登陆注册
5697500000023

第23章 雷姆诺斯岛上的菲罗克忒斯

他们登上荒凉偏僻的雷姆诺斯岛。奥德修斯很快找了遗弃菲罗克忒斯的地方,看到一切还跟从前一样。然而山洞里却没有人,只有一堆树叶被压得平平的,好像是有人在上面睡过似的,另有一只用木头粗粗刻制的杯子和一堆柴火。这些表明这里仍有人居住。门外的太阳下晾着许多沾有脓血的破布。毫无疑问,菲罗克忒斯仍然住在这里。

“乘他不在这里,让我们想一个好办法,争取说动他。”奥德修斯对阿喀琉斯的小儿子说,“我想,我最好避开,你先和他见面,因为他有足够的理由恨死我了!他如果问你是谁,问你从哪里来,你可以据实回答,告诉他,你是阿喀琉斯的儿子。然后你对他说假话,就说你愤怒地离开了希腊人,准备返回家乡,因为希腊人再三请求,把你从斯库洛斯岛请来帮他们攻城。可是,他们却拒绝把你父亲的武器还给你,相反却给了我,给了奥德修斯。这时,你可以把我大骂一通,想怎么骂都行,反正这对我是无害的。如果我们不用这个计谋,我们就不能争取这个人,就不能得到他的神箭。因此,你得考虑,怎样才能说动他,并拿到他百发百中的弓箭。”

涅俄普托勒摩斯打断他的话,说:“我实在不愿意这样做。我和我的父亲都不喜欢玩诡计。我宁愿用武力去征服他,也不愿意用欺骗的方法来争取他。此外,他孤身一人,而且只有一条腿是健全的,他怎么能够胜过我们呢?”

“因为他是神箭手,有百发百中的弓箭呀!”奥德修斯平静地回答说,“我知道,孩子,你天生就不会说谎的,我在年轻时也是身手不凡,说话笨拙,可是后来经验告诉我,好听的话语比行动更有效。你只要想一想,要征服特洛伊城,只有靠赫拉克勒斯的硬弓才行,这时你就不会拒绝说几句骗人的假话了!”涅俄普托勒摩斯终于被他年长的朋友说服了,奥德修斯躲了起来,不一会儿,远处传来苍老的呻吟声,这说明备受折磨的菲罗克忒斯回来了。他远远地看到有船只停泊在海边,就朝涅俄普托勒摩斯和他的随从走来。“你们是什么人?”他大声地问道,“为什么到这荒岛上来?虽然你们穿的是希腊人的衣服,但我仍然想听到你们说话的声音。我穿得破破烂烂的,像个野人,但愿这副样子不会使你们受到惊吓,我被朋友遗弃在这里,而且患上了疾病,是个非常不幸的人。如果你不是带着恶意到这儿的,就请说话吧。”

涅俄普托勒摩斯把奥德修斯教他的话学说了一遍,菲罗克忒斯听后高兴得叫了起来。“啊,我终于听到了家乡话!丹内阿人乘我躺在高山下的海滩上熟睡时,把我遗弃在这里,只给我留下几件可怜的破衣衫和少许的食品,如同对待叫花子一样。这座海岛是世界上最荒凉贫瘠的地方,没有一条船愿意在这个地方靠岸,上这座岛的人,总是迫不得已,或许是遇到了海难才会来到这里。过去有同情我的好心人,给了我一点食品和衣服,但没有人愿意带我回去。我在这里忍饥挨饿,足足挨了十年。这一切都是奥德修斯和阿特柔斯的儿子们的罪过,但愿神祇会惩罚他们!”

听到这里,涅俄普托勒摩斯十分感动,可是他想起了奥德修斯对他的警告,于是又强忍住自己激动的心情。他告诉这位患病的英雄说,自己的父亲被人杀死了,还告诉他许多有关家乡和朋友的轶事。在谈话中他加入了奥德修斯告诉他的那些谎话。菲罗克忒斯听了十分动情,抓住涅俄普托勒摩斯的手说:“现在,我请求你帮我离开这个地方,带我回到你的家乡去。从那里到俄塔,到我的父亲居住的地方并不远。”

