登陆注册
58300000013

复活-13

那时他是个正派青年,富有自我牺牲精神,乐意为一切高尚事业献身;如今他可成了一

个彻头彻尾的利己主义者,迷恋酒色,享乐成癖。那时,上帝创造的世界在他看来是个谜,

他兴致勃勃地企图解开这个谜;现在呢,生活中的一切事情都简单明了,都是由他所处的生

活环境安排的。那时,接触大自然,接触前人――在他以前生活、思想和感觉过的哲学家、

诗人――是重要的;现在呢,重要的是社会制度和跟同事们的交际活动。那时,他觉得女人

是神秘而迷人的,正因为神秘就更加迷人;现在呢,女人,除了亲人和朋友的妻子,她们的

作用都很清楚:女人是他领略过的最好的玩乐用具。那时他不需要钱,母亲给他的钱连三分

之一都花不掉,他可以放弃父亲名下的地产,分赠给他的佃户;现在呢,母亲按月给他一千

五百卢布,他还不够用,为了钱他跟母亲拌过嘴。那时,他认为精神的生命才是真正的我;

现在呢,他以为精力充沛的强壮的兽性的我才是他自己。

他身上发生各种可怕的变化,只是由于他不再坚持自己的信念而相信别人的理论。他不

再坚持自己的信念而相信别人的理论,因为要是坚持自己的信念,日子就太不好过。要是坚

持自己的信念,处理一切事情就不利于追求轻浮享乐的兽性的我,而总会同它抵触。相信别

人的理论,就根本无须处理什么,一切问题都迎刃而解,而且总是同精神的我抵触而有利于

兽性的我。此外,他要是坚持自己的信念,总会遭到人家的谴责;他要是相信别人的理论,

就会获得周围人们的赞扬。

譬如,聂赫留朵夫思索上帝、真理、财富、贫穷等问题,阅读有关书籍并同人家谈论这

些事,人家就会觉得不合时宜,简直有点可笑,他的母亲和姑妈就会好意地取笑他,戏称他

是我们亲爱的哲学家。但他看爱情小说,讲**笑话,到法国剧院看轻松喜剧,并且津津乐

道,大家就称赞他,鼓励他。他省吃俭用,穿旧大衣,不喝酒,大家就觉得他脾气古怪,有

意标新立异。他在打猎上挥金如土,在布置书房上穷奢极侈,大家就吹捧他风雅脱俗,还送

给他贵重礼品。他原来童贞无瑕,并且想保持到结婚,但他的亲人都为他担忧,以为他有

病,后来他母亲知道他从同事手里夺了一个法国女人,成了真正的男子汉,不仅不难过,反

而感到高兴。但公爵夫人一想到儿子同卡秋莎的关系,而且可能同她结婚,就感到忧心忡忡。

同样,聂赫留朵夫成年以后,他把父亲遗留给他的一块面积不大的地产分赠给农民,因

为他认为地主拥有土地是不合理的。不料他这种行为却使他的母亲和亲戚大为吃惊,并且从

此成为大家嘲弄的话题。人家多次告诉他,获得土地的农民不仅没有发财,反而更穷了,因

为他们开了三家小酒店,索性不干农活。等聂赫留朵夫进了近卫军,跟门第高贵的同僚们一

起花天酒地,输去许多钱,弄得叶莲娜?伊凡诺夫娜不得不动用存款,她却满不在乎,反而

认为这是理所当然的,甚至觉得年轻时在上流社会种些痘苗以增加免疫力,还是件好事。

聂赫留朵夫起初作过反抗,但十分困难,因为凡是他凭自己的信念认为好的,别人却认

为坏的;反之,他凭自己的信念认为坏的,别人却认为好的。最后聂赫留朵夫屈服了,不再

坚持自己的信念而相信别人的话。开头这样的自我否定是很不愉快的,但这种不愉快的感觉

并没有持续多久。就在这时聂赫留朵夫开始吸烟喝酒,他不再感到不愉快,甚至觉得轻松自

在了。

聂赫留朵夫天生热情好动,不久就沉湎于这种受亲友称道的新生活中,把内心的其他要

求一概排斥了。这种变化开始于他来到彼得堡以后,而在他进入军界后彻底完成。

军官生活本来就容易使人堕落。一个人一旦进入军界,就终日无所事事,也就是说脱离

合理的有益劳动,逃避人们共同负担的义务。换来的则是军队、军服、军旗的荣誉。再有,

一方面是颐指气使,对别人享有无限权力;另一方面,在长官面前却又奴颜婢膝,唯命是从。

不过,除了进军队服务以及军服、军旗和合法的暴行屠杀所造成的一般性堕落外,在有

钱有势的军官才能进入的近卫军团里,军官们因为富裕和接近皇室而格外堕落。这批人很容

易发展成为疯狂的利己主义者。聂赫留朵夫自从担任军职,开始象同僚们那样生活以来,他

就落入了这种疯狂的利己主义的泥沼之中。

他没有什么正经事要做,只须穿上不是他自己而是别人精心缝制、洗刷干净的军服,戴

上头盔,拿起别人铸造、擦亮并交到他手里的武器,跨上一匹由别人饲养和训练的骏马,跟

着那些同他一样的人去参加练兵或者检阅,也就是纵马奔驰,挥舞马刀,开枪射击,并把这

一套教给别人就行了。他们没有别的事做,但那些达官贵人,不论老少,连沙皇和他的亲信

都赞同他们的活动,甚至因此夸奖他们,感谢他们。这些活动结束以后,他们认为正当和重

要的是到军官俱乐部或者豪华的饭店里去吃吃喝喝,纵情挥霍不知从哪里弄来的金钱;然后

就是剧场,舞会,女人,然后又是骑马,舞刀,奔驰,然后又是挥金如土,喝酒,打牌,玩

女人。

这样的生活对军人的腐蚀特别厉害,因为要是一个平民过这样的生活,他内心深处就会

感到害臊。军人过这样的生活却心安理得,并且自吹自擂,引以为荣,特别是在战争时期。

聂赫留朵夫正好是在向土耳其宣战后进入军队的。“我们准备为国捐躯,因此这种花天酒地

的生活不仅可以原谅,而且在我们是必要的。所以我们才这样过日子。”

