狼跟杜鹃说：“再会了，我的亲爱的邻居！咳，要说我能在这儿安安逸逸地待下去，那不过是聊以自慰罢了！人啊，狗啊，都露出了同样的坏脾气，统统都是坏心眼儿的！
若要不跟人和野兽打架，至少你得是个圣人才是。”
“那么，邻居，你要出远门吗？哪儿是诚实的人们，哪儿是你想和平融洽地生活的安乐乡呢？”
“哟，我一直要跑到神圣的世外桃源，邻居，那可是乐土！你讲战争——那儿谁也不懂得战争。人们温和得像羊羔一样，河里面流的是牛奶；咳，总而言之，那儿是黄金时代。那儿，人人像兄弟般的照顾他的邻人，据说，甚至狗也白天黑夜不吠不叫，不用说永不咬人了。哦，亲爱的朋友，你倒说说看，终于在那样的天下找到安息的地方（哪怕是在梦里），好不甜蜜呀！再会了，彼此记着好处吧！可不吗，在那儿，我也可以过着和平满足与愉快的生活；远不像这儿这样，整天四面埋伏着危险，夜里也睡不安枕！”
“那么，我的亲爱的邻居，祝你一路幸福！”杜鹃说道，“不过你的牙齿，还有你那‘好’性格，你也一起带去呢，还是留在这儿？”
“什么！把它们留下？决无此事！”
“那么，我的朋友，你好生记住我的话！你的皮也会给剥掉的！”
自己的思想愈卑劣，就益发要挑剔别人的错儿，这样的家伙，不论在哪儿，不论对什么人，他都看不顺眼，首先和大家闹翻的，就是他自己。
