登陆注册
5979500000029

第29章 标点符号是如何发展而来的

中国古时候没有标点符号,古人写文章一气到底,没有停顿。读的人可就吃力了,甚至还会产生误解。举个简单的例子就可看出标点符号的重要,某校篮球比赛结束,裁判在黑板上宣布:“我校篮球比赛已经结束初二(1)班打败了初一(2)班夺得了冠军。”结果,两个班都说自己是冠军,初二(1)班同学说黑板上明明写着“初二(1)班打败了初一(2)班,夺得了冠军”。初一(2)班同学说,不对,黑板上写的是“初二(1)班打败了,初一(2)班夺得了冠军”。你看,不用标点符号,引出多大麻烦?

读错了还是小事,如果翻译外国着作那就更加麻烦。清朝末年的文学家、翻译家林琴南老先生就闹过不少笑话。林琴南不懂外语,却用文言文翻译过150多种外国小说。他翻译时苦恼的倒不是自己不懂外语,而是中国没有一套统一的标点符号。特别是外国小说中的省略号,弄得他束手无策,只得在省略号的地方写上“此语未完”四个字应付一下。

古人也明显地感觉到没有标点符号的文章实在难读,汉朝人便发明了“句读”符号,语义完整的一小段为“句”,用“。”表示;句中语义未完,语气可以停顿的地方为“读”,用“、”表示。这样,文章读起来就比较方便了。宋朝人开始改用“,”“。”表示句读。明朝人又进一步发明了人名号和地名号。有了这些符号便可以避免误读,但用于文章的表达还是远远不够的。

1919年,国语统一筹备会在以上标点符号的基础上,参考各国通用的标点符号,提出了《请颁行新式标点符号议案》,规定了12种符号,由当时教育部颁布全国。解放以后,出版总署进一步总结了标点符号的用法规律,于1951年9月刊发了《标点符号用法》,同年10月政务院作出了《关于学习标点符号用法的指示》。从此,标点符号趋于完善,有了统一的用法。

同类推荐
  • 中医诊断学学习指导

    中医诊断学学习指导

    《中医诊断学学习指导》是以朱文锋主编的21世纪教材《中医诊断学》为蓝本,按最新教学大纲确定学习目标与任务,明确重点、解释难点,并按知识点设计题型的辅助教材,力求使整门课程繁多的知识体系系统化,以便学生熟练掌握中医诊断学的基本理论、基本知识、基本技能,掌握《中医诊断学》的做题方法,起到明确思路、提高分析问题、解决问题能力的作用。
  • 史前生物与失落文明

    史前生物与失落文明

    《史前生物与失落文明》分上下两篇分别介绍了一些史前生物和消失的文明。主要内容包括:遥远的太古代;元古代的生命;生命蓬勃发展的古生代;承前启后的中生代等。
  • 呵护你的梦想

    呵护你的梦想

    本书收录了启迪中学生智慧的哲理美文,是引入深思的品格故事典范。其中每一篇故事都会贴近生活的写照,每一篇故事者哙拓宽你的文化视野,每一篇故事都会激发你的心灵,每一篇故事都会是一对翅膀,使你勇敢飞翔!从这些故事中你会找到一一成长和成才的启发,也会给你最深刻的认识,使你终身受益!这里.有优美而浪漫,让人馨香绕怀久久不忘的心灵独白;这里,有启迪青春、点缀人生、畅想未来的人生感悟;这里,有最具有代表性的或伤感或甜蜜或浪漫或纯情的情感故事;这里,有诗一样的文字,格言一样的论说……
  • 高老头(语文新课标课外必读第七辑)

    高老头(语文新课标课外必读第七辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 东线序曲

    东线序曲

    《东线序曲》选编了作者曾良才44篇文章和1篇作者的专访。这45篇文章中,有参加集团重大活动时有感而发的札记,有出席相关会议的讲话和演讲,有对国有企业文化的探讨和感悟,有亲身参与调研考察的思考。虽然文体不同、胚材各异、文章各自独立,但又一脉相承,从一个侧面反映了航空工业科研、管理、宣传、文化建设的辉煌,展示了一代航空人的思想火花和感人故事。《东线序曲》对于今天从事和关注中国航空工业发展的人来说,无疑具有深刻的启迪意义。
热门推荐
  • 吴中水利书

