登陆注册
5995300000020

第20章 浣溪沙

——晏殊

【原词】

一曲新词酒一杯①,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊②。

【注释】

①一曲新词酒一杯:白居易《长安道》:“艳歌一曲酒一杯”。这里化用其意,边饮酒边听曲,作自我排遣。

②香径:落花飘香的小路。

【译文】

听一曲新词饮一杯美酒,还是去年的天气,往日的亭台。夕阳已经西下,什么时候会升起来呢?

无可奈何啊,花儿又飘落而去,似曾相识的燕子又归来了。庭园里落花满地,我在飘香的小路上独自徘徊。

同类推荐
  • 感恩故事(语文新课标课外必读第五辑)

    感恩故事(语文新课标课外必读第五辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 名师讲析高考满分作文

    名师讲析高考满分作文

    本书重点收录近两年高考满分作文两百多篇,由著名教师进行分析评点,剖析满分、高分作文的成功之处,撷取得分经验,梳理写作技巧。内容涵盖审题、立意、语言、结构等多种作文要素。关注作文难点、要点、得分点,为考生指出一条获取高分、满分的便捷之路。
  • 穿越在异度空间

    穿越在异度空间

    本书讲述了无人能解的秘密事件、令人恐怖的灵异事件、医院里发生灵异事件、民间流传的灵异事件、警察难解的灵异案件等内容。
  • 转变问题学生的施教艺术

    转变问题学生的施教艺术

    本书是“中小学教师教学丛书”中的第四十三册,本书针对问题学生的思想实际,抓住最佳的教育时机,选择合适的教育环境,运用适当的教诲方式,解决教育中所面临的学生发展问题。其中的思想、机智、技巧、情感等搭建的方法全都融会于本书之中,是一本教师必备的实用手册。
  • 生活品味

    生活品味

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
热门推荐
  • 屠戮之翼

    屠戮之翼

    一次诡异的巨蟒渡劫事件,让一个少年的生活发生了翻天覆地的变化。从此,他踏上了不一样的人生路。且看异世少年手握如意镗屠戮多少异兽珍禽,脚踏乾坤揽尽天下绝色美女。然而,身世之谜却让他尝尽爱的苦果,且看异世少年如何拨开云雾登顶苍穹,唯我独尊!
  • 降临吧神界

    降临吧神界

    某一天,世界的一个角落被撕开,从中走出了邪恶之物,然后……
  • 粗人日记

    粗人日记

    有句话说的很好,叫做人以群分,物以类聚。人和人在一起,一定会形成一个又一个的关系圈子,这些圈子交叠混杂然后又把我们好不容易群分出来的小圈子串成为一个大圈子,给我们每人都打上一个同样的记号……主角在游戏《英雄日记》这样一个大圈子里,又搅合进了一个又一个或欢乐或热血或腹黑的小圈子里
  • 因为遇见你们tfboy

    因为遇见你们tfboy

    青春时期的喜欢其实是件很简单的事情,可能是因为那个人说话时磁性的嗓音,可能是一个温柔的笑容,还可能是那双住着星星的眼睛......
  • 丑女惊华:绝色小妾

    丑女惊华:绝色小妾

    一觉醒来,陈鱼变成了洛雁,更夸张的是,她竟然成了南曜国最为帅气多金风靡万千少女的八王爷师凌的第三十八房小妾!抛开这个极为不吉利的数字不谈,这位王爷虽说是一表人才却是风流成性,更是外貌协会的荣誉会长!而他娶她,也仅仅是因为一个弱智的赌局!抹上层层妆粉,娴熟的化妆技巧让原本绝色的洛雁小姐变身雀斑小妾。洞房花烛,她顶着一颗媒婆痣,歪着嘴角笑嘻嘻地问道:“王爷,我美吗?”据说,八王爷当场晕厥过去,一个月内茶饭不思,消瘦了整整十斤。某女却乐呵呵地当起了失宠小妾,优哉游哉地经营起了自己的事业。开玩笑,她进化千年的优良基因,还怕不能飞黄腾达,引来各种美男拜倒在她的石榴裙下吗?
  • 迷网

    迷网

    他是命运多舛且患有心理疾病的秦齐。曾以为他的人生会一直荒芜下去,在某个自己不知道时刻终结,却在那个雨夜,遇到了林溪。他是天子骄子,坐拥商业帝国的林溪。却对他极尽温柔,给予他温暖和爱,给他生活下去的动力。秦齐曾以为,林溪所作的一切都不过出于朋友的感情。却不知,原来从头开始,自己不过钻进了他精心编织的网。故事的真相往往令人吃惊和动容。最终,林溪究竟编织了一张怎样的网?他能否如他预期的那样,顺利的将秦齐拉出黑暗的深渊?本文治愈系,有点费脑。
  • 画清秋

    画清秋

    唐代末年,天下纷乱,为襄扶天下文治,文曲星降文、画两名护使携神笔降世。文神笔逢盛世而临,画神笔遇乱世而降,寻觅天命之人执掌神笔,涤扫天下浊秽。凡人马良命途多舛,然天赋机缘,寻父之旅肇启未久,便意外担上除邪之责,步步惊心,他的宿命与使命越来越不分明了。
  • 应龙帝国

    应龙帝国

    每一个末世都有一个不一样的未来,面对未来强大敌人的威胁面对整个世界满满的恶意主角能不能杀出一条光明之路呢,就看看主角光环不怎么好使的主角能谱写出怎样的故事吧。
  • 没有结局的诗歌

    没有结局的诗歌

    出生在狮子座流星雨的女孩,在那一天,失去了父亲。为了给死去的母亲报仇,她参加了唯一可以实现任何心愿的游戏——《天黑请闭眼》,当她成功胜利时,前世的回忆从脑海中不断涌现……命运的齿轮已经开始转动,女孩将何去何从?
  • 皇后不嫁

    皇后不嫁

    去酒店赴约,却穿越时空去了古代。“皇上,我是你的情人,我也是你的皇后,你喜欢吗?”穿越古代后,她的美貌依旧,身材依然那么惹火撩人,她尽情施展她的情人本色……无心插柳柳成音,她发现皇宫有太多的秘密,好可怕,冒险精神十足的她决定将这些谜底一一侦破……【本故事纯属虚构,请勿模仿】