“发展生产，保证供应”，是财贸工作必须遵循的基本原则。财贸工作只有从有利于生产出发，为生产服务，路才能越走越宽；如果单纯地从供销任务出发，不问生产，路就会越走越窄。
整风以来，我省财贸工作在为生产服务方面，已经摸到了一些经验，这就是：（1）根据党委对中心工作的部署，来制定财贸部门的工作规划，使财贸部门的工作与中心工作紧密结合起来，并服从和服务于中心工作。（2）根据生产发展的需要，必须准备早，行动快，抓住关键，全力以赴。如果缺乏预见，行动迟缓，就势必错过时机，影响生产。（3）从生产跃进的需要和便利群众出发，不断改进本身的工作。如延长营业时间、简化手续和制度、送货下乡、下社验粮、登门收（送）款以及调整商业网、在农业社建立供销部和信用部、试办乡财政等，都得到群众好评。（4）建立由生产到业务的“一条龙”的“试验田”。从实际参加生产、深入群众，了解生产和群众的需要，及时使业务活动适应生产和群众的要求。这样，就可以使财贸工作干部在政治挂帅的前提下，学到两套本领，既通生产，又通业务，走上又红又专的道路。
财贸工作必须从生产出发、为生产服务这个问题，虽然在许多地区和许多同志中基本上得到了解决，并且作出了一定的成绩；但是，还有一部分同志，仍然理解不深，甚至存在着一些错误的观念。如果不进一步解决这些思想问题，便不可能把财贸工作的跃进推向新的高潮。
有些同志对财贸工作应该从生产出发、服务于生产，抱着将信将疑的态度，思想上动荡不定，行动上迟迟不前。有的同志干脆认为“生产是生产部门的事，与我无关”，要为生产服务，就是“超出业务范围，不务正业”。他们不懂得或不完全懂得生产是整个经济生活的根本；财贸工作固然不同于生产，但他的基础却是生产。如果离开了生产，光谈业务，这种业务变成了无源之水，无本之木；其结果必然是不利生产，影响业务。同时，财贸工作本身的跃进，也必须有一个明确的方向，这个方向，就是促进社会生产力的不断发展和各项建设事业的飞跃前进。这是一切工作的中心，也是财贸工作的中心。如果业务活动脱离了这个中心，就是脱离实际，脱离群众，脱离政治。发展下去，便有脱离党的领导的危险。事实上，有许多地方的财贸部门，正因为贯彻执行了为生产服务的方针，才作出了显著成绩。如兴平县桑镇乡各财贸单位，想尽各种办法支援了农业生产，他们不仅保证了农业社“要多，要早，要好”和“要啥供啥”的要求，而且积极参与和帮助群众进行生产。这个乡今年小麦平均亩产比去年提高了72.7%。县委在总结经验时，对于财贸部门的有力支援给予很高的评价。洛南县商业局和税务局，不仅通过本身业务促进生产，而且分别建立了大麻、蔬菜、生猪、果木等生产基地，把本县从来不产的苎麻，由外县运回籽种1300斤，在八个区建立了生产基地，并计划逐步推广。他们这样做的结果，既促进了生产，又扩展了业务，群众称赞，党委满意。这些做法，谁能说他们“超出了业务范围”？谁能说他们“不务正业”呢？
有些同志虽然赞成财贸工作应当从生产出发，为生产服务，但是，他们却把为生产服务仅仅当做完成本身业务的一种手段。在有利可得时为生产服务，无利可得时不为生产服务；购销旺季为生产服务，购销淡季不为生产服务；在容易办到的事情上为生产服务，当有了困难时便不为生产服务。这种片面观点和被动情绪是十分有害的。从生产出发，为生产服务，必须是全心全意，积极主动；哪里需要服务，就去哪里服务；什么时候需要服务，就应当什么时候服务。一切为了发展生产，一切为了便利群众，这样才能使财贸工作切实成为工农业生产的后勤部，使所有财贸工作人员，成为人民群众忠实的勤务员。
还有一些同志担心处处为群众着想、事事从生产出发，是否会影响业务的开展，是否会赔钱亏本。这种忧虑，实际上还是由于没有做到处处为群众着想、事事从生产出发而产生的。兴平县桑镇乡的财贸部门，正是由于支援了生产，便利了群众，群众反转过来也支持了财贸工作。比如，这个乡今年的粮食征购任务，在四天内全部完成；历年来的到期和逾期贷款，在一个早上就全部还清；各种税收和供销社各项购销指标，都如期超额完成了计划；更重要的是人与人之间的关系更加亲密了，集镇与农村的关系更加融洽了。这样，社会主义生产关系的优越性就更能充分发挥起来，社会生产力也就进一步得到了发展。当然，在某种情况下，为了支援生产，可能出现赔钱或影响利润的情况。这就需要我们把小利与大利、部门核算与整体核算、眼前利益与长远利益统一起来看待。产供销总是不可分割的，生产力和购买力是同时跃进的，只要生产发展了，供和销也就随着得到了解决。
还有一些同志，认为商贸工作只要做好购销活动来支援生产，就算尽了最大的责任。他们的态度是生产什么就收购什么，有什么就供应什么。他们说：“我们把应跑的路都跑遍，把应出的力气出尽，至于生产不足，供不应求，那是生产部门的问题，我们再无能为力了。”这种态度，是对自己的主观能动性估量不足的表现。现在，生产是在飞跃地发展，生产上所需要的东西是“要得多，要得紧”，除过工农业生产密切结合、互相支援之外，商业部门在这方面也要抱着更积极的态度，不仅是生产什么就收购什么，有什么就供应什么，而且要主动地协助生产部门进行规划，组织和参与生产，千方百计地找资源，挖潜力，没有的叫它有，少的叫它多，差的叫它好，慢的叫它快，把无用的变有用，把滞销变畅销。现在已有不少地方开始向着这个目标迈进。比如，平利县商业部门，结合本身业务，利用当地资源，今年兴办了54个为农业生产和群众生活需要服务的厂矿，同时帮助农业社兴办工厂58个，对于支援农业生产，促进群众办工业的积极性，起了很大的推动作用。汉阴县涧池中心商店，帮助凤亭乡五星社开发万家朳山，经过三次翻山越岭，深入实际勘查，在两个月时间内，发现药材140余种，淀粉类植物8种，野生纤维类19种，漆树4万多株，野麻50万斤，野生酿酒原料24种，野生油料13种。根据资源情况和该社生产条件，办了4个小型加工厂，培植珍贵药材10亩，并且有计划地组织劳力上山割漆，使全社今年副业收入可达3.4万元，较去年增加45倍，每人平均收入将达80元。
从生产出发，大力支援生产，已经逐渐成为财贸战线广大职工的自觉的行动，并且出现了和正在出现着许许多多的先进范例，这是当前我省财贸工作的主流。但是，像上面讲到的那些错误的想法和做法，则是我省当前财贸工作大跃进中的主要障碍。我们必须从思想上扫除这些障碍，进一步提高认识，解放思想，做到财贸工作与工农业生产拧成一股绳，扭成一股劲，互相促进，共同飞跃。
1958年2月
（原载《思想战线》1958年第二期）
