登陆注册
5970000000043

第43章 捕风捉影——麦克马丁七人案(4)

嘉西·麦戈利两岁的女儿也进过麦克马丁幼儿园,但那是在1983年9月,警方开始调查之后,而且只在那里呆了不足一个月。小姑娘也被国际儿童医院诊断出了“性骚扰”,嘉西便一口咬定是雷蒙德所为。曼哈顿海滩的警察们说这不可能,因为那段时间,警方在幼儿园附近安排了全天候的监查岗。嘉西于是将矛头转向她的前男友、洛杉矶某报的专栏作者,尔后又指控“理查斯托中心”替她女儿进行心理治疗的一名医师。

秋迪·约翰逊也是如此。1984年4月,秋迪的丈夫布任特·约翰逊正式通过法院提出离婚,秋迪跟踪他一月有余,发现布任特已经在约会别的女人,顿时怒从心头起。秋迪先是拒绝让孩子们和父亲见面,无奈布任特手中持有相关的法庭命令,允许他在周末和节假日将孩子们接到他的住处。七月的一天,据秋迪自己的讲法,孩子们从父亲家回来后,她马上检查了小马休的肛门,并当即报警说,小马休又被性骚扰了。“这一次,”秋迪在电话上告诉警方,“是被孩子的父亲。”

警察们听信了秋迪的话,也进行了调查,但始终不曾对布任特提起起诉。

关于本案的媒体报道始见于1984年2月。美国广播公司洛杉矶电视台记者威恩·萨茨的一位同事是麦克马丁的家长,威恩凭着记者的敏感,几乎是在事件刚一露出苗头便着手收集资料。2月3日,威恩的报道在下午五点档的当地新闻中一播出,立时轰动了整个加利福尼亚。威恩·萨茨再接再厉,又连续抛出一系列的追踪报道,并因此获得了1984年度的两项“金麦克”新闻奖。

在随之而来的另一篇报道中,与国际儿童医院关系密切的心理学家琦丽·肯特博士告诉记者,在曼哈顿海滩的一片不大的区域内,有100多名学龄前儿童在幼儿园里遭到过性骚扰。紧接着,市民政部门法律顾问丹尼尔·路易斯对记者说,麦克马丁经常与其它幼儿园互换孩子,把他们送到不同的地方任人虐待。

3月11日,在没有任何先兆的情况下,警方突然抄袭了洛杉矶地区的数家幼儿园。尽管什么“罪证”也没有发现,到3月底,曼哈顿海滩附近的七家幼儿园相继关闭。而且每一次关闭,都总是伴随着一系列的家长会、调查问卷、警方盘查等等。然后,更多的孩子被送到儿童医院和理查斯托治疗中心。

3月中旬,市执行检察官伊琳娜·芭瑞特在一个公开场合宣布说,警方已掌握了“上百万张”麦克马丁幼儿园的儿童色情照片。地区检察长罗伯特·菲立波辛则在电视上告诉市民们,他们刚刚破获了美国历史上最重大的集团犯罪和儿童色情案。

3月22日,大陪审团就麦克马丁幼儿园性骚扰一案下达起诉书。被指控者除了雷蒙德,还有他的母亲佩姬,他的外祖母弗吉妮雅,他的姐姐佩姬·安,以及三位老师玛丽·杰克逊、芭贝娣·斯比特伦和蓓蒂·瑞多尔。被指控罪名共计达115项。

换句话说,麦克马丁的所有七名员工,包括两位年逾花甲的老太太,全都成了“性骚扰”罪犯!于是,本案又一度被媒体和公众叫做了“麦克马丁七人案”。

雷蒙德·布克被关进了洛杉矶地区监狱。据说每当有看守或警察从他的牢房经过,便会打开牢门冲着他大骂:“你这个禽兽不如的畜生!”“你死定了!”等等。

最不幸的要算佩姬和佩姬·安·布克母女俩,她们除了必须在规定的时候脱光衣服接受女看守们的“检查”外,还经常遭到同监犯人的欺负和凌辱。一次,女犯们用火柴点燃了她们的头发。还有一次,佩姬·安被一群悍妇堵在墙角里揍得鼻青脸肿。后来谈到这番经历时,佩姬·安说,幸亏有了这一次,狱方才派给了她们单独的牢房。因为她和母亲都属于“高曝光率”案犯,每次出庭都会碰到不少记者,有伤摆在脸上不好看。

