丁玲
我愿意我们都平平静静的生活，都做事，不再做清谈了……
我这两天心都不离开你，都想着你。我以为你今天会来，又以为会接到你的信，但是到现在五点半钟了，这证明了我的失望。
我近来的确是换了一个人，这个我应该告诉你，我还是喜欢什么都告诉你，把你当一个我最靠得住的朋友，你自然高兴我这样，我知道你“永远”不会离弃我的，因为我们是太好，我们的相互的理解和默契，是超过了我们的说话，超过了一般人所能理解的地步，其实我不告诉你，你也知道，你已经感觉到，你当然高兴我能变，能够变得好一点，不过，也许你觉得我是在对你冷淡了，你或者会有点不是你愿意承认的些微的难过。就是这个，使得你不敢在我面前任意说话，使你常常想从我这里逃掉。你是希望能同我痛痛快快谈一次天的，也希望我们把什么都说出，你当然是更愿意听我的意见的，所以我无妨在这里多说一点我自己，和你。但是，我希望能听到你详细的回答。
好些人都说我，我知道有许多人背地里把我作谈话的资料的时候是这样批评的：他们不会有好的批评的，他们一定总以为丁玲是一个浪漫（这完全是骂人的意思）的人，以为是一个好用感情（与热情不同）的人，是一个把男女关系看得有趣和随便（是撒烂污意思）的人。然而我自己知道，从我的心上，在过去产生的历史上，我真真的只追过一个男人，只有这个男人燃烧过我的心，使我起一些狂炽的（注意：并不是那么机械的可怕的说法）欲念，我曾把许多大的生活的幻想放在这里过，我也把极小的、极平凡的俗念放在这里过，我痛苦了好几年，我总是压制我。我用梦幻做过安慰，梦幻也使我的血沸腾，使人只想跳，只想捶打什么。我不扯谎，我应该告诉你，我现在可以告诉你了（可怜我在过去几年中，我是多么只想告诉你而不能），这男人是你，是叫着“××”的男人。也许你不会十分相信我这些话，觉得说过了火，不过我可以向你再加以解释。易加说我的那句话有一部分理由，别人爱我，我不会怎样的，蓬子说我冷酷，也是对的。我真的从不重视别人的感情，所以我们过去有许多事我们不必说它，我们只说我和也频的关系。我不否认，我是爱他的，不过，我们那时我们真太小，我们像一切小孩般，好像在用爱情做游戏，我们造作出一些苦恼，我们非常高兴就玩在一起了。我们什么也不怕，也不想，我们日里牵着手一块玩，夜深抱着一块睡，我们常常在笑里，我们另外有一个天地。我们想不到一切俗事，我们真像是神话中的孩子们一样，过了一阵，到后来，大半年过去了，我们才慢慢地落到实际上来，才看出，我们是一个男人和一个女人，是被一般人认为夫妻关系的，当然我们觉得这些好笑，不过我们却更相爱了，一直到后来看见你，使我不能离开他的，也是因为我们过去纯洁无暇的天真，一直到后来，使我同你断绝的，宁肯让我一个人把苦痛秘密埋在心头的，也是因为我们过去纯洁无暇的天真。也频逐渐对于我的热爱——可怕的男性的热爱相比，总之，后来不必多说它，虽说我自己也是一天一天对他好起来，总之，我和他相爱得太自然太容易了，我没有不安过，我没有幻想过，我没有苦痛过。然而对于你，真真是追求，真有过宁肯失去一切而只要听到你一句话，就是说“我爱你！”你不难想象我的过去，我曾有过的疯狂，你想，我的眼睛，我不肯失去一个时间不望你，我的手，我一得机会就要放在你的掌握中，我的接吻……我想过，我想过（我现在才不愿骗自己说出老实话）同你到上海去，我想过同你到日本去，我做过那样的幻想。假使不是也频钱定走了，假使你是另外一副性格，像也频那样的，你能够更鼓励我一点，说不定我也许走了。
