登陆注册
5995000000090

第90章 塞下曲(三首)

——卢伦

其一

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。

独立扬新令,千营共一呼。

【译诗】

飞箭系着大雕的羽毛,帅旗缀着锦织的飘带,将军铿锵的声音发布新的战斗号令,千万旄下的士兵齐声阵阵呼应。

其二

林暗草惊风,将军夜引弓。

平明寻白羽,没在石棱中。

【译诗】

密林幽暗,疾风惊动草木,黑夜中,将军拉开强劲的弓,黎明时,将军寻找射出的箭,才知道,正深埋在石棱中。

其三

月黑雁飞高,单于夜遁逃。

欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

【译诗】

黑夜,没有月亮,也没有星光,鸿雁高高飞翔,趁着漆黑的宁静,单于悄悄遁逃。出动骑兵追击,大雪纷纷,落满了弓刀。

【赏析】

《塞下曲》为汉乐府旧题,属《横吹曲辞》,内容多写边塞征战。原诗六首,是一个组诗,这里选了三首。通过写将军从发令出征、夜巡射虎、雪夜敌逃表现了将士们英勇无畏的性格,气势雄壮,也是为统兵将帅唱的一支颂歌。

同类推荐
  • 宪法学导论

    宪法学导论

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《宪法学导论》就是其中一部。
  • 课外实用发明指南(有趣的课外活动)

    课外实用发明指南(有趣的课外活动)

    《课外实用发明指南:有趣的课外活动》的内容分为生活小发明、学习工具小发明、科技小发明和玩具游戏小发明4个版块,每个版块都分为Ⅰ和Ⅱ两部分,Ⅰ主要介绍一些由于涉及专利而不便于介绍制作步骤的获奖发明的思路、简要过程和特点,这些小发明的作者都是中小学的学生;Ⅱ主要介绍一些广泛流传的小发明的思路和详细制作方法。作者谢芾把课堂里学到的知识与课外从事的各项活动有机的结合到一起,涉猎物理、化学、地理、数学等学科,用一个个有益的小实验,小发明创造加深课本上学到的知识,以提升所学知识的印象。
  • 中国政治史速读

    中国政治史速读

    历史总是让人回顾,让人想一探究竟。本书纵横交织,为我们介绍了中国五千年的历史,以时间为线索,从王朝更替说起,分类而谈,让我们从不同的角度解读那已逝的历史。
  • 快乐心灵的童话故事

    快乐心灵的童话故事

    童话,如破晓的晨风,吹动轻纱似的薄雾,在心灵的原野上展开一幅瑰丽的图画。云海最深处,射出万道金光。金色的波澜,在翻腾、闪耀,光彩夺目,变幻无穷。它是多么的美丽诱人啊
  • 母亲(语文新课标课外读物)

    母亲(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • 斗魔变

    斗魔变

    一本名为御武决的奇书,带着本已死去的青牧,在另一个世界获得了新生!但悲催的是,他发现,他附体的对象,居然是一个人人喊打的世家纨绔子弟,自此,一个纨绔子弟,摇身一变,成了一个处处透着神秘的少年!炼斗气,修魔法,移山倒海,破灭天地!高山庞大的身躯,坚固锋利的漆黑鳞甲,黑铁鬼龙昂首一啸,地裂河枯!黑暗中的影子,瘦小飞速的身体,玄天披猫向前一爪,切口如镜!……少年一手挥洒漫天斗气,一手凝结强大魔法,脚下驱御无尽魔兽,从边王城走出!
  • 妖子

    妖子

    天道之下,皆为蝼蚁。看神族弃子,如何在百域万族中,孤身立命,逆天修道,演绎终极主宰的霸气人生……
  • 情寿不深

    情寿不深

    世人常说,恶毒的人是得不到爱的,可是却忘了,如果那个人真的爱你,是不会因为你恶毒就放弃你的破镜不重圆介意勿入写都市普遍的爱而不得
  • 傲世倾城:天才魔妃

    傲世倾城:天才魔妃

    一次无情背叛,让二十一世纪令人闻风丧胆的黑道第一特工慕芊澜穿越成皓月大陆第一废材。废材!?你见过拥有魔兽大军且能一人匹敌整个国家的废材?本以为今生不会再为爱沉沦,但当他说出一生一世一双人时,慕芊澜觉得即使万劫不复,也在所不惜!且看她如何再次站在世界的巅峰,让那些曾经轻视过她的人亮瞎他们的钛合金狗眼!【绝对的女强爽文】
  • 震撼世界的声音:名人励志演讲集萃

    震撼世界的声音:名人励志演讲集萃

    本书收集来自世界不同地域、不同年代最震撼的精彩演讲,风格迥异、各有特色。既有慷慨激昂的即兴挥洒,也有语重心长的教导,既有对时下人生奋斗的执着,也有对人生经验的总结。中英对照,使原文与译文语言的精华同时呈现。
  • 英雄联盟之指挥无敌

    英雄联盟之指挥无敌

    我是一名学生,学渣级的。我也是名玩家,水平一般。我还是名指挥,呵呵,超屌的!觉得有意思的,加个收藏,动力所在,谢谢。
  • 降妖天师

    降妖天师

    降妖天师,无所畏惧!遇妖降妖,遇魔伏魔!灵龙之体,浩然正气,斩尽世间不平!原罪临世,但管汝上天入地,定斩汝不赦!?
  • 混沌道仙

    混沌道仙

    神州大陆,光怪陆离有身穿破羊裘,住在旧道观的年迈老头,敢自称太清真人;有经脉逆转,无法修行的陆家大小姐,通读道藏求长生;有妖狐转世,天资卓越的魔族公主,拈花一笑看如来;…………苏墓蝉手握重光,淡然说道:“我就是天道!”
  • 控球

    控球

    一只篮球,十人游戏,我来控球,主宰全场!
  • 小江湖之觉醒

    小江湖之觉醒

    有人的地方就是江湖。人心或大或小,所以江湖或大或小。在狭小的江湖里,寸步难行,踽踽独行。曾经叱咤风云的少年褪去了江湖的身份,却不断陷入一个又一个阴谋中。在猜忌,感动,仇恨中,逐渐成长。不断地失去,也不断地收获与成长。与其说他走上了一条强者之路,不如说他在探索强者奥义的同时,摆脱了负罪感,走上了一条救赎之路。