登陆注册
58300000081

复活-81

“岂有此理!”聂赫留朵夫同收拾好皮包的律师一起走进接待室时说。“这样明明白白

的案子,他们还要死扣形式,把它驳回。真是岂有此理!”

“这个案子是在原来的法庭上弄糟的,”律师说。

“连谢列宁都主张驳回。岂有此理,真是岂有此理!”聂赫留朵夫反复说。“现在怎么

办呢?”

“向皇上告御状。趁您在这里,亲自把状子递上去。我来给您起草。”

这时候,个儿矮小的沃尔夫身穿制服,佩着几枚星章,走进接待室,来到聂赫留朵夫跟

前。

“有什么办法呢,亲爱的公爵。没有充足的理由哇,”他闭上眼睛,耸耸肩膀说,接着

就走开了。

谢列宁也跟着沃尔夫出来了。他从枢密官那里得知他的旧友聂赫留朵夫也在这里。

“哦,真没想到会在这儿遇见你,”他走到聂赫留朵夫跟前说,嘴唇上露出笑意,但眼

睛仍旧显得很忧郁。“我根本不知道你来彼得堡。”

“我也不知道你当上了检察官……”

“副检察官,”谢列宁更正说。“你怎么会来枢密院的?”他忧郁而颓丧地瞧着朋友,

问。“我听说你在彼得堡。可你怎么会到这儿来?”

“我到这儿来是希望伸张正义,营救一个无辜判刑的女人。”

“哪一个女人?”

“就是刚才裁决那个案子里的女人。”

“啊,玛丝洛娃的案子,”谢列宁想起来,说。“那个上诉状是完全缺乏根据的。”

“问题不在于上诉状,而在于那个女人没有犯罪,却被判了刑。”

谢列宁叹了一口气。

“这很可能,但是……”

“不是可能,而是确实……”

“你怎么知道?”

“因为我是审理那个案子的陪审员。我知道我们在什么地方犯了错误。”

谢列宁沉思起来。

“当时就应该声明的呀,”他说。

“我声明过了。”

“应该把它笔录下来,上诉时一起送上来就好了……”

谢列宁一向公务繁忙,很少参加社交活动,对聂赫留朵夫的风流韵事显然毫无所闻。聂

赫留朵夫注意到这一点,决定不提他同玛丝洛娃的关系。

“是的,不过就是现在这样,原判显然也是很荒谬的,”他说。

“枢密院是无权说这话的。要是枢密院认为原判不公正,因而把它撤销,那么姑且不说

枢密院可能丧失立场,不能维护正义,反而有破坏正义的危险,”谢列宁一面回想刚才的案

子,一面说,“姑且不说这一点,至少陪审员的裁决就会变得毫无意义。”

“我只知道一点,那个女人是完全没有罪的,把她从不应得的惩罚中拯救出来的最后一

线希望现在也丧失了。最高机构竟批准了完全非法的行为。”

