登陆注册
58300000057

复活-57

第二天,聂赫留朵夫去找律师,把明肖夫母子的案件讲给他听,要求他替他们辩护。律

师听完聂赫留朵夫的介绍,说要看一看案卷,又说事情要是确实象聂赫留朵夫所说的那样―

―这是很可能的,――他愿意担任辩护,而且不取分文报酬。聂赫留朵夫顺便给律师讲了那

一百三十人冤枉坐牢的事,并问他这事该由谁负责,是谁的过错。律师沉默了一下,显然在

考虑怎样作出正确的回答。

“是谁的过错吗?谁也没有过错,”他断然说。“您去对检察官说,他会说这是省长的

过错。您去对省长说,他会说这是检察官的过错。总之,谁也没有过错。”

“我这就去找玛斯连尼科夫,对他说去。”

“哼,这没有用,”律师笑嘻嘻地反对说。“那个家伙,是个……他不是你的亲戚或者

朋友吧?……他呀,我不客气说一句,是个笨蛋,又是个狡猾的畜生。”

聂赫留朵夫记起玛斯连尼科夫讲过律师的坏话,一言不发,跟他告了别,坐车去找玛斯

连尼科夫。

聂赫留朵夫有两件事要求玛斯连尼科夫:一件是把玛丝洛娃调到医院去,一件是解决那

一百三十名囚犯因身分证过期而坐牢的事。去向一个他瞧不起的人求情,虽然很难堪,但要

达到目的,这是唯一的途径,他只得硬着头皮去做。

聂赫留朵夫乘车来到玛斯连尼科夫家,看见门口停着好几辆马车,有四轮轻便马车,有

四轮弹簧马车,有轿车。他这才想起今天正好是玛斯连尼科夫夫人会客的日子,上次玛斯连

尼科夫曾邀请他今天来他家。聂赫留朵夫到达这家公馆时,看见门口停着一辆轿车,一个帽

子上钉有帽徽、身披短披肩的男仆正扶着一位太太走下台阶,准备上车。她提着长裙的下

摆,脚穿便鞋,露出又黑又瘦的脚踝。聂赫留朵夫在停着的一排马车中认出柯察金家扯起篷

的四轮马车。头发花白、脸色红润的马车夫毕恭毕敬地摘下帽子,向他这位特别熟识的老爷

致意。聂赫留朵夫还没来得及问门房主人在什么地方,玛斯连尼科夫就出现在铺有地毯的楼

梯上。他正好送一位贵客出来,因为那人的身分很高,他就不是把他送到梯台上,而是一直

送到楼下。这位显要的军界客人一边下楼,一边用法语说市里举办摸彩会,为孤儿院募捐,

这是太太小姐们做的一件有意义的事:“她们既可以借此机会玩一番,又可以募捐到钱。”

