——〔阿拉伯〕民间童话
国王和宰相
古时候，印度有个受人尊敬的大国王，名叫杰亚德。他身材魁梧，相貌出众，聪慧过人，性格开朗，待人和善，爱民如子，尤其是对贫苦的老百姓更加体贴和关心，因此全国人民都拥护和爱戴他。他所统治的国家繁荣昌盛，人民丰衣足食。他手下的王公和侯爵共有72人，法官遍布全国各地，共有350人，此外，朝廷还有70名文武官员，他所统治的军队，每10名士兵编为一队，每一队都有一个头目管理和领导。
国王身边有许多大臣，其中使国王最满意的就要数宰相希马斯了，希马斯聪明能干，才学高深，能言善辩，处理事情都很得当，因此，他只有22岁，国王杰亚德就任命他为宰相。希马斯做事果断。料事如神，勤政爱民，因而国王非常器重他，无论大事小事，都要同他一起商讨后才作定夺。
杰亚德国王公正廉明，臣民无论贫富，无论地位高低，他都一视同仁，奖罚分明，并且无微不至地关心和爱护他的百姓，像亲人一样对待他们。杰亚德还很同情农民，每遇灾年，都要减收税金，以减轻百信的负担。总之，国王杰亚德是一个前所未有的好国王，尤其是他这样体贴百姓，更让人赞叹不已。国王杰亚德虽然功德圆满，但苍天不作美，他已年过半百，膝下仍无一个儿子。为此，国王常常闷闷不乐，全国百姓替他暗暗祈祷，希望伟大的真主赐他一个儿子。
一天晚上，劳累了一天的杰亚德躺在床上，又想起自己老而无子，没儿子继承王位的事情，禁不住伤心落泪，直到深夜，才勉强睡着。他刚睡熟就做了一个梦，梦见自己在一片树林中给一棵树浇水，可是那棵树突然着火，引燃了其它树木，把整个树林全部烧毁了。国王惊恐万分，从睡梦中醒来。他赶忙坐起来，回想起刚才的梦，心中焦虑不安，立即吩咐仆人道：“快去把宰相希马斯请来，我有急事要见他。”
那仆人不知发生了什么事情，又不敢多问，只好一路小跑来到宰相卧室，对他说：“国王有急事找你，让你赶快进宫去见他。”
宰相希马斯听说国王有急事要见他，急忙穿好衣服，跟着仆人赶到宫中。他见国王正在床上坐卧不宁，便赶快跪在床前，毕恭毕敬地行过礼之后问道：“尊敬的陛下，您为何如此焦虑不安？深更半夜有什么急事招我进宫？”
国王杰亚德让宰相坐在自己的床边，把刚才的梦说了一遍：“今天夜里，我作了一个可怕的梦，梦见自己来到一片荒无人烟的树林中，正在给一棵树浇水，可是没想到那棵树突然着火，把整个树林一下子全部烧成灰烬。我惊吓不已，从睡梦中醒来，醒来后心里非常不安，不知这梦是凶是吉。你是个才学渊博的人，又很有经验，并且非常善于圆梦，因此我派人把你请来，想让你替我解释一下这个梦，看它到底是凶是吉。”
宰相静静地听着国王的叙述，过了好一阵子，才喜笑颜开。国王见他满面笑容，就问道：“希马斯，从你的表情上看，这个梦是个好梦，是吗？”
“国王陛下，恭喜您了。这个梦告诉您一个好消息，它说仁慈的主要赐福与您，让您生下一个儿子，等以后陛下百年归天了，由他继承王位。王子在成长时，也许会不太顺利。这些现在我们就不要细说了，等以后时机成熟了，我再告诉您。”
国王听到高兴得快要发疯了，先前的忧虑消失得无影无踪。他对宰相希马斯说：“既然这个梦是吉利的，那就不必多说了，等以后时机成熟，你再给我做详细的解说，不能因为我的要求而违背了主的意愿。”
