第11章 睡鼠的故事

“别谈这个话题了，我都困了，就让她给我们讲个故事吧。”三月兔指着爱丽丝对帽匠说。

“我恐怕讲不出来。”爱丽丝听到三月兔的话有点紧张。

“那就让睡鼠讲一个！”帽匠和三月兔同时喊，“醒醒，醒醒，睡鼠。”边喊边用手掐它。

睡鼠睁开惺松的睡眼，用嘶哑的声音说：“我醒着呢，你们说什么我都听着呢。”

“为我们讲个故事。”三月兔说。

“请讲一个吧！”爱丽丝恳求道。

“快点，抓紧时间，要不然你又睡着了。”帽匠说。

睡鼠急忙讲了起来：“从前有三个聪明的小姐妹，她们分别叫埃尔西、莱西和蒂莉，她们住在一口井底下……”

“她们在井下怎么生活呢？吃什么、喝什么？”爱丽丝问。

“她们吃——吃糖浆。”睡鼠仔细想了一会说。

“她们不能吃那么多糖浆，糖浆是种治病的药，吃多了会生病的。”爱丽丝说。

“她们是病了，而且还很严重。”睡鼠说。

爱丽丝陷入沉思，她想像不出在那种情况下，她们是怎样生活的，于是她接着说，“她们为什么要住在井底下呢？”

“你先喝点茶吧。”三月兔热情地为爱丽丝倒了一杯茶。

“我一点也不想喝！”爱丽丝说。

“喝一点吧，别浪费了别人的一片好心，这是很容易做到的，要不然吃点黄油面包。”帽匠说。

“不关你的事。”爱丽丝说。

“现在是谁不讲礼貌了？”帽匠得意地问。

爱丽丝觉得无话可说，便喝了一点茶，吃了点黄油面包，然后又问睡鼠：“她们为什么要住在井底呢？”

睡鼠想了好大一会才说：“那是一口糖浆井。”

“不可能，是不是你瞎编的？”爱丽丝说。

睡鼠生气了，大声说：“你听不听？如果不想听，你自己去讲这个故事好了。”

“不，还是你来讲吧！”爱丽丝抱歉地说，“我不会再打断你了，就算世界上有这样一口井吧。”

“本来就有这样一口井，”睡鼠气愤地说。然后又继续讲道，“于是这三个小姐妹……她们要学习汲取，你知道……”

“她们学习汲取什么？”爱丽丝问。不知不觉她又忘了刚才的承诺。

“当然是糖浆了。”睡鼠随口答道。

“我需要一个干净茶杯，我们必须换一个地方了。”帽匠说。

他说着朝下移了一个位置。睡鼠、三月兔也跟着移动了一个位置，爱丽丝很不情愿地坐到了三月兔的位置上。这次移动，帽匠得到的好处最多，而爱丽丝却糟糕透了，因为刚才三月兔把牛奶全都洒在了桌子上，把桌子上弄得乱七八糟的。

爱丽丝不想再和睡鼠争吵，但她又实在不明白。于是，她又谨慎地问道：“她们从哪儿汲取糖浆呢？”

“她们从糖浆井里汲取糖浆，就像我们从水井里打上来水一样。”帽匠说。

“可是她们本来就在井里面。”爱丽丝对睡鼠说。

“她们就是在井里面，在最里面。”睡鼠说。

爱丽丝越听越糊涂，索性她也不问了，让睡鼠一直讲下去。

“她们认真学习汲取，”睡鼠一边讲一边打着呵欠，它又想睡觉了，“她们汲取各种各样的东西——以M为开头的每种东西……”

“为什么是以M为开头呢？”爱丽丝忍不住，又问了起来。

“为什么不能？”三月兔说。

爱丽丝不再说话了。

这时，睡鼠又闭上了眼睛，刚要进入梦乡。帽匠一看它又要睡，便使劲地掐了它一把，它尖叫一声，醒了过来，接着讲道：“——以M为开头的，如老鼠夹、月亮……你知道，——你见过这些东西吗？”

“你在问我吗？”爱丽丝的头脑中乱极了，“我想——如果有……”

“还是闭嘴吧。”帽匠说。

帽匠的话大大地伤害了爱丽丝，她生气地站起来离开了这儿。

爱丽丝边走边悄悄地回头望了望，她希望他们能够再次挽留她。可是他们却没这样做。看起来他们并不在乎她的离去，她最后一次向后看时，睡鼠已经睡着了，三月兔和帽匠正抓着睡鼠往茶壶里塞。

“从此以后，我再也不到那儿去了！”爱丽丝一边找着路一边说，“这是我到此为止参加过的最愚蠢的茶会！”

正说之间，她看到一棵奇怪的树，树干上面长着一扇门，直通向树的里面。“我还从来没有见这样的树呢。”她想，“我要到里面去看一下。”说着，她就走了进去。

她发现自己又一次来到了那个长长的大厅里，那个小玻璃桌仍然立在那儿。“太好了，我要做得比上次好。”她自言自语。

她先拿起那把金钥匙，打开了那扇通向小花园的小门。然后一点一点地吃放在口袋里的蘑菇，直到自己变成大约一英尺高模样的时候才停住。

之后，她沿着小走廊穿过那个小过道，来到了那个漂亮的小花园里。