登陆注册
5995300000091

第91章 浣溪沙

——赵令畤

【原词】

水满池塘花满枝,乱香深里语黄鹂①。东风轻轻弄帘帏②。

日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低③。玉窗红子斗棋时④。

【注释】

①乱香深里语黄鹂:意黄鹂在飘香的百花丛中歌唱。乱香深里:即百花丛中。

②弄帘帏:吹拂窗帘和帏幕。

③“日正长”两句意:既然春心已萌动,那么只有到午梦中去会心上人,可春梦苦短,心上人杳无踪影,唯见双燕交飞,烟柳低垂。

④“玉窗”一句;那装饰华丽的窗前正是斗棋的最好时刻。

【译文】

塘中一池春水,池边鲜花开满枝头。黄鹂在飘香的百花丛中歌唱,东风轻轻地吹拂着窗帘和帏幕。

既然春心已萌动,那么只有到午梦中去会心上人,可春梦苦短,心上人言无踪影,唯见双燕交飞、烟柳低垂。唉,那装饰华丽的窗前正是斗棋的最好时刻。

同类推荐
  • 小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    小神探智破疑案(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 语文新课标课外必读第十一辑:冒险追踪记

    语文新课标课外必读第十一辑:冒险追踪记

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 每个老师都是故事

    每个老师都是故事

    只要为孩子真心付出,就能够为自己和孩子们带来无法衡量的成长与快乐……在李镇西校长带领的成都武侯实验中学,每个教师都是一个故事,每个教师都是一位爱的传播者,“让人们因为我的存在而感到幸福”的人文精神深入到每一个武侯实验人的内心,他们与作为一校之长的李镇西在教育生活中相互砥砺与激荡,共同谱写了新教育的华章。这些真实的故事就如同一首首教育诗,为被温家宝总理所盛赞的“平民教育实践”留下了生动的教材和宝贵的资料。
  • 中外民间故事

    中外民间故事

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 我把诺奖颁给你(上)

    我把诺奖颁给你(上)

    《我把诺奖颁给你(上)》是由第一届“黑马星期六上海文学新秀选拔赛”参赛作品汇编而成。该比赛由上海市作家协会云文学网联手萌芽杂志社、文学百校行、新读写杂志、零杂志主办,来自上海40所实验性示范性高中的200多名高中生齐聚一堂,以文会友。
热门推荐
  • 美女的贴身私探高手

    美女的贴身私探高手

    退役特工回到都市,混迹在美女如云的私人侦探中心,嚣张在鱼龙混杂的城市,为正义张目,为美人折腰,怎么?女间谍想报仇?董事长老婆不想嫁?警花和小师妹,江湖异能女郎想找茬?明星女神把我刷?哈哈,来吧,人肉以后开桃花!
  • 错时逢君

    错时逢君

    “赵禹枫,你与我为敌你可知后果?”“后果?我还要顾虑什么后果没了她我生不如死,你是我的父亲我尊重您,可你为何要拿她下手?”“她?我们家族容不得这样的女人。她那双紫瞳和你的红瞳前世本就是冤家。我赵家绝不允许。”
  • 这场雨是我想说的

    这场雨是我想说的

    躲避一场南风,错过你的温柔我带着目的接近你,却陷入了自己的布置的陷阱
  • 低调做人厚黑处世智慧全集

    低调做人厚黑处世智慧全集

    手腕则事情很容易砸锅。智者处世,往往会隐藏自己的真实目的,于无声无息处出雷霆之力,快、稳、准、狠,招招致命,不讲妇人之仁,不给对方留任何喘息之机。
  • 都市的修仙者

    都市的修仙者

    晨星幼儿时因患大病,无意间被济世堂堂主葛长青发现天资聪颖,故收为关门弟子并医治好了疾病。在济世堂学习12年下山游历,闯荡大陆。撩妹,扮猪吃老虎,腹黑等词在晨星身上展现的淋漓尽致。
  • 高校晋阶法则

    高校晋阶法则

    学生会主席成墨新官上任三把火,彻底得罪一群问题学生,被迫成为特殊班级班主任。“报告老师,我想泡你!”一夜之间,全班18人突发猛烈告白,震惊全校!冷面女学霸和嘴炮小王子的强强对抗!小老师的逆袭之路,任重而道远!
  • 最终目的

    最终目的

    我不是一出生就是“黑老大”,但一旦成为“黑老大”必定会凶狠手辣。----夏文轩,穷驼猥琐男夏文轩整天平平淡淡的生活,和所有普通人一样只知道逆来顺受。他没有生死相随的兄弟,没有惊心动魄的爱情。如果一直这样下去人生还有什么意义?那么,人生的最终目的又是什么?皇图霸业谈笑间,不胜人生一场醉。终于有一天他受不了这样平淡的日子,一步步地踏入黑道成为一个与命运斗争的嗜血狂徒......那些年---我们为生存而奋斗,为兄弟而奋不顾身,为爱情而冲昏头脑,我们苦寻人生的真谛!
  • ERP原理与实施

    ERP原理与实施

    企业资源计划(enterprise resource planning,ERP)体现了当今世界上先进的企业管理理论,并提供了企业信息化集成方案。ERP在MRPⅡ的基础上扩展了管理范围,把企业内部和外部的资源有机地结合在一起,对企业所拥有的人力、物力、财力、信息等各项资源进行综合平衡和优化,最大限度地利用企业的现有资源取得更大的经济效益。
  • 四年之差

    四年之差

    “哥,要是昨晚不曾发生,我不会明白,我们这段兄弟情,已经变了味……”“不!我们从来都不是兄弟!是仇人……”为什么我不能放下以往恩怨?为什么我要处处针对他们父子俩?“哥,酒后乱性,你,就是我的了……”还真是风水轮流转!“要是我不曾遇见你,要是你一生我就把你摔死,是不是,这一切都不会发生……?”
  • 人魔之王

    人魔之王

    一个毫无武功根基的天生废材,面对世间最庞大的宗派,要怎样为父母报仇?梦中得来至尊至邪的武林秘籍,究竟是福是祸。