登陆注册
5995300000010

第10章 相见欢

——李煜

【原词】

无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋①。

剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头②。

【注释】

①深院锁清秋:即清秋锁于深院之中。用一“锁”字,与作者当时的处境、感情有关。

②剪不断二句:形容愁绪纷乱,难以排遣。

【译文】

不要说独自走上西楼,月亮如弯钩一般,梧桐树也不再有凤凰飞来,孤独寂寞如清秋锁于深院之中。

情绪纷乱难以排遣,这是一种别离的愁苦,在心中是另一种滋味。

同类推荐
热门推荐
  • 末日最强巡梦使

    末日最强巡梦使

    穿梭各类梦境之间!恐怖?玄幻?灵异?末日?修真?奇幻?梦境里统统都有!咳咳,当然还有春梦。
  • 高科技修真之超级法宝

    高科技修真之超级法宝

    —各位读者放心,会给你们个交代!签约去留正在商讨中~从外挂似的游戏,到外挂似的异界修仙,且看【武用】不同一般的癫狂人生……-PS:本文是涉及各种题材的转文,小心慎入。独爱修真可试读番外卷《六界神修》
  • 美人有毒:重生贵女商妻

    美人有毒:重生贵女商妻

    一阵闪光灯把魏心忧闪到了古代,居然穿越了!这具身体的主人是重生?重生后又被ko掉了?我去这也太狗血了。在鬼神的拜托下魏心忧带着身体前世今生的记忆势要活的肆意潇洒!千锤百炼的演技分分钟秒杀前情敌白莲花,玩转现代生意经势要逼垮陷害她的外祖家,傲娇的太子殿下?走开!别耽误老娘赚钱!邪魅的赫连王子?除了生意我们不谈其他。还有温柔的丞相表哥……看一代影后如何开挂。逆袭,开始!
  • 豪门遗珠之与子成说

    豪门遗珠之与子成说

    他是照进她漆黑生命里的一抹暖阳,温暖而炙热,让她在人生最灰暗的那段时光里重拾信心。因此重归家族后,她想的第一件事,就是报答他。怎么报答最好呢?少年时的他一脸玩味——……以身相许吧。可为啥当落羽杉再次碰到这个男人的时候,他有了未婚妻?!!本作品独家首发于晋江文学城,谢绝转载
  • 卿言不嫁君必娶

    卿言不嫁君必娶

    她,穆凉薄爬树翻墙啥都行,琴棋书画也精通。他,云沐风当朝太子,风流倜傥,不过桃花太多一道圣旨,青楼相遇,两人又有怎样的渊源?她,究竟是谁?
  • 太极真人说二十四门戒经

    太极真人说二十四门戒经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盆地这边

    盆地这边

    本诗集收集了诗人近几年所作的诗歌精选,作者以人生节点上发生的事件的切面为基点,描绘了一些常见的发生在我们身边的一些生活和感悟。这些诗歌作品涉及的题材广泛,内容丰富,是诗人通过对人、事、物的观察和思考,有了深切的感悟之后所作。
  • 异人之旅

    异人之旅

    这是一个平凡的穿越者,面对陌生的世界,一步步挣扎、奋斗、崛起的故事。魔物、巫师、力者、异人。当异世逐渐揭开神秘的面纱,他才明白,一切真正开始。
  • 快穿:美男出租屋

    快穿:美男出租屋

    一场车祸,改变了冉晓晓的命运……一个普通的不能再普通的小巷子,一座奇特的不能再奇特的出租屋!一群奇葩得不能再奇葩的美男!好吧,身为店长的她义不容辞的为这些美男找一个好归宿!“华妃凉凉~您需不需要帅哥啊?”“世民老兄,断袖要不要?绝对的正品!”“小芈呀~别跟着大王了,本店主这里有的是美男、好男人,可暖床、卖萌、撒娇,便宜出租了,一个只要一块钱。什么?品质?这还用说!品质有保障!放心!尽情挑选……”——————“额……作为本店的头牌男神,你说!想要什么女的,姐帮你找!”某男邪魅一笑,“我要你。”“……”(本文讲述的是一只狡猾小白兔被大灰狼吃干抹净的故事……)
  • 绿叶对根的怀念

    绿叶对根的怀念

    “失去家园的人,将在何处安身?”这积于岁月,发于无端的感慨,与荷尔德林的名言“人诗意地栖居在大地上”,无意中构成了精神意义上的一问一答。尽管一个是文学界公认的大师,一个是身边的普通朋友,但有条秘密通道,似乎一直在中间沟通着这些共同漂泊的灵魂。或许,正是这种不懈的求索,唤醒了我们血液里骨髓里的故乡情结。