“原文”
故知兵者①，动而不迷②，举而不穷③。故曰：知彼知己，胜乃不殆；知地知天，胜乃不穷④。
“注释”
①知兵者：通晓用兵打仗之道的人。
②动而不迷：迷，迷惑、困惑。
③举而不穷：举，行动。穷，困窘、困厄的意思。句意为行动自由不为所困。
④胜乃不穷：指胜利不会有穷尽。
“译文”
所以，懂得用兵的人，行动起来不会迷惑，他的作战措施变化无穷，而不困窘。所以说，了解对方，了解自己，争取胜利也就不会有危险；懂得天时，懂得地利，胜利也就永无穷尽了。
“释译”
孙子十分强调天时、地利在战争中的重要作用及运用。战争是在一定的时间、空间内进行，受到气候、地形等多种自然条件的制约和影响，因此孙子把“天”、“地”都纳入了战争的五大制胜要素之列，认为天时、地利是决定战争胜负的一个重要因素。将帅的基本职责在于不仅要“知彼知己”，还要“知地知天”，要能灵活运用天时、地利才能取得全胜。即使是现代战争，在研究对手的基础上，也从没有放弃对天时、地利的研究和运用。普鲁士弗里德里希二世在《给将领的训词》中指出：“如对地理知识一无所知，非铸成大错不可”。
