“原文”
夫战胜攻取，而不修其攻者，凶①，命曰费留②。故曰：明主虑③之，良将修④之。
“注释”
①不修其攻者，凶：言如不能及时论功行赏，巩固胜利成果，则有祸患。
②命曰费留：指若不及时赏赐，将士不用命，致使战事迟延或失败，军费将如流水般逝去。
③虑：谋虑、思考。
④修：治，处理之意。
“译文”
凡打了胜仗，攻取了土地城邑，而不能及时论功行赏，巩固其胜利成果，就必定会有危险，这种情况叫做“费留”。所以说，明智的国君要慎重地考虑这个问题，贤良的将帅也应当要认真地处理好这个问题。
“释译”
孙子在这里强调要及时巩固胜利果实。如果胜利得不到巩固，就会导致失败。
明崇祯十七年（1644年），闯王李自成率领大军进入北京，秋毫无犯，法令严明，使北京秩序很快恢复正常，不出一日，接管全国地方政权一半以上。大好形势让义军将帅冲昏了头，牛金星忙于应酬，刘宗敏忙于催饷，而李自成霸占了吴三桂的爱妾陈圆圆，激起天怒人怨。本已答应归降的吴三桂，立即叛变，占领山海关，引清军入关进入北京。李自成出战失败，刘宗敏迎战再次失败，这支浩浩荡荡的农民起义军入城仅42天，便又急忙地撤出北京。