“让她们快活快活,愿上帝保佑她们……啊,聂赫留朵夫,您好!怎么好久没见到您

了?”他向聂赫留朵夫招呼说。“您去向女主人问个好吧。柯察金一家也来了。还有纳

丁?布克斯海夫登也来了。全市的美人都来了,”他一面说,一面微微耸起他那穿军服的肩

膀,让他那个身着金绦制服的跟班替他穿上军大衣。“再见,老兄!”他又握了握玛斯连尼

科夫的手。

“哦,上去吧,你来我真高兴!”玛斯连尼科夫兴奋地说,挽住聂赫留朵夫的胳膊,尽

管他身体肥胖,还是敏捷地把聂赫留朵夫带上楼去。

玛斯连尼科夫所以特别兴奋,原因是那位显要人物对他青眼相看。玛斯连尼科夫在近卫

军团供职,本来就接近皇室,经常同皇亲国戚交往,但恶习总是越来越厉害,上司的每次垂

青总弄得玛斯连尼科夫心花怒放,得意忘形,就象一只温顺的小狗得到主人拍打、抚摩和搔

耳朵那样。它会摇摇尾巴,缩成一团,扭动身子,垂下耳朵,疯疯癫癫地乱转圈子。玛斯连

尼科夫此刻正处在这种状态。他根本没有注意聂赫留朵夫脸上严肃的神色,没有听他在说些

什么,就硬把他拉到客厅里,聂赫留朵夫无法推辞,只得跟着他去。

“正事以后再说。只要你吩咐,我一定统统照办,”玛斯连尼科夫带着聂赫留朵夫穿过

客厅说。“去向将军夫人通报一声,聂赫留朵夫公爵来了,”他一面走,一面对仆人说。那

仆人就抢到他们前头,跑去通报。“你有事只要吩咐一声就行。但你一定得去看看我的太

太。我上次没有带你去,挨过一顿骂了。”

等他们走进客厅,仆人已去通报了。安娜?伊格纳基耶夫娜,这位自称为将军夫人的副

省长夫人,这时夹在长沙发周围的许多女帽和脑袋中间,满脸春风地向聂赫留朵夫点头致

意。客厅另一头有一张桌子,桌上摆着茶具。有几位太太坐在那里喝茶,旁边站着几个男

人,有军人,也有文官。男女喧闹的说话声从那边不断传来。

“您到底来了!您为什么不愿意同我们来往啊?我们什么地方得罪您了?”

安娜?伊格纳基耶夫娜用这样的话来迎接客人,表示她同聂赫留朵夫的关系非常亲密,

其实根本不是那么一回事。

“你们认识吗?认识吗?这位是别利亚夫斯卡雅太太,这位是契尔诺夫。请坐过来一点。

“米西,您到我们这一桌来吧。茶会给您送过来的……还有您……”她对那个正在同米

西谈话的军官说,显然忘记他的名字了,“请到这儿来。公爵,您用茶吗?”

“我说什么也不同意,说什么也不同意!她就是不爱他嘛,”一个女人的声音说。

“她只爱油煎包子。”

“您老是说无聊的笑话,”另一个头戴高帽、身着绸缎、浑身珠光空气的太太笑着说。

“太美了,这种华夫饼干,又薄又松。您再给我们一点。”

“怎么样,您快走了吗?”

“今天是最后一天了。因此我们特地跑来。”

“春光可美啦,现在去乡下真是再好也没有了!”

米西戴着帽子,身上那件深色条纹连衣裙紧裹着她那苗条的腰肢,没有一点皱褶,仿佛

她生下来就穿着这样的衣裳,显得十分美丽。她一看见聂赫留朵夫,脸就红了。

“我还以为您已经走了呢,”她对他说。

“差一点走了,”聂赫留朵夫说。“因为有事耽搁了。我到这儿来也是有事情。”

“您去看看妈妈吧。她很想见见您呢,”她嘴里这么说,心里明白这是在撒谎,而且他

也懂得这一层,因此她的脸更红了。

“恐怕没有工夫了,”聂赫留朵夫冷冷地回答,竭力装作没有发觉她脸红。

米西生气地皱起眉头,耸耸肩膀,转身去同一个风度翩翩的军官周旋。那军官从她手里

接过一只空茶杯,精神抖擞地把它放到另一张桌上,弄得身上的军刀不断碰撞圈椅。

“您也应该为孤儿院捐点钱哪!”

“我又没有拒绝,不过我想到摸彩会上让大家看看,我这人有多慷慨。到那时我一定要

大显身手。”

“嗨,那您可得记住哇!”接着就发出一阵装腔作势的笑声。

这个会客日过得很热闹,安娜?伊格纳基耶夫娜更是兴高采烈。

“小米卡对我说过,您在忙监狱里的事。这一点我是很了解的,”她对聂赫留朵夫说

(小米卡就是指她的胖丈夫玛斯连尼科夫)。“小米卡可能有其他缺点,但您要知道,他这

人心地真好。他待那些不幸的囚犯就象自己的孩子。他待他们就是这样的。他这人心地真

好……”

她停住了,想不出适当的字眼来形容她丈夫的善

良,――事实上,抽打犯人的命令就是他发出的。接着她笑眯眯地招呼一个走进房来的

满脸皱纹、头上扎着紫色花结的老太婆。

聂赫留朵夫为了不失礼,照例说了一些客套话,然后起身向玛斯连尼科夫那儿走去。

“那么,对不起,你能听我说几句吗?”

