女军人继续说道：“我还以为你这样的大老粗木讷的很，没想到我才说了一句，你就蹦出这么些大道理来，我看你也别当军人了，干脆改行当哲学家好了。你听懂人家露丝小姐说什么了吗，就对人家发脾气，一点男子汉风范都没有。”
陈玉廷不屑地看了露丝一眼，“这洋人没一个好东西，她刚才肯定是骂我来着，你还记得八国联军那会儿……”
女军人打断陈玉廷，“好了，还九国联军呢，这都什么年代了，反法西斯同盟条约已经签了，人家露丝小姐是来帮助我们中国人打小鬼子的。再说了，刚才人家露丝小姐是看你这种疗伤方式太过残忍，好心劝慰你，并不是骂你。”
“哼，我怎么疗伤是我的事，她呀，管不着！”说完，陈玉廷拿起一块还带着火星的木炭按在了伤口上，顿时一股青烟从皮肉里冒了出来，场面令人不忍观望。
露丝走上来一把夺过陈玉廷手中的木炭，用英语向他咆哮了几句。陈玉廷看着女军人说道：“她说什么？她还没完没了了，你跟我说，她是不是又骂我了，我今天非抽她……”
“她说你这样疗伤，是不是不想活了？你真是无药可救。”女军人摇头叹道。
陈玉廷一把将木炭又夺了回来，看着露丝冷冷地说道：“洋妞，你给我听好了，别再来烦老子，否则要你吃拳头。”说着，陈玉廷又摆出一副武松打虎的架势。
飞行员卡尔正巧碰到这一幕，他跑了过来，挡在露丝面前，也摆出一副打拳击的架势。陈玉廷啐了一口唾沫，将手中的木炭摔地粉碎，没等卡尔反应过来，他的一只铁手已经抓紧了卡尔的肩膀，他再略一用力，直接把卡尔从地上提起来扔了出去。卡尔在地上滚了几个跟头，还没等他站起身来，陈玉廷走上去，抓住他的衣领把他从地上提了起来。
“小子，就凭你也想动我？老子是从死人堆里爬出来的，杀的小鬼子比你头上长的头发还多。”陈玉廷冷冷地说道，卡尔那游离不定的眸子里分明写满了恐惧。
“狠狠地揍这小子一顿！兄弟们把脑袋别在裤腰带上打小鬼子，这家伙居然还敢如此不敬，该打！”围观的中国军人越聚越多。
坐在另一边的柳金博士和乔治教授听到吵嚷声，感觉情况不妙，便跑了上来，当他们得知了事情的原由始末后，由柳金博士出面调停方才将事态平息。