其实，宰相希马斯非常了解杰亚德的心事，知道他还想了解得更仔细些，可是宰相觉得不便详细解释，只好含含糊糊地推辞了。国王呢，表面上装作毫不在意的样子，而在暗地里却请来国内有名的占星家和圆梦者，把他晚上做的梦告诉他们，然后问道：“这个梦究竟是什么意思？是吉是凶？希马斯说的是真的吗？”
国王说完后，在座的占星家和圆梦者都心中有数，只是不想明说罢了。只有一个人站起来要求国王允许他发言。国王点头表示同意，他便说道：“尊敬而仁慈的陛下，我认为希马斯能够圆满地解释这个梦，只是不想说出去，怕对自己不利，另一方面也想让陛下先高兴高兴，因而没有完全告诉您。现在如果您愿意听的话，我就把另一部分再告诉您。”
“圆梦者啊，请你不必担心，大胆地对我讲实话吧。”
“希马斯说的很对，这个梦确实告诉您，王后再过几个月就要为您生下一个儿子，等陛下百年归天之后，王子将继承您的王位。遗憾的是，王子继承王位后，并没有把您的优点发扬开去，而是恰恰相反。他专干一些对人民不利的事。”
圆梦人最后说：
“不过，国王陛下也不必担忧，更不必因此而惊慌。王子虽然一时糊涂，做一些坏事，但他能够改邪归正，最终走向您的光明大道上来，他将认真执政，爱护百姓。宰相希马斯是一位学识渊博的人，他完全能够解释清楚这个梦，本来也想把实情说出来，但又经深思熟虑，觉得时机不成熟，因此就没有这么做。常言说：‘世界上最胆小的人就是那些学问高深的人。’这句话在希马斯身上得到了验证。”
国王杰亚德认为圆梦者说的很有道理，就重赏了他和其余的人，让他们满载而归。而自己去了最宠爱的妃子那里，躺在床上想到那个梦，又喜又忧。天黑后，他就留在那里过夜，就在那天夜里，妃子真的怀孕了！一个月后，妃子发现自己有喜了，欣喜万分，同时也把这个喜迅告诉了国王。国王听后十分高兴，他激动地说：“感谢善良的主，终于让我的梦想变成现实！”
大臣的祝福
过了九个月，妃子怀胎十月，生下一个可爱的小男孩。全国上下无不为之欢喜，国王本人更是欣喜万分，他高兴地对大臣说：“我有儿子了，我后继有人了！我原以为主不会赐予我一个儿子，心里感到很失望。可是仁慈的主对他的奴婢还是很慈善的。”
国王立即下令全国人民都欢庆这件喜事。霎时，举国上下，为之欢腾，文臣武将，学者名流，都相约进宫向国王贺喜，宫廷内外热闹非凡。
王子出世的喜讯很快传遍了全国各地，许多知名的学者、哲人、文学家等，不辞辛苦，跋山涉水，从千里之外的地方来到宫中，向国王贺喜。宫中大摆宴席，文武百官和知名学者欢聚一堂，按他们地位高低依次就坐，共同庆贺国王晚年得子。国王让以宰相希马斯为首的七个大臣就王子出世表示一点自己的看法。宰相希马斯自告奋勇，第一个站起来发言，经得国王允许后，他就滔滔不绝地开始说了，他说：“感谢伟大而仁慈的主，他不但创造了我们，而且还把权力和领土赏赐给了他认为有才能的君主，然后再通过君主的统治为人民造福，让人民过上幸福的生活。坐在我们面前的这位国王，尤其值得所有人颂扬。他从敌人那里夺回了属于我们的国土，使百姓过着丰衣足食的生活，他不论对宫中的大小官员还是对国内的老百姓，都百般地关心和爱护，他能够急天下人之所急，想天下人之所想，是历代国王中不曾见过的。
“主的意愿就是让国君替百姓操劳，替百姓抵御外侵。每个国王都想战胜自己的敌人，把所有的敌人变成自己的奴隶，无可奈何，国王只好让许多人把他们的儿子送到战场上，让他们去保卫边疆，抵御外敌入侵。然而，自从陛下执政以来，从来没有遇到过这样的事情，因为敌人一听到您的大名就有些胆怯，根本不敢来侵略我们的领土，这也是主的旨意。
