国来。如果在侦查钻石一案上布莱克先生能证明探长犯了错误,他就义不容辞地替布莱克先生效劳。我劝布莱克先生把去年以来的事都告诉卡夫探长,由他自己瞧着办。我还建议请探长来得及赶上试验时间回英国的话,就来参加这次试验。无论如何,他总是个必不缺少的重要证人。

6月25日——做试验的第一天!下午5点钟,我们才一起到公馆里。布莱克先生的健康问题,据我判断,跟去年这时一样神经紧张,在早班邮递时间,我收到了小姐寄来的一封短信,她同梅里杜夫人一起乘下午一班火车到来。昨天,布莱克先生也收到了律师的回信,布罗夫先生也认为必须有位先生陪着范林达小姐一起来。卡夫探长却毫无音信。不消说,他准是还没有回来,在爱尔兰呢。

几个见证人在晚上10点钟的一个钟头前就到了。我跟布罗夫先生谈话,告诉他绝不能把小姐准备来的秘密讲给布莱克先生听。他说他知道该缄口不言。小姐非常客气地同我说话,“我不能把您当作外人看待。”她说,她万分感激地看着我这张皱纹密布、丑陋难看的脸。“您最近常常看见他,您当真看出了那点?”她说。

“千真万确地,我看出了,”我回答说,“明天的事,我可十拿九稳。但愿今晚的事我也能看得准。”

试验在半夜两点钟已经做过了。我现在就来交代一下试验的结果。

我告诉布莱克先生在晚上十一点钟,他可以准备就寝了。小姐曾经要求亲眼看我量鸦片剂。我量出鸦片剂,倒在一只药杯里。接着我从口袋里拿出那块代替钻石的水晶,交给她。“您得把它放在您去年放月亮宝石的地方。”她照办了。“小姐,您肯定就是这个抽屉吗?”贝特里奇用哆嗦的手拿着蜡烛,他着急地低声问着。

然后我又领头走出了房间,布罗夫先生和贝特里奇跟在我后面,走到布莱克先生的房里去了。当着这两个见证人的面,我把那服药交给他喝,关心他安心躺下,静静等着。我把点着的一支蜡烛放在床头的小桌上。

外面的雨轻轻地下着,屋里一片寂静。过了20分钟,我把床上一边的帐子放下,这样他就看不见那边屋子了。我吩咐布罗夫先生和贝特里奇静候动静。

布莱克先生像平日那样睡不着。我跟他重新谈到钻石这个问题没多久,就从他的眼神里看出,鸦片烟开始麻醉着他的脑子。我看了看表,12点差5分了,鸦片烟的麻醉作用更加显著。他开始说没头没脑的话了,他在床上坐起身,又开口说话了,但并不是跟我说话,而是自言自语。试验的第一个阶段来到了。鸦片烟那兴奋的作用在他身上奏效了。

布罗夫先生和贝特里奇在屋里屏住气,留神望着他。我示意叫他们脱掉靴子——像我一样,轻轻脱掉。

十分钟过去了——什么动静也没有。随即他突然一骨碌起了床。“我真后悔把它从银行里取出来,”他自言自语地说,“存在银行里倒太平。”他站在床边了。他在想心事,说:“在这屋子里也许躲着那三个印度人。它放在古玩橱的抽屉里,连锁也没锁。”

他又不动了,一骨碌倒在床上,一阵可怕的猜疑袭上我的心头。我的心怦怦直跳,会不会是鸦片烟已经起了镇定的作用啦?没!他又蓦地起床。他看了看烛火,过了一会儿,就将蜡烛拿在自己手里。随即,他打开卧室的门,走了出去。我们紧跟着他走过走廊。他打开起居室的门,走到房间当中,我看见范林达小姐的房里已经吹掉蜡烛了,门掀开一道缝。她躲在暗头,一举一动都逃不过她的眼睛,一言一语都逃不过她的耳朵。

