刘翠翠不去医院看病，身体越来越糟糕。这天，老师正在讲课，刘翠翠突然剧烈呕吐着倒在地上，同学们赶紧把她送校医务室。校医检查完，说刘翠翠严重缺乏睡眠，营养不良，还有严重的风湿性心脏病，建议立即转到大医院治疗，但是她没听医生的。过了几天，刘翠翠突然在校园里发病了，正巧赵长天和初萌走过来，初萌观察了一下说：“可能是心脏病发作，赶快送大医院！”“萌萌你赶快想办法筹点钱，到医院找我。”赵长天说罢，背起刘翠翠就跑。
赵长天扶着刘翠翠进医院急救室。医生经过检查，把诊断书递给赵长天：“她的风湿性心脏病非常严重，建议休学治疗。如果不及时治疗，后果不堪设想！”初萌急匆匆跑来，赵长天把诊断书递给初萌。初萌看着诊断书：“这么严重！”赵长天眼含泪水看天，避免泪水流出来：“钱筹集到了吗？”初萌说：“回家拿的。我就去办理住院手续。”
刘翠翠面色苍白，躺在医院病房床上。赵长天走进来，把大夫说的对刘翠翠讲了，刘翠翠半天无语。赵长天沉默了一会儿说：“刘翠翠，让我们一起渡过这个难关，好吗？”刘翠翠答非所问：“住院手续办了吗？”赵长天说：“初萌在那儿办着呢。”刘翠翠哽咽着：“长天，我的大学梦要结束了……”说着，捂起脸，没哭出声来。
仅住几天院，刘翠翠就出院办了休学手续，请邵红梅把自行车钥匙和一封信交给赵长天，辞别大家走了。邵红梅及时把信和钥匙交给赵长天，赵长天骑着自行车直奔火车站，他刚奔上站台，火车已经启动。赵长天发现了窗口的刘翠翠，两人挥手泪别。赵长天望着火车远去的方向，木立良久，看不见火车了，他才打开信看：
长天，来到大学，没想到世界这么精彩，可我刚刚看到一角，就不得不离开了。我确实曾有过和你走到一起的梦想，也努力了，但是这一切看来都是徒劳的，这不仅仅因为你已经有了敢恨敢爱的初萌，更重要的是我没有力量和命运拼争了。说心里话，我不是服输的人，更不愿轻易输给一个女人，然而我愿意输给初萌。萌萌是个好姑娘，她深爱着你，是你最合适的人生伴侣，你千万不要为我而冷落了她，祝你们一切美满如意……
过了一段时间，曹老二来找赵长天，他含泪说：“告诉你，刘翠翠现在很不好。”赵长天吃惊道：“二哥，刘翠翠怎么了？”“唉，刘翠翠自从回去，病越来越严重，我就眼见她发过好几次昏。”“没去医院看看啊？”“去医院？躲都躲不及呢！你不知道？刘翠翠的孩子是私生子，我做了不少工作，大队才给她瞒着，可公社管计划生育的知道了，到处抓她！”
赵长天震惊了：“花儿是私生子？她亲口告诉我她结婚了，这是怎么回事？”曹老二说：“那是撒谎，她从来就没结婚，也没丈夫！”“那孩子是怎么来的？”“赵长天，你装什么装？刘翠翠虽然从没跟人说起过你，可我知道，孩子的父亲就是你！”
赵长天如雷轰顶，终于醒悟，这么长时间的疑虑，现在变成了事实。他明白，刘翠翠的那些说辞，完全是为了保护他。他木立着，良久无语。
曹老二说：“告诉你赵长天，我是花儿的干爹，我今天来找你瞒着刘翠翠，没别的目的，只想问你一句，你认不认刘翠翠是你媳妇？认不认花儿是你闺女？你要说认，我说不出别的，要是不认，这个烂摊子我来收拾，不过你得和她母女一刀两断，永远不要再见她们！”
赵长天向曹老二要了烟和火柴，手哆嗦着点了烟，狠狠地吸了一口，半天不说话。曹老二说：“你和刘翠翠就断了吧！你们全家都不喜欢刘翠翠，你在学校也有对象。你和刘翠翠以前是怎么回事我不管，我看出来了，刘翠翠对你还有点藕断丝连，我来找你，就是希望你想办法断了她的念想，也给我个机会。你权衡权衡利害关系。”
赵长天说：“二哥，你先回梧桐坡，我随后就到，我会处理好这件事的。”他回家把刘翠翠的事对父母讲了，不顾父亲的责骂和母亲的嚎哭，收拾行李去了梧桐坡。
曹老二陪赵长天到刘翠翠家，刘翠翠的父母在收拾院子，喂猪。他们见到赵长天，先是惊讶，接着冷漠地看着不吭声。赵长天走向两位老人打招呼：“大叔、大婶，不认识我了？我是赵长天，刘翠翠在家吗？”刘父打了赵长天一个耳光骂道：“作孽的畜生，还知道来看她啊！”
刘母撕扯着赵长天：“你这个畜类，好好一个黄花大姑娘叫你毁了，她为你吃了多少苦，从没说过一句埋怨的话，一肚子苦水就着眼泪全咽进肚子里了，我苦命的大丫头啊……”
赵长天说：“大叔、大婶，我以前不知道，现在不会再对不起刘翠翠了。告诉我，她在哪里？”刘父说：“刚才公社又派人来抓，她抱着孩子躲了，你自己找吧！”
曹老二扯了一下赵长天，向院子外走去，赵长天忙跟着走。
刘翠翠抱着花儿，气喘吁吁地在山路上奔跑，累得满头大汗。她抱着花儿走进场院屋，哄着孩子，拿出干馍馍给孩子。花儿突然向门口张开手，喊着：“爸爸！”刘翠翠一回头，见赵长天站在门口，满眼的泪水夺眶而出。