你为什么在那时更爱我一点，为什么不想获得我？我走了，我们在上海又遇着，我知道，我的幻想只能成为一种幻想，我感到我不能离开也频，我感到你没有勇气，不过，我对你一点也没有变，一直到你离开杭州。你可以回想，我都是一种态度，一种执意属于你的态度，一种把你当做是最愿意信托的人看，我对你几多坦白，几多顺从，我从来没有对人那样过。你又走了，我没有因为隔离便冷淡下我对你的情感，我觉得每天在一早醒来，那些伴着鸟声来到我心中的你的影子，是使我几多觉得幸福的事，每当我不得不因为也频而将你的来信烧去时，我心中填满的也还是满足，我只要想着这世界上有那么一个人，我爱着他，而他爱着我，虽说不见面，我也觉得是快乐，是有生活勇气，是有生存下去的必要的。而且我也痛苦过，这里面不缺少矛盾，我常常想你，我常常感到不够，在和也频的许多接吻中，我常常想着要有一个是你的就好了。我常常想能再睡在你怀里一次，让你的手放在我心上。我尤其当着有月亮的夜晚，我在那些大树林中走着，我睡在石栏上，从叶子中去望着星星，我的心跑到很远很远，一种完全空的境界，那里只有你的幻影，“唉，怎么能再来个会晤呢，我要见他，只要一分钟就够了。”这念头常常抓住我，唉，××！为什么你不来一趟，你是爱我的，你不必赖，你没有从我这里跑开过一次，然而你，你没有勇气和热情，你没有来，没有在我要你的时候来，你来迟了一点，你来的正是我不愿意见你的时候。所以只给了你一个不愉快的陈迹。从这时起，我们形式上一天一天的远了。你难过过，你又愿意忘记我，你同另外的女人好了。
我呢，仍旧不能改变我对你有着绝对的相信，我还是想你，忍着一切，多少次只想再给你一封信，多少次只想我们再相见，可是忍耐过去了。我总认为你还是爱我的，我永远是爱着你，依靠着你，我想着你爱我，不断的，你一定关心我得厉害，我就更高兴，更想向上，更感觉得不孤单，更感觉得充实而愿意好好做人下去，这些话我同你说过，同昭说过，同仡超也说过，你不十分注意，他们也不理解。可是我真的这样生活了几年，只有蓬子知道我不扯谎，我过去同他说到这上面，讲到我的几年的隐忍在心头的痛苦，讲到你给我的永生的不可磨灭的难堪。后来我们又遇着了。自然，我们又碰在一块儿了，我们的确永远都要在一块儿的，你没有理我，每次我们遇见，你都在我的心上投下一块巨石，使我有几天不安，而且不仅是遇见，每次当也频出去，预知了他又要见着你时，我仿佛也就不安的又站在你的面前了。
我不愿扰乱你，我也不愿意我一个人吃苦，所以在这一期间是没有人可以看到我的心境的。
一
直到最近，前一些日子，在北四川路看到你，看到你昂然从我身后大踏步地跑到我的前面去，你不理我，你把我当一个不相识者，你把我当一个不足道者的那样子，使我的心为你的后影剧烈地跳着，又为你的态度伤心着，我恨你，我常常气愤的想：“哼，你以为我还在爱你吗？”但是，我永远不介意你给我的不尊敬，我最会原谅你，我总想在马路上再一次看见你，看你怎么样，而且，我常在你住的那一带跑起步来，你总是那么不睬我的，实际上，假如我不愿离开你，我又得常常和你见面，这事非常使人不如意，我只好好好的向你作做一次解释，希望你把我当一个男人，不要以为我还会和你麻烦（就是说爱你），我俩现在纯粹是同志，过去的一切不讲它，我们像一般同志们那样亲热和自然，不要不理我，使我们很不方便。我当然解释得很好。实际上是须要这样解释，而且我也已经习惯了忍耐的，所以结果是很好的。只想怎么好好做人。每次到恨自己的时候，到觉得一切都无希望的时候，只要你一来，我又觉得那些想象太好笑了，我又要做人，到现在我有这样的稳定，我的无聊的那些空想儿，几至完全没有了，实在是因为有你给我的勇气，××！只有你，只有你对我的希望，和对于我的个人的计划，一种向正确路上去的计划，是对我有最大的帮助的。这都是些不可否认的历史。我就说最近吧。
