“只有那个不知天高地厚的小子说要消灭我，你不认为打恐吓电话的就是他们吗？”
有道理，米隆暗想，如今的黑社会确实开始涉足合法的生意，为什么一定要把自己局限在****、贩毒、放高利贷的勾当中呢？眼睁睁地看着那么多利润丰厚的领域而不为所动？即使他们的意图良好，但是操作起来却行不通，像阿彻兄弟这样的家伙根本控制不住自己，也许开始的时候很规矩，一旦他们发现自己的利益受到了威胁，比如失去一份合同，丢失一点市场占有率，他们就会重操旧业，又没有监督他们戒掉过去的机构。
在这件事情上，卓普罗很快就会意识到，需要把布兰达从竞争中剔除，于是开始施加压力，先是威胁她的经纪人——她父亲，然后是她本人，这是一种标准的恐吓手段。但是这个假设也有问题，例如，那个提到布兰达的电话如何解释呢？
这时球场上响起了哨声，教练宣布停止训练，他把球员们召集到一起，提醒她们两个小时后参加第二阶段的训练，表扬她们训练刻苦，然后大家一拍掌就解散了。
米隆等着布兰达洗澡、换衣服，然后她穿着红色的长T恤跟黑色牛仔裤走了出来，头发还湿漉漉的。
“玛贝尔了解情况吗？”布兰达问道。
“嗯。”
“我爸爸跟她联系过吗？”
米隆点了点头，“她说他逃走了，两个男人到她家找过他，还把她给打了。”
“天啊，她还好吗？”
“还好。”
她摇了摇头，“他为什么要逃跑？”
“玛贝尔也不知道。”
布兰达看着他，等了一会儿，然后问道：“还有什么？”
米隆清了清喉咙说道：“没有什么重要的了。”
她仍然看着米隆，看着他朝自己的车子走过去，布兰达跟在他身后。
“我们要去哪里？”布兰达问道。
“我们应该去圣巴拿巴斯医院，跟你父亲的主管谈谈。”
布兰达追上米隆，“你觉得他会了解情况吗？”
“可能性很小，但是我能做的就是这些了，到处碰碰运气，希望能有新线索。”
他们走到汽车旁，米隆打开了车门，两个人上了车。
“我应该为你花费的时间付费。”布兰达说道。
“我不是私人侦探，布兰达，不按小时收费。”
“但是我还应该付钱给你。”
“这么做是为了吸引客户。”米隆说道。
“你想做我的经纪人？”
“没错。”
“你还没有向我推销自己呢，或者应该向我施加压力。”
“如果我那么做，”米隆说道，“会有用吗？”
“没有什么用。”
米隆点了点头，发动了汽车。