涅俄普托勒摩斯怀着沉重的心情,假意地答应了他的请求。菲罗克忒斯跛着他的伤腿,霍地跳了起来,高兴地握住年轻人的手。这时候,他们派出去探听消息的那个仆人突然出现,他化装成希腊水手的模样,同来的还有另外一个水手。他们告诉涅俄普托勒摩斯一个消息,当然这也是奥德修斯想出来的诡计。他们说狄俄墨得斯和奥德修斯正在途中,要去寻找一个名叫菲罗克忒斯的人,因为预言家卡尔卡斯说,没有菲罗克忒忒斯,特洛伊城就不能轻易被攻破。菲罗克忒斯听到这个消息后,非常担心,马上拿出赫拉克勒斯的神箭,交给他完全相信的年轻的英雄涅俄普托勒摩斯,请他代为保管,并和他一起走出洞口。这时,涅俄普托勒摩斯再也忍不住了,说真话的天性战胜了说谎的恶行。他们刚走到海岸边,他就说出了真情,菲罗克忒斯惊得回头就跑,他一边诅咒,一边祈祷。

年轻的英雄还没来得及对他的遭遇表示同情,奥德修斯就从浓密的树丛中跳出来。他命令仆人们把这个不幸的老英雄抓起来。菲罗克忒斯立即认出了他。然后他又回头对涅俄普托勒摩斯说:“好孩子,把弓箭还给我!”

奥德修斯打断了他的话。“不行!即使小英雄答应了我也不会答应的!你必须跟我们回去,因为这关系到希腊人的幸福和特洛伊的灭亡!”说着,他把这老英雄交给手下人看管,拉走了一声不吭的涅俄普托勒摩斯。菲罗克忒斯站在洞口前不肯走进去,他诅咒这无耻的骗局和骗子,祈求神祇为他报仇。突然,他看到他们两人回来了,正在争吵。两个人都拔出剑来,气氛顿时十分紧张。菲罗克忒斯却走上去扑倒在阿喀琉斯的儿子的脚下,请求他。“请你答应救我吧,而我也向你保证,用我的朋友赫拉克勒斯的神箭保卫你的祖国,使它不受任何人的侵犯!”

“跟我来吧!”涅俄普托勒摩斯一面说,一面从地上扶起老人,“我们今天就回夫茨阿,回到我的祖国去。”

这时蔚蓝的天空突然一片漆黑,隆隆的雷声从天际传来。他们都抬头观望,菲罗克忒斯首先看到他的老朋友赫拉克勒斯站在云端,赫拉克勒斯已经成为神祇了。

“你不要回去!”赫拉克勒斯在天上用神祇般的声音大声呼唤,震得大地隆隆作响。“听着,我的朋友菲罗克忒斯,我要亲口把宙斯的命令传达,你必须服从!你知道凡人只有在受尽艰苦才成了永生的神祇。命运女神也规定你要受尽艰苦,这样才能得到光荣,如果你跟这位年轻人去特洛伊,你的创伤即可愈合。此外,神祇会指派你去杀死帕里斯,消灭这场灾难的祸首;你将要攻破特洛伊城,获得数不清的珍贵的战利品,你将满载战利品回到你的家乡,去见你还活着的父亲帕阿斯。如果你的战利品中还有多余的东西,你就将它们放在我的坟旁献祭给我。再见吧!”菲罗克忒斯听完这话,向他的朋友伸出双手,这时他渐渐地消逝在黑暗中了。“那好吧!”他喊道,“让我们上船出发,英雄们。让我们握手吧,阿喀琉斯高贵的儿子。而你,奥德修斯,来吧,和我同行,因为你的愿望正是神祇的愿望!”

同类推荐
  • 等爱的槐花

    等爱的槐花

    《等爱的槐花》是散文集。我对好诗人一直怀着敬意,以能诗能文的家乡人黎杰为傲。他踏实生活,怀着热忱写作,其作品优秀而真实。同时,他又是自然万物的笔录者,人情冷暖的旁观者。眼下,文学的旗帜上猎猎作响的不再是信仰与崇高,而是消遣性、娱乐性、审美性或艺术性,快餐文化冲击着世人的视听,而黎杰的文字却如濯濯清泉,把世俗人眼擦得忒亮。
  • 和幸福捉迷藏

    和幸福捉迷藏

    包容了大悲大喜的感动、关爱呵护的温暖、昂扬向上的感奋、回味无穷的哲思、人性力度的张扬、文清字丽的愉悦;在内容走向上更加关注人心智的成长,关注人精神的慰藉,关注人价值的实现。阅读《文苑精品书系:和幸福捉迷藏》,不仅会使你超越生命的长度、拓展心灵的宽度、增加灵魂的深度,而且会使你发现,蓓蕾初成、芙蕖临波、秋英染金、梅映雪香,生命在其中,美得像一场花季;红光暖尘、日影横江、风驰萧萧、雨洗新色,生命在其中,美得像一幅图画。
  • 花季小语(少男少女文摘修订)