聂赫留朵夫在生命的这个阶段也隐隐约约有这样的想法。他由于冲破了以前给自己定下

的种种道德藩篱,一直感到轻松愉快,并且经常处于利己主义的疯狂状态中。

三年后他到姑妈家去的时候,正处在这样的精神状态中。

热门推荐
  • 为君醉

    为君醉

    人生在世,不如纵一苇之所如,俯看世间红尘,坐观岁月长河,岂不壮哉??俯仰一世,取诸怀抱,因寄所托,放荡形骸。步履世事万物,踏前贤帝者之路,圈蛟龙起舞,凰凤嬉戏,不可谓巅峰一世,传下不朽传奇...道有与:“逍遥也!”
  • 城南一号侦探馆

    城南一号侦探馆

    重生前,兰青是个开信侦社的女王范儿的老板,专替富婆抓小三,夺全部离婚财产的。如今过来了,重抄就业办了个侦探馆,专替高门府邸中的贵夫人们整外室,束姨娘,顺带解一些阴谋算计。总而言之,只要给银子,没有她兰青办不到的事儿。有一男问:我想要儿子,姑娘给我生一个。某女点头:好说好说,只要银子到位!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 女帝天下之两世孽缘

    女帝天下之两世孽缘

    男尊女卑,王侯将相宁有种乎?缘来缘去非流水,花开花落有心知。万物阴阳两均分,孰高孰低凭人为!凤凰昂首,脚踏苍龙,权倾天下,女帝为尊!
  • 灵破

    灵破

    比仙术更带劲,比魔法更炫,比灵气更狂暴。破灵大陆,是与灵意有很大关联,从古至今,已不知过去多久,破灵大陆流传着这样的流言:欲纵灵武修千年,却难脱凡化天神,待得黑莲显世时,灵意大劫近眼前!霖天后天生出黑莲,受族唾弃,举世皆敌.....举望天穹怒沧桑,不留今昔化悲恸。欲问灵意亦何物,手指苍穹灵破天。
  • 妖孽绝世

    妖孽绝世

    神界,万族林立争霸不休仙界,五大超级宗门明争暗斗修真界,宗族门派各领风骚自地球穿越而来,附身同名小家族天才之身。妖孽的天资,绝世的悟性,变异的神魂,横扫诸天同代天才,一步一步站在神界之巅。一柄剑,一壶酒,一段被夕阳拉长的影子,高处不胜寒,也许寂寞才是最强大的敌人……
  • 重生之喜获良缘

    重生之喜获良缘

    她在去婚纱店挑选婚纱的半路,不幸遭遇车祸,不料想居然重生成了邻家小妹;而他放弃国外的高薪工作,回国来开了自己的私人侦探社,接手的案子当中,就有她的车祸案,借大侦探之手,她不仅找到了自己车祸的真相,还意外收获了自己的良缘。
  • 坑爹系统之最强接班人

    坑爹系统之最强接班人

    英雄需要成长,没有谁天生就是英雄,但也有跑偏的。这是一群英雄的光彩传奇,而他作为猪脚却很不称职。作为英雄系统的接班人,他潜伏的很深,暗中创立了大陆第一家公司“天英社”为何暗中?跟玄门圣地抢人才,跟远古世家抢业务,可不得低调行事。正道?魔门?妖族?无论你是何出生,只要怀揣正义梦想欢迎加入我们。不是天才?我们可以虐天才升级。没有英雄资质?对不起,本公司一律不收。一介屌丝为何能在异世纵横捭阖改天换日,所有故事都是从一个坑爹系统开始。
  • 天绥之门

    天绥之门

    天绥宗乃为神宗大陆第一门派,历经“天神之战”屹立在世界东方,其门下弟子上万人,主修“练气”“涌脉”“洞府”之神通。而东丹府为神宗大陆第五大家族,在一夜之间,与第一大家族发生冲突,被灭门,而幸存下来的小姐东丹季珍被秘密送往晋城之中,而幸存下来。此后东丹季珍为报大仇进入天绥宗,开启了修仙的道路……
  • 人仙争渡

    人仙争渡

    道之所在,人仙竞渡;这是一个异界走失儿,寻家觅路的故事。也是一段人族逆袭,干翻仙人地佳华,彼时登顶者:是谓人皇。
  • 梦色糕点师之樱花飞雪

    梦色糕点师之樱花飞雪

    蓝樱,哥哥要走了,要坚强哦!蓝樱一定会当上糕点师的!哥哥更蓝樱约定,等蓝樱成为了最闪耀的糕点师,哥哥就会回来看蓝樱的。。。。。。哥哥!你要去哪?蓝樱不要哥哥走!不是说好了要陪蓝樱看下一个樱花飞雪吗?