“陛下是主的赐恩真正的享受者，我们也跟着您享福，过着安居乐业的生活，我们真心地祈祷主让您长寿。王子出生之前，我们天天暗中祈祷，不仅希望主使我们的国家长治久安，更重要的是祈求您生一个儿子，以便我们的国家后继有人。主是英明的、善良的，他终于答应了我们的请求，满足了我们的心愿，这真的太让我高兴了。仁慈的主像拯救干涸的水塘中的鱼一样，救了我们。”
宰相希马斯坐下后，第二个大臣站起来，给国王请安、致敬后，开始说他的贺词：“要想受到万民的尊敬和爱戴，应该具备正直、宽容、圣明的本性；在统治国家方面，他的一言一行都应该给百姓起到表率的作用；他还关心体贴百姓，为百姓排忧解难；对臣民的生命、财产的安全，负有不可推卸的责任；他不应该嫌贫爱富，要对待老百姓一视同仁。只有做到这些，才能受到老百姓的爱戴，听从他的指使，为他祝福，并且在来世，他也有资格得到主的赞许，享受主对他的恩赐。
“尊敬的陛下，我以为以上所说的您都具备了，如今我们就生活在古人所期待的和平的环境中。王子出世之前，我们对陛下有无继承人之事焦虑不安，天天为陛下祈祷。我们的真心打动了善良的主，他终于回复了所有人的祈祷，让陛下有一个儿子。从此以后，陛下面前将是一条光明大道。”
这时，第三个大臣也站起来，恭恭敬敬地给国王行礼，然后说道：“尊敬的国王陛下，王子的出生只不过是主对您的恩赐之一，从今以后，主对您的恩赏还会源源不断而来，我要向您道喜了。我们早就推测，像您这样公正、严明、宽大、仁慈的君主，主是不会亏待您的。在主的关怀和帮助下，您的臣民对您无比热爱和尊敬，您是一国之主，王子的出世对陛下和臣民都是幸福的，所有的人都会因此而感谢、赞美主，好让主再次恩赏陛下，同时也恩赏臣民们。
“陛下一定知道，人生在世，除了干好主安排的事以外，什么事都干不成了。主是主宰宇宙间的权威，他主宰着一切，根据自己的评判来赏罚他的奴婢，因此尽管所有的人都是他创造的，有的人得到的是一生享受不尽的荣华富贵；而有的人则受尽苦难，四处奔波；还有的人注定是国王、君主，统领天下臣民；有的人则只能把希望寄托于来世，今生埋头修行，过着隐居生活。
“其实主是利害兼备的，他既可以让人健康，也可以使人身患疾病；他能让人富贵，也能叫人贫贱；他能够让人的身体死亡，又使他的灵魂求生；他创造万物，而又让万物听从他的指使。不管是哪一类人，都应该感谢伟大的主。尊敬的陛下，主拥有无数的虔诚信徒，而我以为您是其中最幸福的。古人说过：‘虔诚信徒中最幸运的是将今世享受和来世报酬集于一身的人，这种人满足主的分配，对主的安排感激不尽。有些人贪图富贵，总是不满足主赐给他的食物和钱财，这样的人最终只能落得可悲的下场。”
第三个大臣讲完后，第四个大臣站起来接着说：“尊敬的国王陛下，主对一国之君的要求很高，不仅要求他们心地善良，为人正直，还要求他学识渊博，对哲学、法学、政治等学科都有所研究，在言行方面，主要求君主待人平等，奖惩严明；要以博大的胸怀，宽容大臣和老百姓的过失；对国家要尽心尽责，对百姓要体贴和爱护，保护百姓生命和财产安全，还要严守诺言，不可失信于民。只有这样，才能保证这个君主的今生和来世都是幸福者，国王才能博得百姓的敬重和爱戴，百姓才能齐心协力地建设自己的国家，使自己的国家繁荣昌盛，长治久安。主见到这种情景，一定会重赏国王，国王也会因此而对主感激不尽，主自然会厚待国王。反之，如果君主的言行恰恰与前面所说的不相符，那么他的残暴、凶狠会毁了他的幸福，连老百姓也跟着他受苦受难。”
