——王观
送鲍浩然之浙东【原词】
水是眼波横①，山是眉峰聚②。欲问行人去那边？眉眼盈盈处③。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
【注释】
①眼波横：形容眼神如横流的水波。李白《长相思》诗：“昔时横波目，今作流泪泉”。
②眉峰聚：形容眉尖如山峰一样聚蹙。《西京杂记》卷二：“文君姣好，眉色如望远山。”
③盈盈：脉脉含情。眉眼盈盈四字在这里有两层意思：一层是：江南的山水，清明秀丽，有如女子的媚眼；还有一层意思：有着盈盈媚眼的那个人。语带双关，天衣无缝，手法高超。
【译文】
这是一首送别之作，既送友人归家，也送春归去。写得幽默风趣，耐人寻味。以美人的眼波和眉峰形容江南明秀的山水，显得别出心裁，生动形象。同时，也运用一语双关手法，“眉眼盈盈，”既指秀丽的山水，也指含情脉脉的眼神。