“哦,当然!你有什么事啊?我们到这儿来吧。”

他们走进一个日本式小书房,在窗边坐下来。

同类推荐
  • 老人与海
  • 悲惨世界

    悲惨世界

    世界名著-悲惨世界
  • 活不明白

    活不明白

    一个人一个活法,我犯不上去和别人比较,只要为自己活着,比什么都好。我是否在等待着什么。喜从天降?爱情?工作?都不是,都不是,我不知道自己在等待什么,就像不知道什么在等待着我。
  • 夏小雨的职场天空

    夏小雨的职场天空

    夏小雨,八十后女生,最勤奋的天秤座。上海交大人力资源管理系毕业,她的理想是做珠宝设计,但所有和设计沾边的学科都普遍贵,珠宝设计又是所有设计的学科里最贵的,靠着父母在武汉补鞋挣钱完成学业的她来讲,那实在是刮完父母的皮再切他们的肉,于是一狠下心勾了个:人力资源管理系。山不转水转,这个错失理想的女孩毕业后竟然被经营珠宝的外企录用了。而且是世界珠宝品牌上顶尖的“Mary(玛丽珠宝)”。全球最热门的“星际小姐”头上的桂冠就是他们赞助的,著名的电影《银达尼》上女主角的那颗二十克拉的巨大粉红色吊坠就是他们公司设计并制造的!夏小雨决定在这家公司好好干,圆自己的设计梦,几经波折,设计部Lisa终于同意她的调职,但正在这时,公司因为影响“星际小姐”公正而股价大跌,夏小雨的顶头上司跳糟离开公司,为了配合公司在华企业的正常运转,她负起了整个人力资源部的重担,正当她以为将要提升经理时,又传来消息公司被“VIA(维亚集团)”收购,面临新一轮的洗牌。新的总裁,新的人事经理的上任,令到她升职的希望破灭了,但是,新上司Robert却在旧文件夹里发现了她的调职报告,并顺水推舟抹掉她行政部的功绩下放到了设计部。虽然因为专业知识的缺乏让她在设计部不被待见,但她凭借着个人的努力总算取得了不错的成绩,总裁要升她做设计部经理,但是她却提出调回人力资源部,因为她脑子里有太多的想法要实施了,公司经过夏小雨经过一通大刀阔斧的改革后,各方面的风气都好了起来,夏小雨却在这个时候又提出调部门了,这次,她选择了有“钱途”的采购部,压力扑面而来,都说采购是最讨好的工作,没想到想找一个合作的供应商也这么难,上司的压力,同事的嘲讽,让她几乎想要放弃。一个偶然的机会,一个新材质与她不期而遇……初涉职场,怎样才能抓住机会?职场中奋斗,怎样识别贵人和小人?久战职场,怎样才能在办公室政冶中稳住脚?职场生存法则,怎样争取升职晋薪的机会?本书精彩呈现八十后把握职场机遇及周旋办公室政冶的智慧!
  • 可可西里的哭泣:真实记录藏羚羊毁灭之路

    可可西里的哭泣:真实记录藏羚羊毁灭之路

    “我”离开大黑以后孤身去了可可西里无人区,在那里却遇到了英籍记者周青。周青为拍摄藏羚羊的生死之迷,并准备将来拿到英国进行展出,立志唤醒全世界人民对保护野生动物的良心,而“我”也跟随她的镜头慢慢了解到藏羚羊的屠杀之迷……
热门推荐
  • 克林特·伊斯特伍德传(百万宝刀不老)