    吴中水利书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 锦绣民国:蒋少的特工甜妻

    锦绣民国:蒋少的特工甜妻

    民国四十年春,一个风一样的美少女壮士从天而降。陆锦绣,意外穿越被误认作爱撒谎的陆家千金陆熹微,从此一个满嘴跑火车的撒谎精变身为主张平等自由的民国新式女子;她阴差阳错加入共党组织,以特工身份潜入汪伪政府特别行动处,除汉奸、打鬼子、虐情敌,小白莲华丽变身腹黑女主。开启了一段穿梭于爱情与信仰之间的传奇故事。正文简介:她满身落魄地出现在京华饭店,误打误撞与蒋少爷一吻结仇,撒泼耍横搅黄了上海滩蒋家和柳家的订婚宴。自那以后,全上海的人都知道,陆家那个离奇失踪了一个月的千金小姐突然出现,并抢了别人的未婚夫。而那位别人的未婚夫,正是家业遍布大上海的蒋家大少爷—蒋佑昀。
  • TFBOYS之三角恋的孤独

    TFBOYS之三角恋的孤独

    TFBOYS和三个女孩相遇,TFBOYS王俊凯喜欢上了一个女孩,分分合合,最后还是走在了一起
  • 僵尸王的童养媳:你丫的别咬我啊

    僵尸王的童养媳:你丫的别咬我啊

    本来是偷学师傅的招魂术,谁知道倒霉催的我竟然召唤粗了僵尸王上来就给我一口!WHAT?你说我是你媳妇?不可能不可能!伦家明明是一个美少女哪里能和你这个凶残货在一起!虽然说我不是你媳妇,可素你也对我太好了一点吧?唯一让我不明白的是为啥你丫的上来说不几句话就咬我呢?被摧残了一段时间后我竟然奇迹般的不被他咬就觉得的他不是我认识的那货?卧槽!难不成是姑娘我被你咬傻了??“小乖!龇!你看牙齿痒痒”某凶残货龇着牙软萌软萌的看着我“喏!给大黄的磨牙棒你先用用吧!”“不要磨牙棒,要兔叽”凶残货扔掉磨牙棒蠢蠢欲动的看着我说道“我擦!你要兔叽,我特么还想要母鸡呢!”“母鸡没有公鸡要吗?”凶残货指了指特殊地方问道!
  • 点点的爱情

    点点的爱情

    我叫郑点点,是一个年近30岁的剩女白领。每天除了工作,就是躲避老妈的威逼相亲。不料却在公司的一次人事变动中,先后遇见了青梅竹马的李沐扬和霸气专情的刘奇。点点最终的爱情会何去何从呢?
  • 夜夜独宠:契约娇妻要翻身

    夜夜独宠:契约娇妻要翻身

    穷到无路可退,简昕然选择卖身。她只卖给星海首富于博远一个人,成为他的契约妻子,从此开启了漫漫翻身之路。总裁属性泰迪,要不够怎么办?在线等,急。在他一次一次的撞击下,昕然感受到了腾空的快乐。她仿佛在失重状态下,被填满了所有空虚。于博远要了她很多次。看到她蹙起的眉,紧咬的唇,愉悦无比又似乎承受不住的表情,都让他兴奋得无法停下。他觉得她今晚特别漂亮。他头一次见到这种漂亮。"--情节虚构,请勿模仿
  • 小小异能者

    小小异能者

    自2020年后中国大地上出现了不同寻常的气息,雾霾渐渐离我们而去,转而出现了一中透心的气息,那是一种感觉让人感觉到清新脱俗,中国大陆出现了一种伟力涌现出一批神秘人物和家族,清晨迎着朝阳缓缓升起,迷朦的双眸还有睡意,两人赤裸着身体相拥在一起,那画面简直让人爽到了极点。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 宠物小精灵之冠军至上

    宠物小精灵之冠军至上

    云,一个只知道自己名字却不知道自己姓的青年,在穿越到神奇宝贝世界后会得到什么呢?
  • 凤降天下

    凤降天下

    佛曰:人有八苦:生,老,病,死,爱别离,怨长久,求不得,放不下。她一朝穿越,风云之变。拯救苍生的救世主,创造大陆的女神。她本以为自己将一生孤独,守护这片世界,却不曾想他的出现。她本以为自己将和他白头偕老,却不曾想得来的只是背叛。当她失去了记忆,一切从零开始。而她此生只有一愿:无爱。有人说:这个世界既有神又有仙。还有人说:东方有传说西方有神话…而这些的起源,都来自一个女子的身上…《本文原创,如有雷同,纯属巧合》