5月,检察官们将指控增加到了208款,包括207款“性骚扰罪”和一项“策划阴谋罪”,所涉及的儿童“受害者”人数达40余名。

此时,关于本案的新闻已传遍全国。在美国广播公司的电视专题节目《20/20》上,主持人汤姆·嘉瑞尔称麦克马丁幼儿园为“性骚扰的魔窟”,说各地的家长们纷纷要求政府采取有效措施,以防止此类悲剧重演。在《人物》杂志发表的文章中,麦克马丁被说成是“加利福尼亚的噩梦”。《时代周刊》的文章标题只有一个词——“Brutalized”,翻成中文意即“如野兽般地残忍”。美国广播公司洛杉矶电视台在《洛杉矶监督者通报》上买下了一个整版的广告篇幅,版面上,一只被撕碎的绒毛泰迪玩具熊照片旁配写着几行醒目的大字:“一所令人恐怖的幼儿园,一宗令人发指的暴行,一个令人作呕的故事。”

美国广播公司的《夜线》新闻主持人在报道本案的进展时加评论道:“所有的被告均不承认‘有罪’,但办案人员们坚信,麦克马丁的孩子们确实被性骚扰了。我们需要思考的问题是,这一切为什么会在一个不算短的时期内,完全无人察觉?”

到1984年8月,“麦克马丁幼儿园性骚扰案”的预审在市法院爱维娅·巴勃法官的审判庭正式开庭时,首席公诉人拉伊儿·卢宾告诉媒体,七被告被起诉的罪名已达397项,预审中将有42名儿童证人为公诉方出庭,此外,还有麦克马丁以外的30余人正在接受警方的调查。

而曼哈顿海滩的一个“家长小组”则称,据他们“已经经过核实”的情报,本案还应该有至少200多名嫌疑人,包括一些小学教师、医生护士、新闻记者、教堂牧师、几位演艺界人士、若干媬姆、一名商人、一名杂技教练和一名足球教练。该小组敦促有关当局尽快将这些人逮捕归案。

法庭内。

七名看上去“文质彬彬、正派而体面”的被告规规矩矩地坐在他们的律师后面。七个人全都为这场官司押上了他们的身家财产:房子、保险、养老金和毕生积蓄。

这是美国司法史上耗时最长的预审听证,前后经历了将近一年半。据某法学教授的评论,也是一场“最奇特”的预审。一般来讲,预审听证基本上就是公诉方的“独角戏”,由公诉方向法庭陈述“被告们为什么会被起诉”,所以在大多数的情况下,被告方只是被动地听着。然而,在麦克马丁七人案中,被告方的辩护律师们利用交叉提问的机会,对公诉方“走马灯似的一个接一个出场”的证人发起了猛烈的反击。因为,公诉方某些证人的证词实在是太离谱、太离奇。

对于旁听席上的一般听众和众多记者而言,此次听证的“奇特”之处还在于那些在法庭上极为罕见的场面。比如,一个很小的小女孩被母亲领着到了证人席,坐在为孩子们特制的“高椅(high chair)”上,开始有一搭没一搭地回答律师们的提问。讲着讲着,小女孩突然停下,任大人们百般哄劝也不再往下说了。