    花季小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 韩愈文集3

    韩愈文集3

    韩愈,字退之,河阳(今河南孟县西)。郡望昌黎,称"韩昌黎";曾任吏部侍郞,称"韩吏部";又谥曰"文",称"韩文公"。韩愈一生追求仕进,早年求举不利,仕途生涯曲折、坎壈。陈寅恪先生《论韩愈》一文认为韩愈"卒开后来赵宋新儒学新古文之文化运动",成了"唐代文化学术史上承前启后转旧为新关捩点之人物"。倡导"古文",起八代之衰而取八代之髓,从理论到实践,全面实现了文体、文风和文学语言的根本革新。以文为诗,奇崛高古,独创新境,"山立霆碎,自成一法"(蔡绦《西清诗话》),与孟郊诗一起创中唐诗坛的韩孟诗派;从诗歌的发展历史看,与杜甫、白居易、孟郊等一并被认为"实唐人之开宋调者"
  • 在牛津和剑桥听讲座

    在牛津和剑桥听讲座

    本书节选不同领域大师的演讲原文,倾听来自世界一流学府的顶尖智慧。史蒂芬·霍金、布莱尔、丘吉尔等科学巨匠、政界要人、文学大师与你进行一场心灵对话。 演讲者的精彩原文,展现智慧的光芒和魅力。
热门推荐
  • 都市大少凡哥

    都市大少凡哥

    失忆五年,18岁记忆恢复,一步一步往高处走,要做这个世界的霸主!
  • 隐元禅师语录

    隐元禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 上古世纪之烈焰封天

    上古世纪之烈焰封天

    无量量劫之前,洪荒未碎,天地未变,万物初生,一切显得那么的美好,却又那么的光怪陆离,此为上古世纪。上古世纪,功法未创,蛮荒未开,陆地霸主,天空巨龙,人族在其中苦苦挣扎。神秘的命运似乎操控着一切,似乎又被人操控,史诗级的世界如一张白纸,等待着万物的书写。上古世纪,充满无数传奇,充满无数秘密。
  • 校园怪谈之阴谋

    校园怪谈之阴谋

    他的身子微微向前倾着,肩膀露在窗外,正想将头收回的时候,木子突然感觉到肩膀上多了一股力量,将他的整个身子往下压。木子想将身体直起来,可是他每多用一分力,肩上的力量也就多一分。木子的瞳孔开始逐渐放大,大半个身子都露在了外面,只靠着双手紧紧地抓住窗台。木子张了张嘴,尝试着发出求救的声音,可他的喉咙只是在大口大口地喘气,张着发“啊”的嘴形,却只能发出“额”的声音。木子的一双脚用力地蹬着地面,他害怕突然失去支撑,仰起脑袋向后。就在木子感觉自己快要掉下去的时候,肩膀上像是有一双手,将他的身体向后一拉。木子就整个倒在了地上。
  • 六界风云史

    六界风云史

    话说那天下大势,分久必合,合久必分。安定了千年的六界,各种矛盾日益突出……血雨腥风的江山,缠缠绵绵的情仇,英雄奈何总是难过美人关……六界大乱,狼烟四起,生灵涂炭……谁才能让六界重归安定,六界的命运将交付于谁人之手…………江山,是用白骨堆起来的……本书从军事的角度带你走进奇幻的世界……(求推荐,求收藏)
  • 邪王的倾城宠妃:贵府千金

    邪王的倾城宠妃:贵府千金

    他,是一人之下万人之上的南国太子。她,是慕家的千金小姐。“爱妃,我们就寝吧!”“好啊!那么麻烦太子殿下睡地下喽!”“爱妃,明日奴才们进来伺候,看到岂不是很不好”……
  • 赌你要单身:摇摆拽女郎

    赌你要单身:摇摆拽女郎

    当花心男遭遇拽拽酷女郎,要如何收场……蓝沫说:我是个坏女人,我收服你的目的是踹了你,我爱上你却绝对是意外的意外。关梓辰说:正好,我是个坏男人,我被你收服是为了缠着你,我爱上你,就连以后也会爱你……(女主很拽,男主很帅,绝对的时尚偶像剧,想看地球撞火星的请进……)
  • 末世神子

    末世神子

    末日降临了。当所有丧尸开始暴动,人们所知的生活就成了地狱。沉睡的神子,开始复苏。而丧尸只是末世的开胃菜.....
  • 奏定学堂章程学务纲要

    奏定学堂章程学务纲要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。