我的一位朋友，美式足球教练霍兹，让我深信：一流的球员能将人类体能发挥到极限，普通球队的赢球关键则是教练的领导能力。
霍兹为明尼苏达州立大学效力之前，这球队是前10名中的垫底队伍。后来我慧眼识英雄，想尽办法把他从阿肯萨斯州挖角到明尼苏达州掌“兵符”。虽然他只待了两年，仍然使球队打入久已无缘的超级杯大赛。当他再度跳槽到圣母大学，又一手将士气不振、前途茫茫的球队改头换面，使该校队美式足球成为球迷瞩目的焦点。
霍兹只是一个普通人。他只有145磅，又是近视眼。他高中及大学的成绩都在榜尾，却拥有出众的影响力。霍兹具备鼓舞士气的本事。
1988年圣母大学对迈阿密大学暴风队的一役可说明一切。开赛前夕，霍兹发言带动士气：“大家帮我一个小忙。去告诉暴风队教练，我们会打得他们夹着尾巴滚蛋。”这番话引起兴奋的骚动。圣母大学昔日的光荣战绩即将再现，当时的景象真是精彩。
我们交情够好，所以直言无讳。
我开口：“我们两人之中，铁定有一个搞不清楚状况。你刚才说的名言‘打得他们夹着尾巴滚蛋’，必会登上全国报纸的体育版，当然也会传入迈阿密大学球员休息室。你真的想惹火他们吗？”
霍兹像饱经世故的成年人，向我这个未经世事的小孩子讲述人生奥秘般地说：“在此危急存亡之刻，你的看法根本不是症结所在。我很清楚自己在做什么。迈阿密大学过去4次和我们交手，都把我们打得落花流水，总比分为133：20。头3次虽不是我领军，但球员仍旧认为战况不会改变。他们过去一周的练习表现糟透了！我了解他们的想法，这些家伙不相信自己能赢。他们看到报纸上种种不利的说法，难道我没看到吗？老天在上，我之所以讲那番话，是因为想告诉他们，我真的相信他们办得到。如果连我都不相信能赢，这比赛还用打吗？”
我们到了目的地。霍兹向前在黑板上写道：
“我们要打得他们夹着尾巴滚蛋。”
然后转身向100名队员问道：“我为什么这样说？”
没人举手。
“我为什么这样说？”
终于有一只手举起来了。
霍兹：“说吧。”
“哦，霍兹教练，我认为我们比较强。”
霍兹一语不发，在黑板上大书：
“比较强。”
“如此而已吗？”霍兹再问。
又有一只手举起来：
“我们的攻击阵式较快。”
霍兹写道：
“攻击阵式较快。”
“还有别的吗？”他再问。
“拦截传球比较厉害。我们能够跑在他们前面。”
霍兹再添一条：
“拦截传球。”
接着他问：“好，明天谁打算为圣母大学阻挡对方进攻？”
五只手举了起来。
霍兹大摇其头：“你们这些家伙有没有看报纸？过去4场交手中，没人能阻挡迈阿密大学的4分卫瓦许。你们是认真的吗？”
这5个人并未退缩。
霍兹叫出这5个人的名字，在黑板上写下大大的“5”。
“谁打算明天狠狠扑倒瓦许？”
4只手举起。
“且慢，瓦许过去4场没一次失手哦。”
仍然没人退缩。
霍兹一一唱名，在黑板上大大的“5”下面，再添一个“4”。
“现在，明天有谁要截球成功，多拿一次进攻机会？”霍兹又问。
又有5个人举手，霍兹再加上一笔。然后宣布：“总共14个人。也就是说，我们可以获得14次转守为攻的机会。我们打都不用打，赢定了嘛。”此话并不尽然。硬仗还是要打，不过圣母队的确以31：30胜了对手。后来打入全国大学足球冠军赛，又以34：21，赢了实力强大的西维吉尼亚大学队。
霍兹以球迷的热情和自己的信心，影响原本毫无自信的球队，赋予他们力量，带来截然不同的结果。每个人都该牢记这个典范：只要有信心，不但能带动别人，更可鼓舞自己勇往直前。