此刻是深夜1点10分了。他犹豫不决地站了一两分钟,就向墙角印度古玩橱那儿走去。他把蜡烛先放在橱顶,然后打开了一格格抽屉,又一格格地关上,最后终于打开了那格放着假钻石的抽屉。他左手从橱顶上拿下了蜡烛,用右手取出那颗假钻石。他回过身,向房间当中走了几步。到目前为止,他已经把生日那天晚上的事照旧重做了一遍。接下来,他会怎么处置他拿到的钻石呢?我们都在看着。

把蜡烛放在桌上是他的头一个动作,然后向房间远头走去。那儿有张沙发,他的眼睛迷迷糊糊,睡意朦胧的了。他任那颗假钻石从手里掉下去,他都没去捡起来。他茫茫然地往地下看着,这时候,脑袋沉在胸口。他就在沙发上坐下,头倒在沙发垫子上。他已经睡着了,那时已经是深夜1点25分了。我此刻正在看没来得及放回口袋里的表。

我知道他也许会睡六七个钟头,我们走进房里,过后,我们讨论了试验的结果,证实生日那天晚上,布莱克先生就是受了鸦片烟的刺激,进了房拿走了钻石。但是我们没发现他到底怎么处置钻石的,因此这回试验没完全成功。我请布罗夫先生把他亲眼目睹的事写了下来,签上名。他心甘情愿地照办了。

我们大家从桌边站起身时,布罗夫先生把我拉到一边,他对我说他跟我的看法不同,他不信弗兰克林先生把那颗钻石藏在房里了,他还是相信月亮宝石在鲁克先生往来的那家银行里。“您的试验今晚已经做过了,而且以失败告终,”布罗夫先生说,“我这种试验还正在进行呢。我已经派了个眼线在银行里守着鲁克先生。我知道他一定会亲自到银行里去取那颗钻石。如果我们监视着他,我就可以抓到那个抵押钻石的人。”

我说他说得不错。布罗夫先生就跟我握握手,走出了房间。

我回到房里照顾布莱克先生。没多久范林达小姐也来了,我们默不作声地一起守着。过了一个钟头又一个钟头,他始终睡得很熟。刚到8点,他开始有了动静,范林达小姐正跪在沙发上。他眼睛一睁开,眼光准射在她的脸上。

同类推荐
  • 我的自闭症男友

    我的自闭症男友

    初来乍到的金妮艰难地适应着新的学习环境,直到有一天,她遇上了一个帅男孩斯密蒂。他总是独来独往,从不正眼看任何人任何事。在偶然的接触中,金妮发现,在冰冷的外表下,斯密蒂身上总有一种与众不同的东西。在好奇和好感的驱使下,她试图接近他,试图进入他那冰冷而无情的内心世界。然而随着交往的加深,金妮发现,自己的善意带来了一系列意想不到的伤害……
  • 陆小凤传奇系列(二)

    陆小凤传奇系列(二)

    陆小凤,一个有着四条眉毛(其实只是嘴上多了两撇胡须)的人。喜欢喝酒,欣赏美女。更重要的是他重情义,但风流成性,半生桃花不断。表面上对什么事都漫不经心。但却十分在意。他总能遇到十分稀奇的事,也总能逢凶化吉。
  • 说岳全传

    说岳全传

    《说岳全传》为清代小说家钱彩所著,叙述了南宋年间抗金英雄岳飞从幼时学艺至出山抗敌,官拜元帅直到最后被十二道金牌招回,冤死风波亭的故事。全书热情讴歌岳飞及其岳家军尽忠抗敌,保家卫国的爱国主义精神,痛斥秦桧等权奸投降卖国、残害忠良的无耻行径,更集中突出了岳飞勇武过人,智谋卓越,忠孝节义,精忠报国的光辉形象。
  • 农村兵

    农村兵

    《农村兵》由李治山编著。在一个大雪初晴的冬天,无定河畔的四个农村青年参军进入塞北高原的贺兰山。自此,他们的生活、爱情和事业都面临着种种的选择。而《农村兵》主人公李应高更是经历了退役、入狱、逃跑、被开除、挖煤等种种磨难……
  • 凶手别想逃