“枢密院没有批准,因为它没有审查,也无权审查案子本身,”谢列宁眯缝着眼睛说。

“你大概住在姨妈家里吧,”他加了一句,显然想改变话题。“我昨天听她说你在这里。伯

爵夫人约我跟你一起去参加一个聚会,听一个外国人讲道,”谢列宁嘴唇上露出一丝笑意说。

“是的,我去听过,实在讨厌,我听了一半就走掉了,”聂赫留朵夫怒气冲冲地说,谢

列宁岔开话题使他很恼火。

“哦,那又何必讨厌呢?无非是一种宗教感情罢了,虽然有点过火,有点教派的味

道,”谢列宁说。

“简直是胡闹,”聂赫留朵夫说。

“哦,那倒不能这样说。只有一点说来奇怪,我们对教会的教义知道得太少了,因此往

往把一些基本道理当作什么新发现,”谢列宁说,仿佛急于要把自己的新见解告诉老朋友。

聂赫留朵夫惊奇地对谢列宁仔细瞧瞧。谢列宁没有垂下眼睛,他的眼神不仅忧郁,而且

带有恶意。

“难道你相信教会的教义吗?”聂赫留朵夫问。

“当然相信,”谢列宁回答,直勾勾地盯住聂赫留朵夫的眼睛。

聂赫留朵夫叹了一口气。

“真奇怪,”他说。

“好吧,我们以后再谈,”谢列宁说。“我这就去,”他转身回答那个毕恭毕敬地走到

他跟前的民事执行吏说。“一定得找个机会再见见面,”他不胜感慨地说,“我找得到你

吗?至于我,晚上七点钟吃饭前总在家里。我住在纳杰日津街,”他说了他家的门牌号码。

“我们多少年没见面了!”他添了一句,嘴唇上又露出笑意,走了。

“要是有工夫,我会去看你的,”聂赫留朵夫说,觉得这个原来亲切可爱的人,经过这

番简短的交谈,变得生疏、隔膜而难以理解,如果不说变成对头的话。

同类推荐
热门推荐
  • 一代刀神

    一代刀神

    一个故事改变一个人,一本武侠小说改变一个人;一本普普通通的武侠小说,但其中的故事并不平凡。贺齐本山村小子,可是因为乱世多变迁,金陵岂是池中物,一遇风云变化龙!
  • 后画录

    后画录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 埃及迷藏

    埃及迷藏

    当人们发现了这座金色的坟墓,解读了埋藏在坟墓旁的羊皮纸卷,整个世界都为之震撼,那是一座埋葬着中国少女的庞大金字塔,并伴随着巨大的宝藏。人们经不住诱惑一次次的进入却从来没有人能活着走出这座死亡坟墓。一百年后,一位少年带领着10位同伴再次踏入这埋葬着无数死者遗骸的东方金字塔,他们是否能够真正的打开墓穴,揭开它的真相,等待他们的又将是什么?
  • 复活吧,流星王子

    复活吧,流星王子

    凉桃的《复活吧流星王子》讲述了:表白失败的简单在死党家的院子里借酒浇愁时目睹了一场流星雨,意识模糊的她许下了“想要一个绝世好男友”的愿望。第二天醒来的时候一个自称是“流星化身”的少年金祐基出现在她床边,承诺会给予她一生最难忘的爱情。
  • 深夜救赎

    深夜救赎

    一个落魄作家,一个深夜摊档大叔的励志故事。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 妙算天机

    妙算天机

    命运,是什么?天机不可泄露?身世神秘的郭智,让谁也不能掌握他的命运,自己的命运,将有自己掌控!看郭智如何破解天机,让天机为己所用!任天机怎么变化,也无法逃脱他的推算!妙算天机,见证郭智成为命运之神之路!
  • 那些狂奔的岁月

    那些狂奔的岁月

    讲述的是我和邵阳受公司委派,远赴陕西山西内蒙等地矿区采购煤炭的故事,我们一路上经历了人间冷暖,看过了世态炎凉,然后伤痕累累,这次经历洗涤了我们的青春,让我们感受到了生活残酷的一面...
  • 睁天

    睁天

    不求万古长存,不欲功名利禄,只求--我是谁。。。。。天不仁,近黄昏。吾道,朝阳。。。
  • 妾意浓

    妾意浓

    金宵玉暖花间梦,魂影消兮妾意浓。曾几何时,萧淳意以为,爱一个人只要值得自己去爱,哪怕不能并肩笑看锦绣山河,只是独自角落静默看着他,哪怕俯视于自己不过微末如尘也甘之如饴,只是,小儿女的隐隐之念在这个风云叱诧的浮华乱世,立顿消散于无形。金戈铁马,赤血黄沙,纷争频起,滚滚硝烟万里江河,刀光剑影,梦里征还几度。生死往复不过寻常,相王封侯,成王败寇,不过一念之差。她萧淳意,在这场暗流汹涌,风云际变的棋局博弈里,不过微末指端的一小女子罢了。谁手握天下,俯瞰生死,那与她何干?所希求的,不过是平静的活着便足够了,可偏偏,让她遇上他,那个宁愿自己背负万千骂名,倾尽所有为之守护的男子,一切便都变了......