登陆注册
5984300000136

第136章 译宾德芒蒂

1836

我对有名无实的权利并不重视,

就算有不少人为它头晕目眩;

我不想抱怨为什么上天从不赐予我

美好的命运,让我能辩论税捐,

或者干预各国帝王之间彼此不要再相互讨伐;

我也毫不难过:是否我们的报刊

还不可以自由地哄骗一些傻瓜,

或者杂志的小丑的技巧不能有所施展,

因为遭受过那过敏的审查官的制压。

你看:这不过是文字,文字,文字。

其实我更珍视一些更好的权利;

我在追求的是一种更可贵的自由;

唉,依赖皇帝也好,人民也好——

难道不是一样?愿老天保佑他们。

我只求

可以不必理会任何人,任我可以自在逍遥,

随心所欲,再不必为权势或在

权势那些仆从的制压之下,压抑自己的良心,

或者改变我的初衷,或者弯下我的脖颈。

我愿意任随我的喜好,四处游览,

赞叹和欣赏庄严美丽的自然;

或者深感于艺术和灵感的创作

而因喜悦战栗:啊,是啊,这才是快乐!

这才是权利……

同类推荐
  • 培根随笔

    培根随笔

    《培根随笔》谈及了政治、经济、宗教、爱隋、婚姻、友谊、艺术、教育和伦理等等话题,几乎触及到人类生活的方方面面。英国随笔文学的开山之作,黑格尔、雪莱、罗素等大师一致推崇的传世美文。
  • 珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    珍藏一生的经典散文:落叶的季节,我不再孤独

    岁月如流,我们每个人都已学着自己长大。人生遭际的起起落落,悲悲喜喜的故事中充满了成功的喜悦,追求的泪水以及选择的苦痛、生命的挣扎。正因为如此,生命的色彩才缤纷,内容才丰富。即使是落叶的季节,也不会感觉到孤独,因为你丰盈的生命足以抚慰你的心灵。
  • 爱的竖琴

    爱的竖琴

    这些诗,或以深邃的笔墨纸探索爱的哲理,或以细腻的笔触触及少男少女的相思,或以鲜活的感受吟咏对爱与美的追求,或以缠绵的情调表现失恋的痛苦,失意的孤独和渴望爱的慰藉……
  • 张爱玲学

    张爱玲学

    《张爱玲学》是一本非常不一样的“张论”。作者从批评、考证、钩沉的角度,重新探看张爱玲本人及她的小说。本书是高全之参加张爱玲的海葬葬礼之后,有感坊间满箩盛筐的张理论疏漏与错读竞相夺目,于是花了十年时间完成的一部作品。他以不同于学院内文学评论者的独特视角,以版本学家一般周密的考证研究功夫、科学论证式的逻辑架构,以及温敦典重的质实文字,就张爱玲小说的诸多层面做了深刻的研究与开掘;并对坊间张理论的疏漏、错读,以及两岸文坛有关张爱玲政治笔墨的“各自表述”,做了有力的澄清与驳诘,是一种开创新河的尝试。
  • 盆地这边

    盆地这边

    本诗集收集了诗人近几年所作的诗歌精选,作者以人生节点上发生的事件的切面为基点,描绘了一些常见的发生在我们身边的一些生活和感悟。这些诗歌作品涉及的题材广泛,内容丰富,是诗人通过对人、事、物的观察和思考,有了深切的感悟之后所作。
热门推荐
  • 未来末日世界

    未来末日世界

    这是2050年。末日之前,叶尘是个宅男,窝在家里沉迷射击游戏。末日之后,叶尘是个幸存下来的末世人。末日降临,可怕的不只是各种活尸,更有人心。
  • 美女的近身狂兵

    美女的近身狂兵

    萧枫,本是‘地狱’王者,因为一庄血案回归都市保护美女老板。这下好了,店里的美女员工,清纯校花,高冷女警,女神千金……一个个都围了过来,在接近萧枫的同时,还想要跟萧枫发展一下‘纯洁的友谊’——喂,你们别这样,我可是有原则有节操有下限的,请你们放尊重点好吗?面对敌人,萧枫可以用一双铁拳专治各种不服。可是面对这些莺莺燕燕,萧枫实在是无招架之力:“别怪自己不纯洁,只怪这些女人实在太流氓。”这下,美女老板不乐意了:“我才是大房好吧?你们统统都给我老实的排队去,不然不翻你们牌子。”猛龙过江,必定是腥风血雨。万花丛中过的
  • 安能顾你千万锦