另一个小女孩,五岁左右,手里拿着一大块奶油甜饼。律师们向巴勃法官抱怨说小女孩只注意甜饼不注意他们,于是,法官下令将小女孩的甜饼收走。

一个小男孩绘声绘色地讲述他如何亲眼看见雷蒙德·布克用一支棒球棍将一匹大马打成了肉酱。

另一个小男孩说在一个宗教仪式上,他和别的小朋友们一起挖出了一具棺材,又看着老师们从中取出死人,而且那死人“还在流血”。交叉取证时,被告律师给小男孩看了几张照片,要他指出是谁在那个仪式上虐待了他,结果小男孩挑出了恰克·诺里斯,一位好莱坞明星,詹姆斯·汉恩,一位新当选的检察官,还有一张40多年前拍摄的照片上的四名修女。

不少孩子在被告方的交叉取证中改变了刚刚说过的话,使自己的证词前后不一致。但公诉方和他们的专家证人们指出,这正是典型的“受虐儿童后遗症”。面对孩子们在法庭上的所有这些否认、翻供和自相矛盾,公诉方仍然底气十足,说不管怎么样,他们有国际儿童医院大夫们的诊断结果,那就是他们的“底线(bottom line)”,那就是被告方永远也休想推翻的、扎扎实实无可辩驳的“医学证据”。

一名已经被判罪的犯人乔治·福里曼也为公诉方出庭。他说在他和雷蒙德·布克同监的日子里,雷蒙德向他承认了一切,包括鸡奸一名两岁男孩,以及与他的姐姐乱伦。

法庭外。

大约是由于孩子们在法庭上的表现不能尽如人意,特别是,民众和媒体望眼欲穿地等了一年,却始终没有看到哪怕是一张检察官们曾经声称的“上百万张”儿童色情照片,也没有任何官员出面解释,或回答记者们的追问。1985年3月,曾经给警方送过死青蛙的巴勃·卡利带领一群家长冲到业已成为废墟一般的麦克马丁幼儿园旧址,愤然撕去警方的封条,砸开门窗围栏等,在园子里破土凿地,说是要找寻罪证。不久,检察长办公室也从某考古公司雇来一支施工队,正式展开了官方的挖掘。施工队在昔日的教室里拆墙撬楼板,又到园子里挖地三尺,既没找到关养动物和实施性骚扰的暗室或地下室,也没发现通往别处的地道,或被屠杀的动物和婴孩留下的残骸。与此同时,警方办案人员遍访所有的家长和知情者,但谁也没听说过有哪家的孩子曾在麦克马丁幼儿园失踪。

也是在3月,秋迪·约翰逊的娘家人因为几次三番打电话没有人接,便派了她的兄弟专程飞来洛杉矶探访。当兄弟到达时,发现秋迪手里端一杆12毫米口径步枪把守在家门口,不许任何人接近。后警方强行将秋迪送进精神病院,大夫诊断她患有妄想或偏执性神经分裂症。

5月,加利福尼亚州政府宣布,准备为本案的受害者家庭提供高达每户2.3万美元的抚慰金。有关部门一周内便收到了200多份麦克马丁家长们的申请。

9月,因本案而一举成名的洛杉矶国际儿童医院“儿童性虐待诊断中心”主任柯伊·迈克法兰应邀前往首都华盛顿特区,在国会参议院的有关听证会上作证。迈克法兰主任对议员们说:“我相信,我们正在与之较量的,是一个结构极为严密、因而极难为人察觉的庞大的儿童性骚扰犯罪集团。在本案的例子中,幼儿园只是这个犯罪网络的门面和幌子……假如该集团的犯罪活动中包括了贩卖儿童和以儿童色情牟取暴利——通常的情形便是如此——则其经济实力必定十分雄厚,因而能获得最好的法律支持和最广泛的社区群众基础。”作为这个“全国性”犯罪集团存在的依据,迈克法兰女士举例说,美国其它城市幼儿园的小朋友们也在传唱着麦克马丁孩子们的那首“裸体影星”歌谣。

11月,罗伯特·菲立波辛在选举中败落,埃拉·任纳尔荣任新一届的洛杉矶地区检察长。

法庭内。

公诉方只传唤了42名儿童证人中的12人到庭。首席公诉人拉伊儿·卢宾告诉法官爱维娅·巴勃,其余的孩子们不够“坚强”,不敢面对曾经对他们施暴施虐并威胁过他们的被告人。按照加州有关的法律条文,证人不到庭即意味着撤诉。也就是说,巴勃法官可以依法撤销原397项指控中涉及未出庭孩子们的209项。

听到消息后,旁听席上来自曼哈顿海滩的家长人数骤增。还有一些家长在法庭外抗议示威,他们举着的标示牌上写着:“我相信孩子们!”

