按照其中一个侦探的说法，两个凶手共同作案，反而更容易落网，因为黑手党们所谓的"互不出卖"只是一派胡言。老手常常敲诈勒索新手，新手则暗地里向警方打小报告。结果某一天，警方就会得到消息说有两个混蛋同时得到入帮资格，这样他们便锁定了嫌疑犯。
但这一天可能要等上十年或者更久，而且那时能不能找到证据，或者警方还有没有兴趣都很难说。另外，这还得建立在两个混蛋顺利被黑帮接纳的前提上。如果他们被拒之门外，或者干脆放弃加入黑帮，而重拾他们在工地或某个大卖场的工作，那一切都泡汤了。
整件事情就像一团迷雾，种种猜测都找不到根据。也许就是连环杀手干的，也许是些瘾君子所为。
不过，我还是认准黑手党的嫌疑最大。就像猎狗不会放过长满癞疮的狐狸一样，我决定穷追不舍地调查下去。
结果一无所获。有一天我和玛丽贝丝做爱时用力过猛，她在我胸前大哭起来，随后担心地说我对她根本就不爱她。
在新泽西北部长大的人，都听到过许多有关黑手党的狗屁倒灶的传闻，也经常议论谁谁的父亲就是成员之一。这些人也都知道在萨弗恩有一所军校。出入这所学校的学生全都开着昂贵的雪弗兰Iroc-Z跑车，戴着沉甸甸的足以把******镜子敲碎的金项链 。他们个个目中无人、自以为是，但实际上却是一群狗屁不通的蠢猪。翻开新泽西名人录，查找一下五大家族中的杰出人物，就会发现******其中很多人都曾就读于此。
我不想说出这是哪所学校。只透露一点，它被冠以与英国一所名气很大的军校相同的名字，尽管它成立之时，美国革命战争已经结束了150年之久。
我本来想去教会学校念书，但当时这样做已没有什么实际意义。于是我决定去这所军校。
暑假期间我办理了转学。军校的费用高昂，不过我从外祖父母那儿继承的遗产，再加上保险理赔绰绰有余。而且，我刚才也提过，我没有太多别的需求。
这所军校简直让人发指！起床号分别是早上7：30和下午2：30，每天只有短短40分钟的列队练习，每月才有一次列队检阅。除了有一小撮蠢货们很把这些训练当回事儿，还积极参加体育比赛等活动外，其他人可都是逍遥自在的，不是躲在卫生间里吸大麻，就是偷偷溜到高速公路边上的必胜客里和女校的女生鬼混。女校离得不远，和军校只隔了一个网球场和一片小树林。
必胜客的卫生间不分男女，想用的话只能乖乖排队。
我决定和亚当·卢卡诺交朋友。选择他主要是因为他人缘好，并不是因为他的黑手党背景。刚认识时我甚至不清楚他是否与黑手党有关系。直到后来有一次，我问起他怎么会得了"黄片儿"这么一个绰号时，我才确信这一点。
其实之前我听人说过，是因为他十二岁时就和他的保姆演出了一部色情电影。
"我倒希望是自己的保姆，"他对我说，"实际上却是大西洋城的一个****。朋友，你相信吗？我现在根本想不起来当时是怎么回事儿。那天我醉得一蹋糊涂。后来我父亲俱乐部的一个混蛋偷走了录像带，并且翻录了很多份儿送给别人，要让我抓住他，得将这混蛋剁成肉酱。"
