登陆注册
5995300000015

第15章 渔家傲

——范仲淹

【原词】

塞下秋来风景异①,衡阳雁去无留意②。四面边声连角起③。千嶂里④,长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计⑤。羌管悠悠霜满地⑥。人不寐,将军白发征夫泪。

【注释】

①塞:边塞地区。此指北来的西北边境。

②衡阳雁去:“雁去衡阳”的倒文。衡阳:在今湖南省,城南有回雁峰,传说雁飞到那里不再南飞了。

③边声:指边塞特有的风声、笳声、马鸣声。角声:军中的号角声。

④千嶂:层层山峰。嶂:指山峰形如屏障。

⑤燕然:山名,即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。勒:刻。指刻石记功。《后汉书·窦宪传》载:窦宪击溃匈奴,北追单于至塞外,登燕然山,刻石勒功而还。这里指尚末打败敌人。

⑥羌管:即笛。又名羌笛。因出自羌(古代西北的一个少数民族)地而得名。霜满地:李白《静夜思》诗:“床前明月光,疑是地上霜;举头望明月,低头思故乡”。这里指以表达征人思乡之情。

【译文】

边塞的秋天风景独特,大雁飞往衡阳毫不留恋。四处边声连着军营号角响起。群山中,暮烟升起,红日西沉,孤城紧闭。

喝一杯浊酒,遥想万里外的故乡,可功业未成不能回家。笛声悠扬,秋霜满地。思乡心切难入睡,将军头发熬白,士兵满眼是泪。

同类推荐
  • 天文兴趣看台

    天文兴趣看台

    本书主要讲述有关青少年天文兴趣爱好的知识内容,包括天文科学、宇宙知识、宇宙探索、宇宙之谜、天文故事等内容。
  • 青少年应该知道的科技知识

    青少年应该知道的科技知识

    《青少年应该知道的知识小百科》共12册,是专为中国青少年量身定做的一套全方位知识图书。《青少年应该知道的知识小百科》涵盖了青少年成长过程中不可或缺的历史、科技、军事、文化等不同领域知识精华。本丛书旨在启发青少年学习积极性,积极引领中国青少年朋友走向未来,使青少年朋友们能够在轻松与快乐中学习知识、健康成长,是广大青少年学习新知识的理想读物。而这本《青少年应该知道的影视艺术知识》更是系统全面讲解影视知识,使青少年轻松学会。
  • 童年(语文新课标课外读物)

    童年(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 轻松玩数独游戏(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    轻松玩数独游戏(青少年挖掘大脑智商潜能训练集)

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 民法

    民法

    民法是高等学校法学专业的核心课程。为适应高等教育网络教学的需要,我们根据西南财经大学成人(网络)教育学院的教材规划编写了本教材。我们编写的基本指导思想是:立足中国社会发展和法治建设的实际,针对在职人员的学习特点,突出实用性与实践性,尽力反映法学研究的新成果,简明阐释本学科的基本理论和基本制度,使之符合网络教育的实际需要。
热门推荐
  • 站在彼岸的十字路口

    站在彼岸的十字路口

    她,是一个连自己都不知道的人,如美丽的曼陀罗那般美丽!如果她没有爱上他会不会改变她人生中最孤独的世界?可惜这世界没如果!所以。。。。亲爱的罄、零祝你们永远,幸福!永远爱你的曛染留
  • 那山有扶苏

    那山有扶苏

    大道崩坏,问苍茫大地,谁住沉浮?且看我执戟苍穹!
  • 家,仇

    家,仇

    两家平凡且普通家庭,有着一段世仇家恨,六十年前,因为一块宅基地,李张两家闹得不可开交,两家老爷子双双离去,过了二十年李父被张家弄得惨死,李父在死之前让儿子许诺“不报家仇,誓不为人”。
  • 网王深海里的太阳

    网王深海里的太阳

    你是太阳,却想要拥抱深海ATOBE,缘分已尽再也强求不得······一次错过,一生蹉跎!
  • 内修十论

    内修十论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 元素爱情

    元素爱情

    实力的强大来源于元素,元素本就是相生相克的。有的人是单属性的王者。有的人是双属性的帝王。还有变态的主角。一个普通系的废柴,再一次机遇中变成了王者。他的属性变化了,他的崛起之路会有多少人死再他手下。为女主角杀遍天下又如何。一场元素的战争打响了。一朵爱情的花再慢慢绽放!
  • EXO之未婚妻别想逃

    EXO之未婚妻别想逃

    EXO退隐娱乐圈,监视未婚妻,未婚妻只能有一个,但是为什么还有两个人,是让他们选一个吗?为什么白玖外(女配,女主姐姐)出留学,白离(女主)毫不挽留?白离的身份为什么查不出来?身份不明?她到底什么身份,为什么可以一人灭了一个帮?我的天!这是谁?白离?样子为什么不一样?天!还有易容术这一说?“你好我们的未婚妻,白离!”“我想我们不熟吧?”“你好!我是张艺兴。”“姐!你老公!”“乖!我是你老公,别乱说。”
  • 遗失流年凉透半截心

    遗失流年凉透半截心

    本书讲述了一个县城高中的故事,这里没有高富帅,没有太多的外界喧扰。是很真实的校园写照。其中柳岸旭和林木析的爱情由来,与肖影的姐弟恋,以及寝室同学朋友之间的一些趣事,是90后不得不看的一本书。开始感觉平淡,只要你能坚持看下去,肯定会笑得你前仰后翻。
  • 霸道总裁:娇妻难宠

    霸道总裁:娇妻难宠

    “大叔、我还是未成年”面对他腹黑的靠近,她委婉地拒绝“没事,我是”“大叔,我不喜欢你啦”面对他霸道的表白,她强烈地反抗“没事,我喜欢”“大叔、我没有恋叔癖”面对他期望的眼神,她勉强挤出这几个字。“没事,我有”“大叔,你到底喜欢我什么,我改还不行嘛”她不依不饶地吵闹着,实在是接受不了,大叔居然是自己的老公,并且结婚证都领了。美好的花季就这样被人卖了,而且卖的钱,她一分都没有拿到。某大叔腹黑地说:你有我就够了,要钱干嘛。
  • 超级升级游戏

    超级升级游戏

    本是平凡的少年,突然系统附身,平凡的人生不在平凡,一切皆有可能。任飞抑制住内心的激动,“不能乱来,这可不是小说,现实里任何不正常的事,都会引起有心人的注意,嗯嗯,要低调”,之后看着眼前的屏幕,任飞在心中不断狂笑。(章节里有些词用“-”分开,不影响阅读,主要是作者是看小说过来的,知道许多词会被“河蟹”,所以隔开。)