莎拉跑到朱迪家敲门，当朱迪见到她站在门外，表情都变了。"看猫咪给我们叼来什么了？"朱迪说，"我有好几个礼拜没看到你的人影，你就这样忽然出现？"
莎拉感觉头晕，"我需要用电话。"她说。
"这是你来找我的原因，跟我借电话？"
"拜托，朱迪，"莎拉乞求着，"拜托你。"
朱迪打量着她，脸上的表情渐趋和缓。"你看上去有些狼狈，还好吧？"
"我只需要打这通电话。"莎拉说。她完全不在乎朱迪在旁边观察她的一举一动，也不在乎朱迪已被撩起的旺盛如小动物般的好奇心，正跟在她脚跟后头窥探。
这次，丹尼接了电话。莎拉听到他的声音，把话筒抓得更紧了些。"丹尼，"她冲口而出，身旁的朱迪双臂在胸前交叉，神色不悦。莎拉捂着话筒，"我爸妈不让我见你。我甚至没办法从家里打电话给你，我现在在朱迪家──"
"他们不能这么做，"他说，"我不会让他们这么做。"
"但他们绝对会百般刁难，不让我们见面。我不知道该怎么办。"
"我知道。"他说。他要莎拉别担心，明天一早上课前他会去见她，就约在他们平常见面的篱笆那儿。中午时他们也能碰面，还有每天最后一堂课，以及放学后直到莎拉回家之前，他都会去找她。他知道该怎么做，他要莎拉无须为此担忧，连花一分一秒的时间去担心都用不着。"没有人能分开我们，"他告诉莎拉，"我们彼此相连。"莎拉的呼吸渐渐缓和，压在胸口的重担卸了下来。挂上电话后，朱迪做了个鬼脸问："丹尼·席拉德？"莎拉点头承认。
"你确定你知道自己在做什么？"朱迪问。
莎拉像是没听见似的往大门走去，"我得走了。"
"嘿，我在跟你说话！我想帮你忙耶！"朱迪抓住莎拉的手臂，但莎拉早已跨出门外，走进沁凉清澈的夜晚中。那一晚，当莎拉离开朱迪家时，她留在身后的不仅仅是朱迪，也同时背离了她原本的人生。
莎拉很快就学会了如何编造借口，因说谎而泛红的脸颊纯粹是上了妆的缘故。"年轻女孩们究竟为什么认为她们需要化妆？"杰克无法认同。她在新买的紧身裙外罩上宽松的T恤，艾比因此不疑有它。丹尼送给她的所有礼物，她全谎称是自己买的。更别提那一箩筐用来溜出家门的理由，说要出门念书肯定奏效，或说去图书馆参加读书会也行。
到了暑假就更容易了，由于莎拉参加了哈佛大学办的特别课程，错过班次的地铁、难等的巴士，全都成了晚回家时最好的借口。莎拉不会开车，但她从车库里挖出那台陈旧的三段变速绿色自行车，骑着它到任何丹尼所在的地方，包括废弃的儿童夏令营营地、大型二手百货商店后头。"我很高兴看到你在之前那件事情上采取了聪明的举动。"某天晚上，当莎拉正在厨房桌上写作业，等着父母上床就寝好溜出窗外和丹尼约会，艾比这么对她说，"真高兴你总算恢复理智。"莎拉心里想的却是丹尼如何令她的感官更加敏锐，世界仿佛瞬间多了丰富色彩、音乐的节奏更加鲜明，而她的心越来越大胆。
当学期再度展开，他们也发展出新的见面模式。他们在上课前相会，莎拉会在午餐时间跑出去见他。偶尔，他们也会在一天当中找到空当见见彼此。有回莎拉正在数学课上做随堂测验，空气里的微妙变化让她感觉到丹尼就在身旁。尽管小考的题目简单到她连打瞌睡都能回答无误，却怎么也无法专心。她可以听到丹尼在她身后某处轻语，让她忍不住回头张望。莎拉、莎拉，我在这儿，他说。莎拉望着眼前的数字，却闻到丹尼身上带着洗衣粉和些许烟味的气息，这实在太令人困惑了。莎拉忍不住站起身来，梦游似的被牵引到窗户旁，是了，他在那里，像是须臾即逝的幻影，她看到他的瞬间，胸膛里仿佛有翅膀展翼鼓动。