接下来,便是双方律师长达数月的辩论。公诉方坚持认为,如果强迫这些孩子面对自己的“性骚扰者”作证,将会在他们的心灵和精神上造成难以愈合的创伤。他们提出的变通方法是,让儿童证人们在另一间屋子里通过闭路电视系统作证。被告方律师一致反对,指出这违反了宪法修正案第六款赋予被告人的“与原告当面对质”的权利。该条款的心理学依据是,一般来讲,即使是最老练的谎言家,要当着对方的面撒谎也不是那么容易。

经反复争执,也是迫于那些愤怒的家长们的压力,被告方终于妥协,但附加一个条件:公诉方必须向法庭证明该儿童证人确实有这方面的心理障碍。

1985年9月,公诉方就第13名儿童证人即将采取的作证方式传唤了数位心理医生。这些专家们在法庭上谈到了这名8岁男孩长期以来所经历的恐惧、失眠和噩梦等等,说在与该男孩面谈之后,他们确信,这孩子确实不能在法庭上面对七名被告。孩子的母亲说,她儿子向来惧怕雷蒙德,有几次听人提到雷蒙德的名字就浑身冒汗。

9月26日,柯伊·迈克法兰为孩子出庭。

“他是否亲口对你说过,他不想在法庭上当着被告们的面作证?”雷蒙德的律师丹尼尔·戴维斯问。

“是的。”柯伊答,一脸怒容。

“他具体是怎么说的?”

“他说如果他们在那里,指被告,他就不进去。我们只好一再保证,说被告们不会在那里。”

10月1日,星期二上午,法官爱维娅·巴勃的法庭内沿墙安装了三台19英寸显示屏。屏幕上的小男孩身穿蓝白相间熨得笔挺的小衬衫,浅棕色的小头发梳理得光溜溜的。孩子看上去比他的实际年龄显小,拘拘谨谨的样子。

“早晨好,简蒙斯,”巴勃法官亲切地说,“你能听得见我吗?”

“是的。”很稚气的声音,孩子的小嘴唇微微抽动两下。

公诉人拉伊儿取证:“当你很小的时候,你上过麦克马丁幼儿园,是吗?”

“是的。”

拉伊儿要简蒙斯一一指认被告席上的七名被告,他过去的幼儿园老师们,要他复述一遍对他们的指控。简蒙斯说被告们摸过他的肛门和阴茎,强迫他参加裸体游戏。

“当你们玩‘裸体影星’游戏时,雷有没有将他身体的某个部分放进你的嘴里?”

“是的……他的鸡鸡。”

简蒙斯还说,他和小朋友们被带进一栋房子里,一面玩裸体游戏一面拍照。

“房子里有什么可怕的东西吗?”

“有的……雷打开一扇地板上门,里面有好多狮子。”

“它们做什么了?”

“狮子们围着我们跑,还一边大叫。”

“雷怎么说?”

“他说如果我们告诉了别人,狮子就会扑上来抓我们。”

“你和幼儿园的什么人一起去过停尸房吗?”

“是的。”

“你能告诉我们你在停尸房里都看见了什么?”

“他打开一些棺材,里面有好多好多的死人。”孩子笑起来,不再拘谨,也不显得害怕,好像正在讲着一件很有趣很开心的事。

交叉取证时,弗吉妮雅的律师勃拉德利·布鲁诺站在他的委托人身后,问:“你并不害怕弗吉妮雅,是吗?”

“不害怕。”

“你并不认为她会伤害你,是吗?”

