登陆注册
5995500000046

第46章 伊丽莎白拒绝了达西的求婚

大家离开以后,伊丽莎白把她到肯特以来简写给她的信都找到一起,仔细地读,好像要激怒自己同达西作对似的。

这时,门铃打断了她的思绪。完全出乎预料,达西走进房来。一进门他便问起了她的身体,脸上充满了焦急的神色。

伊丽莎白冷淡而客气地敷衍了几句。他坐下,一会儿又站了起来,在屋里踱着。伊丽莎白大惑不解,嘴上却一言不发。几分钟沉默过后,他激动地走到伊丽莎白面前说:

“我一直在挣扎,可根本没有用,我的感情再也压不住了。你一定要允许我告诉你,我多喜欢你,多爱你。”

伊丽莎白惊愕得不知说什么才好。她脸红红地望着他,心中充满疑虑。

达西将这种沉默看成是一种鼓励,于是立刻将他对她的感情统统说了出来。

他讲得很好,然而,心中的另一种情绪也被表达出来。同时,在某些敏感的问题上,他的矜持削弱了语言的表现力。他感到她出身卑微,觉得娶她是低就,以及妨碍他选择的门第观念,都很难使他将自己的爱表达出来。

尽管伊丽莎白对达西的反感根深蒂固,但是她很清楚,能够得到这个男人的钟爱是何等的荣幸;尽管她的意志没有片刻的动摇,但最初她仍然为他将遭到的痛苦感到难过。

后来,她的怜惜变成了忿恨,因为他接下去说的话具有侮辱的味道。她累了,但竭力克制着,以便在他说完之后心平气和地答复他。最后,他表示了自己的愿望,即她现在就要接受他的求婚。当他说这句话的时候,很容易看出来,他并不怀疑可以得到一个满意的答复。这种自信只能增加她的反感。

达西说完以后,伊丽莎白的脸色暗了下来,她说:

“如果我能感到欣喜,现在我应该感谢你。可惜我不能,我从来没有指望得到你的好感,况且你这样做又极其勉强。你告诉我,种种原因使你长期克制住自己的感情,现在听过我的解释,平静下来你是不会有什么困难的。”

达西盯着她的脸,又气恼又吃惊,从五官的一切位置都可以看出他的心绪是多么纷乱。最后,他强作镇定说:

“原来,这就是我有幸听到的所有答复!也许,我可以请教一下,为什么我竟受到如此无礼的拒绝?”

“我也请问一声,”她回答说,“为什么你要告诉我,喜欢我是违反了你的意志,这明明是存心羞辱我。如果我可被称之无礼,难道这还不能当作无礼的理由吗?不过,我还有其他理由。你以为有任何东西可以使我接受一个有意毁掉,也许是永远毁掉我最可爱的姐姐的幸福的人的求婚吗?”

这些话使达西的脸色大变,然而他没有打断她,她继续说下去:

“你在其中扮演的狭隘、不公正的角色是不可饶恕的。拆散他们俩,你即使不是唯一的,也是主要的一个,这一点你无法否认。”

她停了一下,只见他无动于衷地听着,丝毫没有悔恨的意思。

“你能否认你这样做过吗?”她重复了一遍。

“我不想否认,我的确尽我所能分开了我的朋友和你姐姐;我也不想否认,我为自己的成功感到高兴。比起我们俩,可以说我更对得起他。”

伊丽莎白对这番得体的言辞表现出一副漫不经心的样子,但她自然会捕捉到其中的意思,使她很难平息自己的感情。

“我之所以不喜欢你的原因还不仅如此。几个月前,韦翰曾经讲给我一个故事,听了这个故事,你的为人已经很清楚了”。

“你对那位先生的事的确十分关心。”达西用一种十分不安的声音说,脸色变得更加阴沉。

“知道他不幸遭遇的人,难道会对他无动于衷吗?”

“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重复着,“是的,他的遭遇的的确确是不幸得很呢!”

“都是你干的,”伊丽莎白激动地大声喊了起来,“是你使他落到如此贫困的地步。”

“这么说,这就是你对我的评价,”达西一边喊,一边在屋里快步地踱来踱去。“我要感谢你的解释是如此的充分。不过,也许,”他停下脚,冲着她说,“如果我不把长期以来犹豫不决的原因坦诚地说出来,就不会伤害你的自尊,你也不至于对那些冒犯斤斤计较了。我对自己所表达的感情并不感到羞耻,它们是自然公正的。难道你指望我对你那些亲戚的卑贱感到欢欣吗?”

