走了很长的一段路，三人才最终到达了马贝渡。列那的妻子海梅琳这些天一直呆在家里，她担心着丈夫的安危，怕他真的被狮王绞刑，如今他又站在了自己的面前，真是兴奋又高兴啊！列那的三个孩子见到了父亲，也很快活。全家人都非常殷勤地招待和列那同来的客人倍令和兰姆，并请他们进屋。
可怜的倍令再也不敢进屋子了，上次在普里摩家的经历，一想起来就害怕。他对列那说：“对不起，我宁愿呆在屋外。整夜的奔跑和从树上掉下来，已使我疲惫不堪，再加上用犄角去撞普里摩，撞得我现在还头昏脑胀。我怕呆在房子里，感觉还是外面安全，而且空气也好。”
列那耸耸肩，有些遗憾和无奈地说：“好吧，那就随你的便。不过，我们可以在屋外吃饭，让海梅琳把桌椅摆到门外去。兰姆，你可以跟我进去，我已经准备好了一批宝藏，你看看以后，就可以带回宫中了。”
而兰姆却一点都不客气，想都没想就进了列那的房子。
进了屋子后，列那对他的孩子们说：“瞧，我给你们带来了一顿多么美味的早餐。”
可怜的兔子兰姆哪里晓得，列那所谓的早餐就是他自己的性命。
列那实际上早已等不及了，他不愿再花时间去遮遮掩掩了。他们一进屋，他就对准兔子兰姆的喉咙咬了一口，兔子当场就死了。然后，列那对海梅琳说：“看，这就是我给你们带来的新鲜的肉。”
说话间，兰姆的头就被列那咬断了，妻子把兔肉拿走做红烧兔肉去了，而列那又把兰姆的头装进了一个口袋里，用绳子把袋口扎紧，还在封口的地方盖上了铅印。然后，列那把口袋扔在了墙角。
没多久，列那悄悄地来到屋外，踱到倍令旁边，对他说：“我们先吃早饭吧。兰姆不想吃，他说他太累，想睡一会儿，现在已经睡着了。就让他休息一会儿吧，我们可以把他那一份给他留下。”
倍令很相信他的话，更因为实在太累了。于是，倍令就和列那一家共同吃了早饭。由于早饭做得很香，大伙儿吃得也很痛快。列那一家对倍令照顾得非常热情周到，让倍令很高兴，他就向大家讲述了昨天晚上发生的惊险的事情。海梅琳也对倍令热情款待，让倍令心里暖暖的。
不过，倍令在这里还是比较谨慎的。他想必须在天黑之前赶回宫中，就非常遗憾地向列那一家表示感谢，并让列那把需要呈给狮王诺勃勒的东西赶快拿出来。
列那走进屋子，不久就从屋里走了出来，手中拿着装有兰姆头颅的布口袋。他对倍令说：“给陛下的东西全在这个口袋里。兰姆刚刚睡醒，看着我包扎好这个口袋。他说他还很累，还不想走。他要我告诉你，他跑得比你快，让你先动身，他会很快赶上你的。”
倍令问列那：“那这个包裹里装的是些什么东西呢？”
列那说：“这就是狮王所要的宝藏，他看了一定会很高兴的。”接着，他又对倍令说：“倍令，为了能让你在陛下面前得到褒奖，请你向陛下报告说，我准备的这些东西是完全按照你的意思去办的，是你决定让我这么做，我才这么干的。”
倍令听了，很感激列那，为有这样讲义气的朋友而高兴。
列那又说：“但是，我亲爱的朋友，在你到宫廷之前，绝不能在半路上打开这个包裹。否则的话，丢了东西，这个责任你可负担不起啊！千万要记住我的话。”
倍令说：“列那，你放心好了。”
倍令是一个实在的家伙，真的按列那的说法做了。想到将由自己把贵重的东西独自带回宫去，他感到非常骄傲和自豪。他千恩万谢地辞别了列那一家。
临走之前，他还嘱咐列那：“请告诉兰姆，让他抓紧时间回宫去。”
列那暗自笑了，但表面上却说：“放心吧！他会很快赶上你的！”