    凶手别想逃

    当一宗命案发生,再聪明的凶手也别想掩盖杀人的事实,因为某一个习惯足已泄露你的秘密;再敏捷的凶手也别想逃之夭夭,因为某一个痕迹就能暴露你的行踪……
热门推荐
  • 慧珠阁诗

    慧珠阁诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 一世修灵

    一世修灵

    一个异界江湖,尽显肖小英豪。强者之路,哪一个不尔虞我诈?儿女情长,哪一个不惹牵挂?一个身世未知的平常山村少年,看他如何步步为营,踏入强者之路?看他如何奋发图强,尝尽世间情仇?看他如何周游乾坤,解析自己人生历程?想了解一个陌生的异界,尽看《一世修灵》
  • 划痕

    划痕

    本书是青年作家黄宇的第一部个人散文集,作品收录了作者近两年创作的35篇散文作品,全书分七辑,分别为《风轻云淡》《恋恋红尘》《恒爱弥留》《蓝色寂寞》《幻灭年代》《行吟他方》《森罗万象》,从不同层面深刻剖析描绘了作者在大学生活的点滴。
  • 御龙邪尊

    御龙邪尊

    灵武大陆,宗门万千,万族林立,强者如云。一代绝世武神重生在一个小家族子弟身上,转世逆袭,武道争锋,一步步朝巅峰之路,强势崛起!且看天才楚天,如何在这个最辉煌的时代中,绽放出属于他的最强星芒!一切,尽在御龙邪尊!萌太奇读者群:163—576—360【欢迎加入哦!】
  • 等一个人的细水流年

    等一个人的细水流年

    终于可以洒脱的说再见了,就让那份说不出口的伤痛,伴随着最初的悸动,深埋在心底吧。现在的我,终于明白,自己之所以会目中无人的任性,肆无忌惮的撒娇,只因为身边的人是你!原来,我已经彻底的离不开你了……
  • 三界修仙群

    三界修仙群

    一个单身18年的孤儿混迹在都市丛中,却意外加入一个修仙群,这个群非常奇特,分为人仙魔三个阵营.恰巧江鱼加入了天庭阵营开启了都市修真之路!
  • 圣心殿王子咒

    圣心殿王子咒

    突然转学的超级美少年,从未有人和他说过一句话;在学校出现的次数少于十次,而每次出现绝不超过一小时;永远待在教室最后一排,从不听课,从不参加活动,行踪诡秘,绝不靠近人群……这样的家伙竟然成了樱上神秘人气榜NO.1?
  • 涅槃重生:君生

    涅槃重生:君生

    一夕之间,队友背叛,一怒之下,同归于尽,却没成想竟穿越到了一个非比寻常的古代,一个非比寻常的人的身上,从此以后,修炼等级,提高威望。本想着就这么过完一生,可却出现了一个让她沦陷的人......
  • 怀孕育儿1001个怎么办

    怀孕育儿1001个怎么办

    《怀孕育儿1001个怎么办》主要内容:当一个女人成为母亲,她的生命也开始变得崭新,怀孕是女人一生难忘的经历,养育孩子更是一件辛苦却义无反顾的事情。每个准妈妈在面对这一时刻,欣喜、激动之余却也有着身为新手的不安和忐忑!应该如何应对身体一天天发生的变化?如何给自己和即将出生的宝宝最安全安心的照料?都是每个准妈妈都迫切想要知道的。
  • 中国食尸鬼

    中国食尸鬼

    寂静无声的深夜,人们都纷纷进入梦乡,整个城市随着夜的变深渐渐安静下来,可是在城市某个角落却有一种不寻常的生物正阴险警惕的注视着这一切,他们拥有人的外貌,却要以人类为食,他们拥有比人类更快更敏感的生命力,在关键时刻还能从身体中生长出一种莫名的生命体,他们隐藏在人们的生活中,将人类捕杀并吞噬,他们是深夜的霸主,是人们的天敌,他们的名字众所皆知,人类都撑他们为‘食尸鬼’。