    安能顾你千万锦

    顾希,一如她的名字,是个永远充满希望的女孩。但是她的生活不知从什么时候开始渐渐脱轨。两个男孩的到来让她即无措又期待。一个是幼时玩伴,久别重逢却今非昔比。他温柔尔雅,却步步将她拒之门外,她便如卿所愿。一个是恩师外孙,萍水相逢却纠缠不清。他清冷待人,却是对她百般相助,她渐渐沦陷。他们究竟是怀着怎样的目的来到她的生活里。她不知道,也不想知道。真相的背后或是支离破碎的残忍,或是真心实意的相伴。她还没有足够的勇气掀开。故事的演变像无头的苍蝇,跌跌撞撞。只是世界有那么多的不如愿,我又安能一直如愿。最后,你若还在,我又岂会离开。
  • 这个学院不简单

    这个学院不简单

    身为游戏高手的伊年因为一场闹剧而进入了某所学院上学,结识了很多的朋友。后来他发现,这个学院并没有自己所想的那样简单,层出不穷的奇闻怪事让他意识到,这是个不能按照常规思想去理解的地方……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 恶狼皇帝来倒贴:独宠罪妃

    恶狼皇帝来倒贴:独宠罪妃

    “女人,你以为,你能逃得掉吗?”“如果你死了,我不就能逃得掉了?”她手中匕首慢慢抵上他的胸膛……他,是迷迭国亿万人之上的皇帝,却因为她的背叛,憎恨她,他将她囚禁深宫,只为折磨她。她,是江湖上人人敬畏的武林盟主,是羽国伸手最强的公主,她是父亲安排在皇上身边的女人,她接近他,只为杀了他,却不料爱上了……
  • 巧克力与乔珂

    巧克力与乔珂

    (此文目前暂停,等新文写完会重新构思!)某大学生半夜走夜路回家,本来就很害怕了,可天上竟然冷不防掉下一东西,这差点没把某人吓死。领回家一看,竟然是只猫!这只猫竟……竟然会说话!抱着不能见死不救的心理领回家。第二天,那只猫竟然幽幽的说:“喵,你救了我哦?”某人一听,差点又吓死。“啊!啊!你到底是什么东西?”某女一而再再而三的被吓,气急败坏。“喵,不要葱白人家,人家只想做个会说话的安静猫而已哦……”这是一只猫和一个女大学生啼笑皆非,一路火花带闪电的故事!这也是一只超级猫和一个普通人的浪漫传奇!各位好汉走过路过不要错过,甜甜的巧克力酱新鲜出炉!欢迎品尝!过了这村儿可就没这店咯!
  • EXO之LuckFairy

    EXO之LuckFairy

    额。。简介:可好看,写的很不容易,嗯,就这样。EXO和女主的爱恨情仇,有虐有甜!
  • 倾世皇后:废柴重生太抢手

    倾世皇后:废柴重生太抢手

    她,前世是世界杀手榜前十的唯一女杀手。拥有倾城姿色却也是唯一一个不用姿色来取人性命的女杀手。在她退役前最后一个任务,组织的老大亲手在送行酒中下毒。她明知,却依然饮下。因为她对他说:“我的一切都是你给的,前十七年我用我一切还你,包括一颗心。今日,我连同被你救过的命。通通还你。”绝望之后醒来时古色古香的大院,娇俏可爱的侍女。上天优待,她转世古代的宰相千金。看她如何一步一步从不受宠的千金小姐攻下高冷王爷,被高冷王爷宠上天,又一步一步助王爷夺取皇位夺取天下。他说:“这天下都不及你万分之一重要。”她摇头:“你若爱乡野生活,我就为你一身布衣,你若爱这天下,我便助你夺了它。”
  • 穿越之暴君请离婚:狂妃天下

    穿越之暴君请离婚:狂妃天下

    波诡云谲,王朝更替,她以替罪之身一夜侍寝,换来的却是众叛亲离。含怨而亡,再次睁眼,锋芒毕露。宗室欺她,没关系,神兽在手,族长也得跪着走。姨母害她,没问题,偷龙转凤,不服也得咽下去。长姐阴她,拜托,我儿子智商都比你高,洗洗睡吧。跑跑江湖打酱油,儿子劫财她劫色,一二三四五六七,那边的男人都过来,老娘要选夫。被劫的群臣不忍直视,扭头掩面,人群里,他阴鸷的眼煞气毕露:“选夫?女人,你当我是死的吗?”明明孩子都生了,她却说跟他不熟,无碍,一回事二回熟,再睡一回便是了。