“是的。”

简蒙斯是公诉方的最后一名儿童证人。

1986年1月,在经过了一年半的时间,写下了14.3万多页法庭记录,并花费了加利福尼亚人民400多万美元的税收后,“麦克马丁幼儿园性骚扰案”的预审听证结束。其间,检察长办公室曾逐一与七名被告中的每个人单独谈话,规劝她或他弃暗投明,反戈一击,为公诉方出庭作证,并从而获得豁免或减刑,但无一人为之所动。

爱维娅·巴勃法官减去了原397项指控中的331项,又根据预审的内容增添了64项,一共是130款。其中首犯雷蒙德·布克81款,主犯佩姬·布克23款,蓓蒂·瑞多尔9款,佩姬·安·布克8款,玛丽·杰克逊5款、芭贝娣·斯比特伦3款,弗吉妮雅·麦克马丁只有一项“策划阴谋罪”。

同类推荐
  • 世界文学与浙江文学翻译

    世界文学与浙江文学翻译

    《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中的一项重要内容,它涉及影响联系,又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容,精炼的文字,清晰的条理,从学理层面探索浙江译学发展脉络。
  • 北京之恋(学生热棒的当代名家散文)

    北京之恋(学生热棒的当代名家散文)

    本书收录了作者自2000年至2001年刊发在文学刊物及报刊中的散文作品数十篇,在这些作品中,作者以细腻的笔触和“温暖”的文字,反映了其在北京的生活、工作、学习情况,全书语言文字通顺流畅。具有较强的可读性。
  • 北大新语:百年北大的经典话语

    北大新语:百年北大的经典话语

    本书仿照《世说新语》的体例,分为授教、气节、神采、德行、雅量、真趣等二十三节,收录多幅珍贵老照片,后附北大人物志。本书采用语录体,将百余年来北大人的精彩“话语”汇集成书,在只言片语中体现百年北大的历史人物风情,读者可在细微之处体悟北大百余年的历史传统、文化气象及精神魅力。
  • 2011年散文排行榜

    2011年散文排行榜

    为了梳理和总结2011年中国散文创作,中国散文学会在浩如烟海的散文创作中,推荐编选了2011中国散文排行榜,入选的40余篇作品均富有艺术特质,经得起时间的考验,代表了2011年度中国散文创作的整体面貌。囊括了包括余秋雨、贾平凹、陈忠实、梁晓声等著名作家的2011年佳作。
  • 跨越国界的托尔斯泰

    跨越国界的托尔斯泰

    本书让读者在世界文学背景下重新认识托尔斯泰的小说,并提高我们对其小说的理解。这本不朽的作品将托尔斯泰置于世界文学的中心,在世界文学背景下探讨托尔斯泰小说,将托尔斯泰的作品与司汤达、福楼拜、歌德、普鲁斯特、兰佩杜萨、马哈福兹的作品相联系,?对他的作品《安娜·卡列尼娜》,《战争与和平》及《哈吉·穆拉德》提出新的见解。《跨越国界的托尔斯泰》是世界文学学者的指南和灵感来源,始终清晰的阐明托尔斯泰是世界文化流动中的核心人物。更广泛的说,这本令人称赞的作品是二十一世纪如何进行文学研究的方法论。本书不仅提及托尔斯泰作为穆斯林倡导者的天赋,还展现了他在世界文学上最持续的影响力。
热门推荐
  • 焚魂煮剑

    焚魂煮剑

    “一剑破青城,十招败西魔”,江湖新秀苏雁凭此傲人战绩登上了《煮酒楼·沧海志》高手榜,轰动江湖,但谁也不知其武功、来历!苏雁每至一处必有人死,一时腥风血雨四起,武林三大家联合围剿于他。一个布局数十年的阴谋,已渐渐显露……
  • 天启流风