    克林特·伊斯特伍德传(百万宝刀不老)

    在半个世纪的电影生涯中,克林特·伊斯特伍德(1930- )不仅塑造了一系列令人难忘的银幕硬汉形象,而且成为了全球公认的男性阳刚气质的代表。他的一生充满了传奇色彩,无论作为演员、导演、制片人、政客,还是作为丈夫、父亲、情人,他都以独断专行、标新立异的风格留下了许许多多的故事。伊斯特伍德作为公众人物的价值已经远远超出了电影范畴,他所秉承的传统价值观、他的成功法则以及他在银幕上下所体现出的坚韧意志都值得年轻一代去体味和效仿,而年近八旬的他依然驰骋影坛的事实也足够让同龄人获得精神上的鼓舞——这就是所谓“偶像的力量”。
  • 隐逆的守望

    隐逆的守望

    人类世界的分支,正亦是邪?谁是真正的罪人?两个兄弟,究竟谁才是对的,谁才是错的……
  • 猎狼

    猎狼

    这是一个布局精密的外资收购计划,被称为猎狼行动。中国民营通信企业恒佳屡次在虎口夺单,让国际通信巨头爱西大为受挫。爱西中国区总裁查理欧欲以收购恒佳的方式除掉对手,惊心动魄的国际收购战由此展开。宏观经济的大势所趋,信贷紧缩等金融风向,会怎样被查理欧掐指算进布局?王连富在带领恒佳发展时的土地情结,是他个人的软肋还是国人的集体潜意识所致?当这一情结遭遇阴谋的设计,又会埋下怎样的收购伏笔?武锐锋与夏琳,一对恒佳精英与恋人,在收购漩涡袭来之时,他们岌岌可危的事业与爱情将迎来怎样的收场?恒佳老员工坦克辞职后自立门户,他的飞鸿公司又会在收购中扮演怎样的角色?能否于最后一刻为恒佳扳回至关重要的一局?
  • 恶魔总裁的猎妻游戏
  • 极道惊奇术士

    极道惊奇术士

    姬浩,一位刚上大学的普通学生,但却在某一天夜晚发现自己被百鬼缠身,惊恐的姬浩为了挖掘真相,触碰到了一个自己所不知道的世界……
  • 都市修剑仙

    都市修剑仙

    赵钱孙李,周吴郑王,此为八大古武世家。然百年之后,世家沉浮,当原本八家之首的王家,沦为普通家庭之后,一切又做如何变化。且看王家王炎横空出世,又将秀出何种风采。都市修剑仙,给你一个身临其境,不同一般的故事····
  • 英雄联盟:时空旅行

    英雄联盟:时空旅行

    本书建议直接看第二卷亚索。亚索,一个百折不屈的男人,他结实了瑞雯与同流浪。
  • 无痕之星:人族公主太妖娆

    无痕之星:人族公主太妖娆

    她,是21世纪大名鼎鼎的特工,意外穿越,穿到了人族懦弱的嫡公主身上。再睁眼,她,已不是她!亲生父亲厌恶,继母庶姐陷害?没事儿,你伤我一尺,我还你十丈!哟,你有魔兽你很牛?一群上古神兽砸死你!什么?你是炼药师?抱歉,分分钟一大把神级丹药秒杀你!某女以为,自己会一辈子这么肆意妄为下去,直到,碰上了他!他,是夜之帝王,世间万物都引不起他的留恋,却唯独在一个没心没肺的小女人身上失了心。一见倾心,二见钟情,第三见,偷了个吻,从此致身于追娘子的伟大事业。某女表示,自己真的什么都没做。天天在后面喊着自己偷了他的心的妖孽到底是怎么回事儿?自己很无辜好不好!不过,看在你长得这么帅的份上,自己就考虑考虑吧!
  • 余年的风吹正好

    余年的风吹正好

    我希望这一辈子陪我度过的是你不是你的照片不是你的名字就是你顾南城
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)