这样的场面大大满足了棒球帽报复的快感，面部肌肉不断变换着各种图案，甚至闭上双眼享受这一刻，亲爱的苏珊你看到了吗，当时你是不是也是这么请求身边的人，以期望维多利亚能活下来的，是吗？我今天帮你报仇了，看看这些人那恶心的嘴脸。痛快！太痛快了！
连简森在内的棒球帽的同伙都发觉棒球帽已经陷入了疯狂，不禁一阵恶寒，反倒是作为人质的端木泽双手插入裤兜，似乎眼前发生的这一切都与自己无关，他只是一个路过的旁观者。
阻止棒球帽享受这一刻报复快感的是餐厅外的警察，人们这才发觉，警鸣声已经响彻天际，增援的警察也来了，看这环绕立体的警鸣音量，想必已经包围了整间餐厅。
“大卫，你能出来一下吗？一亿美金我现在叫人去准备了，狙击手也在来的路上，这一切都需要时间，在此期间，你需要耐心等待，不要伤害人质。”餐听外的警察拿着扩声器朝里喊话。
这一通喊话，让在场的所有人质都有了生的希望，纷纷停止了哀求，棒球帽怒气握拳把桌子捶地啪啪作响。
大手一挥，让简森把端木泽带出去，五分钟内人钱没来，就杀了。
这么大的事件，肯定有媒体记者站在外围做现场报道，棒球帽让老板搬来一台电视，准备欣赏警察那焦头烂额的神情，却发现餐厅里的电早已被人从外面切断，摔掉遥控器，棒球帽大步流星的朝大门走去。
有经验的他没有露脸，而是背靠在门后，观察外界的情况，教简森怎么利用端木泽的身子挡住自己要害部位。之所以选择劫持这家餐厅，是因为餐厅附近没有高层建筑，这样警方没办法部署狙击手，这对解救人质增加了困难。
在包厢里的成叠从秦维那得知在端木泽被带出门外当人质起，就开始坐立不安，棒球帽一定是在重现当年他妻儿遇害的场景。
而这个时候所有人都无能为力，只能借希望于警方能在五分钟内筹集并把一亿美金运到现场，当年失手错杀维多利亚的狙击手能找到赶来现场。
只有短短的五分钟，老天！这根本是不可能的任务。成叠心里把之前的期望全部推翻，包住化简痛哭出声，“哥，怎么办，端木泽他……”
化简只得抱紧成叠，安慰着她，“没事没事，要相信警察，刚才警察不是说了，已经在按他们的要求去准备了吗，已经在赶来的路上了，一定会没事的。”这些话连化简自己都不信，却再也找不出更好的语言来安慰哭得不能自己的妹妹。
利用端木泽的身高，络腮胡简森完全把自己藏匿在端木泽的身后，手中的手枪抵在端木泽的腰后，这个男人之前搜身没发现武器，只是一个普通来餐厅应酬的商人。不知为何，络腮胡完全不敢与他四目相对，一个男人刚用眼神和气场就能让他这个混迹街头的混混发憷，到底是何方神圣，络腮胡内心深处有一种不祥的预感，因为这个男人他们的计划不能顺利的执行，更可能就交代在这里了。
络腮胡越想越怕，陷入了自我世界里，握枪的手渗出了冷汗。
“嘿！简森你TMD的在干嘛，这个时候分什么神，还想不想要命了！”棒球帽虽然没办法看到络腮胡的表情，但他僵硬的四肢出卖了他，无法猜透络腮胡此刻在想些什么，只猜测可能是第一次这么和警察对峙，有点紧张和胆怯。说完还用拳头敲响门板，以期望简森能尽快进入状态。
双方都是绷着神经时刻关注着对方的一举一动，络腮胡这一拳发出不大不小的声响，挑断了一位年轻刑警紧绷的神经，这一断手指诚实的反应了大脑的想法，扣下了早已上膛的扳机，就在电光火石之间，端木泽趴低身躯，络腮胡上半身完全暴露了出来，那一颗子弹不偏不倚的穿透了络腮胡的心脏。五分钟还未过半，络腮胡简森就如自己预想的那般，因为端木泽而交代于此。
菜鸟刑警自己都没有弄清状况时就解决了一名歹徒，有点不相信这是真的，要不是同事按住他后脑勺蹲下，这家伙就傻乐呵站在那边当枪靶了。
“废物！”棒球帽没有一丝同伴被击毙的伤感，而是责怪这个蠢货在这种紧要关头走神。但躲在门后的他想不通为什么警察会在这个节点开枪，且没有射中人质而是直接命中简森，人质在关键时刻躲过了致命一击，难道这个男的是卧底，不对！这次行动从前期到实行都是自己一个人策划，不可能有第三人知道，之前自己遵纪守法，没有理由引起警察的关注。如果不是卧底，那个男人到底是谁？竟然能躲过子弹，除非事前有预判或者幸运女神眷顾，要不然一般人没有那个能力。
“混蛋！”不仅是棒球帽咒骂，负责指挥现场的警官也是对破坏原先计划的菜鸟刑警一记恨不得将对方碎尸万段的眼刀。
警察先开枪看似占据主动，实际上是把歹徒逼上绝路，给他们一种警察已经放弃谈判，准备强攻的准备，在里面的人质的生命受到了更大的威胁。可事已至此，现场也不是说教的时候，只得迅速改变策略，让特种部队准备进行强攻，最大程度保障人质的安全。警官拿起扩声器向里面喊话，“抵抗是没有好下场的，如果再继续冥顽不灵下去，结果就和死去的同伴一样，我给你们30分钟，请你们好好想想。”
托扩音器的福，外界发生的情况清楚的传达到大厅人质的耳朵里，带着人质出去和警察谈判的歹徒被警察击毙了，人质没有特别提起，那是不是代表人质已经被警察成功解救了呢。这是大厅里大部分人脑海里的想法，这时又纷纷后悔为什么当时没有献身精神，第一个站出来。
络腮胡气愤的掏出步枪，哒哒哒就是一阵扫射，这就是他对警官喊话的回应。
相较于人质的欣喜，在大厅里的其他歹徒的军心开始动摇，脾气暴躁的壮汉杰克已经提溜起一名幼童，准备让他为死去的简森偿命，却被返回的棒球帽制止了。