“我们现在是国泰民安，无论是白天，还是夜晚每个人都在替您祈福求寿。我们感谢主，为我们派来您这位公正无私、品行端正的君主，我们做事光明磊落，从来不担心会遭到主的惩罚。没有王子的时候，我们成天焦虑不安，忧心忡忡，担心国王您后继无人，生怕陛下百年归天后，国家没有像您这样一位圣明的贤君。现在总算放心了，主是公正的，赐予您一个王子，让我们对未来充满信心。我再虔诚的祈祷，求主让王子成为一个很称职的继承人。”
这个大臣刚说完，第五个大臣马上就站起来，向国王道喜，说道：“赞美伟大而仁慈的主！他公正无私，奖惩分明，大量的事实都说明了这一点，凡是对主诚心诚意，严守教律的人，都会得到主的恩赏。国王陛下，全国臣民把最美好的赞词都用在您的身上，是因为您确实是具备这些美德，最终得到主的常识，他让您所统治的国家繁荣富强，人民生活幸福。经过全国人民虔诚的祈祷，主又赐予您一个活泼健康的儿子。王子的出生给全国人民带来了喜悦，我们的心中乐开了花。王子未出世前，我们是整天提心吊胆，为国王没有继承人而发愁，如果一个国家没有一个很好的领导人，那国家就会灭亡，我们将遭受和乌鸦一样的灾难。现在我们不必担心了，王子诞生了，陛下后继有人了，我们还会拥有一位像您这样的贤明的君主。现在我们的国家国泰民安，繁荣富强，人民生活富裕，我们对未来更是满怀信心，相信王子一定能把我们的国家治理得更好。”
“主是圣明的，他对陛下前半生所做的好事了如指掌，因而对陛下恩赏，让陛下后继有人。陛下一定满心欢喜，无所顾虑，我们也虔诚地祈祷，愿小王子能像陛下一样公正无私，正直善良，爱民如子，造福天下。”
十二岁完成学业
几个大臣都致完贺词后，国王开始谈自己的看法，他说：“对主我忠贞不渝，主主宰着一切，他崇高、伟大、善良、仁慈。所有的人都是他的奴婢，他委派谁来管理国家，一定希望他能使其国泰民安。被委派者一定品行端正，公正无私，让天下人敬佩、拥护。这样的人会得到主的恩赏的，只要他听从主的旨意，主会保佑他一生平安幸福，并且还会让他的子孙也幸福安康。
“主一向善待他的奴婢，对他的奴婢的恩赏只有多没有少。然而那些违背主的旨意的人，也一定会受到主的严厉惩罚，主会让他们既没有功德，又没有报酬，主绝不会纵容那些作恶多端的坏人。刚才大家都说我是位公正无私、爱民如子的国王，能与你们和睦相处，共同治国，因而国家才会长治久安、繁荣富强，这应当完全归功于主。大家都讲了故事，根据自己对这些故事的理解，各抒己见，畅所欲言。你们都热烈赞颂了主，但我以为，在这里最应该感谢主的是我，因为我是受主委派的一个奴婢，一切都听主的安排。
“对于王子，各位都对他寄予了很大的希望。过去，我对着镜子看见自己花白的头发，内心十分悲伤，以为自己后继无人了，就在我绝望之际，王子出世了，这也许是伟大的主对我前半生的报酬，他要我们的国家能够代代相传。让我们虔诚祈祷，恳求主让我的儿子成为王位继承人，让我的儿子知书达礼，宽以待人，等他长大成人后，成为一个公道正直的国王，让外敌望而生畏，不敢前来侵略我们的国家。”
国王说完，就起身去看自己心爱的儿子，于是宰相希马斯和其他几位大臣都纷纷起身离去。国王来到后宫，看见自己心爱的王子，高兴得合不拢嘴，给他取名为瓦尔德。