赵长天把刘翠翠和花儿揽在怀里，声音颤抖着：“我把你害苦了，把你的前途毁了，都是我作的孽！你早告诉我能遭这么大罪吗？”刘翠翠擦了擦脸上的泪水，故作轻松：“你害我什么了？我们母女和你有什么关系？”赵长天说：“曹二哥都告诉我了！跟我走，咱们回燕岭，再也不在这儿待了！”说着拉起刘翠翠抱着花儿走出场院屋。
赵长天来到刘家说：“大叔、大婶，我想把刘翠翠和孩子接回去，赶紧给刘翠翠治病。刘翠翠要尽快复学，以后的事等我和刘翠翠毕了业再说。你们看可以吗？”
刘父说：“这是好事儿，以后刘翠翠再也不用东躲西藏遭罪了。”刘母说：“你还要念书，把她们接回去能行吗？再说刘翠翠到你们家，你爹妈能接受吗？”刘父说：“你又读书又照顾她俩，还不把你拖累毁了！你毁了她，她再毁了你，我们不能这么干。”赵长天说：“你们放心，我自有办法，就这么定了！”
赵长天带着刘翠翠和花儿回到家中，刘翠翠胆怯地跟着赵长天进门。赵长天的父母和妹妹见到刘翠翠和花儿，一下炸了锅。刘翠翠抱着孩子低下头，强忍着眼泪。
赵母把赵长天拽到自己身边，压低声哆里哆嗦地说：“你要我的老命了，也要你自己的小命了。这事要传到学校，你不就完了？你抽哪根筋了……”赵父委婉地对刘翠翠说：“孩子，你看看，我们是不是该给你些补偿啊？想要多少说个数，我们付……”
赵长天大声说：“我不会打发她娘儿俩走的，我和她们是一家人，活活在一起，死死在一块！”他哽咽着，“我是孩子的父亲，孩子是我的骨血，我不能不要自己的孩子！刘翠翠为我遭太多的罪，从现在起，我要弥补我的过错！”说罢，拽着刘翠翠走进自己屋子。
一家人围着饭桌尴尬地吃晚饭。赵长天的父母唉声叹气吃不下饭，赵长天左右为难，也放下了碗筷。刘翠翠小心翼翼地说：“大叔、大婶，吃点吧。”赵母捂着脸跑进卧室。花儿看到爷爷的冷脸，吓得哇哇大哭。赵父也离开饭桌。薇薇放下碗筷：“哥，我到宿舍睡去，屋子倒给翠翠姐和孩子。”说罢走了。刘翠翠愣愣地看着赵长天，不知说什么好……
赵长天抱着孩子，刘翠翠在厨房刷碗。她含着眼泪：“长天，看来全家人都不欢迎我们母女俩，我们还是走吧。”赵长天说：“你不用想那么多，治病要紧，明天我就领你去医院。”
赵长天和初萌在街心花园见面。初萌怒气冲冲地质问赵长天这几天到哪儿去了，赵长天老实承认到梧桐坡去了。初萌一听火冒三丈：“你想干什么？为什么总是缠着人家？”
赵长天犹豫半天：“萌萌，有件事我想告诉你，你要承受得住啊。”“说吧，我不至于脆弱得连句话都承受不住。”“我也是才知道，刘翠翠的女儿，是我的孩子……”初萌惊呆了：“你说什么？花儿是你的孩子？你没发烧吧？”
赵长天慢慢地讲着，把他和刘翠翠的事，前前后后仔仔细细地讲述一遍。初萌掩面大哭：“这是真的吗……”赵长天说：“萌萌，她现在病得很厉害，有生命危险，而且为这个孩子是私生子东躲西藏，我不能不管，我已经把她们接回来了……”
初萌气疯了，咆哮起来：“赵长天，你是个什么东西！你欺骗了我，也欺骗了我爸爸，你还有良心吗！”赵长天说：“骂吧，你怎么骂我都会忍受，我确实不是个有良心的东西，但我现在要努力做一个有良心的人。我造了孽，要担起责任，我乞求你和伯父谅解。”
初萌呜呜哭着：“你既然还爱着刘翠翠，为什么要找我啊！”赵长天说：“我和她没有爱情，我要对她负责，这和爱情无关。我只爱过一个女孩，就是你。我知道，把一切都告诉了你，我再也不会得到你的爱了，但是，我告诉你，我以后也许会结婚，但是不会再爱另一个女人了。”
初萌回家趴在自己屋里床上哭泣，初轼之在书房里一根一根地吸烟。初萌的哭泣声断断续续传来，初轼之狠狠掐灭烟头，走进初萌屋里，看着女儿，轻轻拍了拍女儿的肩头：“萌萌，你把爸爸的心哭碎了，别哭坏身子……”初萌哭着：“爸爸，我怎么办啊……”“孩子，哭有什么用？现在你需要冷静下来，想一想你和长天的事情怎么处理。”“他孩子都有了，又把刘翠翠领进家，还能怎么处理？”
初轼之说：“如果长天出于一种责任感，帮刘翠翠治病，让她圆了大学梦，最终不和她结婚，那你是什么态度？你还能接纳长天吗？”初萌无语。初轼之问：“这么说，心里割舍不下？”初萌点头。初轼之沉思了一会儿：“你可要想好了！”初萌狠狠地点了点头。
初轼之说：“赵长天有了孩子，即便他不和刘翠翠结婚，也割舍不了和孩子的联系，你能容忍他把自己的爱分出一部分给孩子吗？”初萌犹豫了一会儿，又点了点头。初轼之长叹一口气：“看来你是真爱长天，愿意为他付出一切。”初萌一阵号啕……