    天启流风

    一个天赋出众的纯洁少年,遇上了一个逗比师父和一群奇葩的师兄师姐,且看这懵懂少年怎样在这个奇妙的灵力世界里成长与冒险吧...
  • 杜甫集

    杜甫集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 末世虐杀者

    末世虐杀者

    飞向地球的陨石燃尽殆尽,末世却悄然降临。主角意外获得虐杀系统,走上进化之路。随着末世进化狂潮的愈演愈烈,外星来客却突降地球,末世的降临是阴谋还是意外?看王辉如何破解迷雾走出地球走向巅峰强者。
  • 推理笔记(全集)

    推理笔记(全集)

    同名电影2017年11月24日上映,陈都灵、林柏宏、汪铎主演;同名网剧2017年11月3日在乐视、搜狐、优酷播出,侯明昊、张子枫、汪铎主演。被扑克牌组织杀害的名侦探爱迪生的心脏移植到高中女生夏早安的身上,拥有侦探灵魂的她和米卡卡与扑克牌组织斗智斗勇,并与扑克牌组织里最出色的黑葵A齐木上演一段爱恨情仇。最终将邪恶组织扑克牌一网打尽。而黑葵A齐木改邪归正后,化名红色犯罪师,专为揪出那些为非作歹的犯罪师。他与米卡卡合作,成为最佳搭档。而这时出现了一个神秘人物幽灵。齐木得知手中的暗黑笔记正是打败幽灵的关键,却发现暗黑笔记被人分成了三本。只有集合三本失落的笔记,才能找出藏在其中的秘密。然而,在双方之间还出现了第三方神秘人物——它就是怪盗千先生。它的目标竟然也是为了那失落的笔记。当齐木终于集齐三本笔记时,他却发现,幽灵的真实身份居然是……
  • 锦妻

    锦妻

    这是一个邪恶小白兔扑倒纯情大灰狼的温馨故事。本文无虐,一对一,男主身心干净。盗墓界的楚翘重生了,是个奶娃娃,有着待她温厚的善良继母,和贪财好色的俊美老爹。老爹对她的要求不高,能当好一个左掐右捏也不露馅的包子就好。可是身在人才济济的楚国公府,想当好一个包子也不容易啊,不如干回老本行挖坟掘墓,挖宝光宗耀祖吧!
  • 天降萌宝腹黑妈

    天降萌宝腹黑妈

    “叔叔,我想尿尿。可我找不到厕所。”洛宸璇皱眉,低头,看见一个小包子拉着自己的裤子,双腿紧紧并拢着,扭来扭去。“我抱你去。”洛宸璇第一次没有排斥小孩子。“叔叔,对不起,我没憋住。”洛宸璇看着自己湿漉漉的衬衫和小屁孩的裤裆,咬牙切齿。“安小姐,根据DNA亲子鉴定,您的孩子和洛先生的基因相似99.9%”。律师递过一份资料。“哦。你们拿错我孩子的头发了,那根头发本身就是你们老板他妈的。”安橙淡定地接过资料,“看来,你们老板是亲生的”。“女人,你狠!”霖宸企业董事长办公室,一股莫名的寒气从周遭蔓延……一场以夺子为名的追爱之旅即将展开,当腹黑单身妈咪遇上万年单身傲娇总裁,谁将会为谁画地为牢?
  • 与青春共舞:青少年的口才与交际

    与青春共舞:青少年的口才与交际

    本书指导青少年朋友在青春的季节,如何提高口才与交际能力。全书共七章,包括:勇敢说出来、智慧脱口秀、超级幽默术、交际小超人、同窗对对碰等。
  • 风舞笛音

    风舞笛音

    她,日月一族的少主,生来便注定不同寻常。肩负一族的兴亡,她一步步成长,扑朔迷离的远方,她又何去何从。他,冷心冷情,却不料一朝情动再难舍
  • 阴阳人间道

    阴阳人间道

    华夏文明传承千年,在这片大地上有多少你未知的事情。生活在你身边形形色色的“人”你真的了解他们吗?如果有一天你发现这个世界并不是教科书上你认知的世界,你会怎么想?