我已经是比较有理性、有克制的人，然而我对你还是有欲望，我还是做梦，梦想到我们的生活怎么能连系在一起，想着我们在一张桌上写文章，在一张椅上读书，在一块做事，我们可以随便谈什么，比同其他的人更不拘束些，更真实些，我们因为我们的相爱而更有精神起来，更努力起来，我们对人生更不放松了。我连最小的地方也想到了，想到你的头发一定可以洗干净（因为有好几次看到你的头脏），想到你的脾气一定可以好起来，而你对同志间的感情也更可以好起来，我觉得你有些地方是难于使人了解的，当然我能了解你那些。而我呢，我一定勤快，因为你喜欢我那样，我一定要有理性，因为你喜欢我那样，我一定要做一个最好的人，一点小事都不放松，都向着你最喜欢我的那么去做，当然我不是说我是要因为一个男人才肯好好的说，然而事实一定是那样，因为有了你，我能更好好的做人，我确实可以更好点是无疑的。而且这些不是坏的事，不过，这好像还是些梦想，我觉得不知为什么我们总不能连系起来，总不能像一般人平凡的生活下去，这平凡就是你所说的健全。所以我总是常常要对你说，希望你能更爱我一点就好。所以，我常常有点难过，我不知应该怎样来对你说出我新有的梦幻。这是我最近的，过去的也是这样的，一直到写信以前都这样。
而我现在呢，我稍稍有点变更，因为我看见你那么无主意，我愿意……——我不想苦恼人，我愿意我们都平平静静的生活，都做事，不再做清谈了。……
这封信本来预备写得很长的，可是今天在见你之后，心绪又乱了起来，我不能续继下去了。
有许多话觉得不愿说下去了，觉得这信也不必给你，我真是一个不中用的人，希望你能干，你强，这样我可以惭愧，可以痛苦，可以一切都不管，可以只知好好做人了。勉励我，像我所期望于你的那样，帮助我，因为我的心总是向上的。我这时心乱得很。好，祝你好，我永远的朋友！
八月十一日（一九三一年）
压了两天，终于想还是寄给你的好。这没有说完的一半话，就是说我改变了，你既是喜欢的，你就不要以为我对你冷淡而心里难过，又对我疏远起来。那是要几多使我非常灰心的！帮助我，使我好好的做人。希望你今天会来。
十三日上午
一夜醒来，人总不能睡好，时时从梦中醒来，醒来也还是像在梦中，充满了甜蜜，不知有多少东西在心中汹涌，只想能够告诉人一些什么，只想能够大声地笑，只想做一点什么天真、愚蠢的动作，然而又都不愿意，只愿意永远停留在沉思中，因为这里是满占据着你的影子，你的声音和一切形态，还有你的爱，我们的爱情，这只有我们两人能够深深体会得到的没有俗气的爱情！我望着墙，白的，我望着天空，蓝的，我望着冥冥中，浮动着的尘埃，然而这些东西都因为你，因为我们的爱而变得多么亲切于我了呵！今天是一个好天气，比昨天还好，像三月里的天气一样。我想到，我只想能够再挨在你身边，不倦的走去，不倦的谈话，像我们曾有过的一样，或者比那个更好，然而，不能够，你为事绊着，你一定有事，我呢，我不敢再扰你，用很大的力量将自己压住在这椅上，想好好的写一点文章，因为我想我能好好写文章，你会更快乐些，可是文章写不下去，心远远飞走了，飞到那些有亮光的白云上，和你紧紧抱在一起，身子也为幸福浮着……
本来我有许多话要讲给你听，要告诉你许多关于我们的话，可是，我又不愿写下去，等着那一天的到来，到我可以又长长的躺在你身边，你抱着我的时候，我们再尽情的说我们的，深埋在心中，永世也无从消灭的我们的爱情吧。……
我要告诉你的而且我要你爱我的！