伊丽莎白越来越气,但她仍然尽量心平气和地说:

“无论你怎么说,怎样做,我都不会接受你的求婚。”

达西越发吃惊了。她继续说:

“从一开始,你十足的傲慢自私就使我铭心刻骨。认识你还不到一个月我就觉得,即使世界上的男人死得就剩你一个了,我也不会改变主意嫁给你。”

“你说得已经足够了,小姐。请原谅我浪费了你这么多时间,并接受我最良好的祝愿,祝你健康而幸福。”

说着,他匆匆地离开了房间。

伊丽莎白心乱如麻,再也无力支撑下去,她坐下来。伤心地哭了半个小时。她愈来愈难以相信,她竟得到了达西先生的求婚。

同类推荐
  • 写作魔法书

    写作魔法书

    写作可以很好玩!本书收录了26个创意写作练习,每一个都有具体的写作指导。全书分为四个部分:自由写作、创意激发、故事创作、字里行间。每一个练习都是一个关于写作的游戏,它能够带给你惊喜,带给你快乐,带给你感动,有时还能帮你释放内心的压力??释放可能埋藏在心底不敢去触碰的东西。在阅读和写作的过程中,希望你发现写作是一件很好玩的事,更希望你在不知不觉间爱上写作。
  • 信贷风险和资产保全案例选

    信贷风险和资产保全案例选

    本书通过梳理近年来金融系统重大信贷风险事件的典型案例,以分析不良资产产生的原因与教训。在分析信贷风险案例的基础上,通过以债务重组、诉讼追偿等不良资产处置的九个专题案例。
  • 历届新概念一等奖获得者作文精选(小说卷)

    历届新概念一等奖获得者作文精选(小说卷)

    新思维所有作品都体现出了作者的创造性、发散性思维,作者们打破旧观念、旧规范的束缚,打破僵化保守,处在无拘无束的新思维中创作所得。新表达作品的创作不受题材、体裁限制,作者使用属于自己的充满个性的语言,杜绝套话,杜绝千人一面,杜绝众口一词。真体验真实、真切、真诚、真挚地关注、感受、体察生活,并将这一切,反映在作品中。
  • 趣味问答(智商总动员)

    趣味问答(智商总动员)

    本套丛书涉及到少年儿童必须知道的许多知识领域,具有很强的系统性、实用性和现代性,是一套小小的百科全书,非常适合少年儿童阅读和收藏。
  • 雾都孤儿(语文新课标课外读物)

    雾都孤儿(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • 名媛社交术:跻身社交名媛的10堂课

    名媛社交术:跻身社交名媛的10堂课

    本书集结了众多名媛的社交技巧,内容包括:懂社交让女人更有魅力、成功社交要先立心智、优雅社交让女性更有气质、社交形象占高分、有“礼”不怕社交难、好口才成就“交际花”、情感社交让人生更幸福、知性女人游刃职场等。
  • 尊后

    尊后

    初见,你迎着月光一身洁白,摇着折扇,你说我就像那夹竹桃般娇艳纯真,再见,却已物是人非。既然不爱,为何还要走进我的心底最柔软的地方,让我丢了心,失了魂。原来这一切都是你精心策划的阴谋,怪我痴心妄想,笑我天真无邪。我定要你血债血偿!
  • 屠神竞技场

    屠神竞技场

    三流大学的陈昊白在悠哉悠哉的混日子,泡妹子,当一场奇异的龙卷风袭过后,睁开眼睛的他,发现入眼的一切………
  • 穿越在影视位面

    穿越在影视位面

    在《叶问》中,练形意拳;在《摩登如来神掌》,得《如来神掌》和《天残神功》;在《金刚》中,收服金刚……完美、遮天、风云……无尽诸天,都流传着李天的传说。
  • 刑侦日记

    刑侦日记

    两位小女警的故事,一个叫lacus,一个叫amy。
  • 我和我的竹马哥哥

    我和我的竹马哥哥

    竹马保护他的小青梅,青梅依赖她的竹马,他们一天天的长大,爱情也悄悄来到了他们的身边。
  • 青春无敌谁最狂

    青春无敌谁最狂

    这是一本青春校园小说,讲述了主人公的上学经历,主人公为水淼儿。
  • 啄木鸟探案组

    啄木鸟探案组

    道友留步,看你愁眉不展是否是家中妻妾红杏出墙?没关系,只要一点钱财,贫道自会帮你找出奸夫。什么?不是?没关系,本探案组还负责暗杀,保证钱到人死。什么?也不是?你家的猫丢了,没关系,只要有钱,包在本探案组身上。
  • 最强画骨师

    最强画骨师

    萧云偶得唐代吴道子画骨秘术,开始了他巅峰人生的传奇之路……
  • 傲娇总裁,狠狠爱娇妻

    傲娇总裁,狠狠爱娇妻

    虐恋,宠入了骨。傲娇总裁北凌熙遇上傲娇小姐南灵雪,他们之间会擦出什么样的火花呢。冷总:“南灵雪,你只能是我的女人”。南小姐不屑道:“呵,凭什么?”。冷总:“就凭我是你男人!”南小姐心想,嗤嗤、脸皮真厚............