登陆注册
5536900000012

第12章 狗吠不祥雪上加霜

两个孩子吓得一言不发,只顾朝着村庄飞快地跑去。他们时不时地边跑边回头看,生怕被人跟踪。路上遇到的每个树桩,对他俩来说都好像是敌人,吓得他们连气都透不过来。在跑过村庄附近的农舍时,受惊的狗大声狂叫更吓得他俩腿脚生风。

“趁还没有累垮,一口气跑到老制革厂那儿就好了!”上气不接下气的汤姆低语道,“我实在撑不了多久了。”

哈克贝利也喘得很厉害,这表明他现在处境相同。两个孩子眼睛直盯着希望中的目的地,竭尽全力往那儿跑去。渐渐地他俩跑近了,终于,他们肩并肩冲进敞开的大门,筋疲力尽地瘫倒在里边的阴暗处,感到舒坦极了。过了一会儿,他们平静了下来,汤姆低声说:“哈克贝利,你想这事结果会怎么样?”

“要是鲁宾逊医生死了,我想凶手就要服绞刑。”

“真的吗?”

“那还用说,我有把握,汤姆。”

汤姆思索片刻,然后问:“那谁去告发呢?我们吗?”

“你扯到哪里去了,万一事情出了意外,印第安·乔没上绞架,那该怎么办?他迟早会要我们的命,我们是绝对躲不过的。”

“哈克,我心里想的也正是这事。”

“要告发就让莫夫·波特那个傻瓜去干吧!他总是喝得醉醺醺的,干得出这事。”

汤姆没吭声,还在想着。片刻之后他低声说:“哈克,莫夫·波特不知道真相,他怎么能告发呢?”

“他怎么会不知道呢?”

“印第安·乔动手的时候,他刚挨了重重一击,你想他还能看见什么?还能知道什么吗?”

“哎呀,不错,是这样,汤姆。”

“另外,你再想一想,那一击说不定也要了他的命!”

“不,这不可能,汤姆。他当时只是喝多了,我能看得出来,更何况他经常喝得烂醉。我爸就是这样一个人,要是他喝多了,你就是搬座教堂压在他头上也休想惊动他。他自己这么说的。所以莫夫·波特当然也是这样。但话说回来,要是换个没喝酒的人,那一击说不定会要了他的命,这事我也不太能肯定。”

汤姆又沉思默想了一会儿后说:“哈克,你肯定不会说出去吗?”

“汤姆,我们必须保守秘密才行,这你也明白。要是那个狗娘养的印第安·乔没被绞死而我们又走漏了风声,那他会像淹两只小猫一样把我们给淹死。好了,听着,汤姆,现在我们互相发誓——我们必须这样做——绝不走漏半点风声。”

“我赞成。这再好不过了。好,请举起手发誓:我们……”

“哦,不不不,光这样发誓不行。这只能用于女孩们发誓那样的小事情。她们前面发誓,后面就忘得一干二净,一气之下翻脸就把你给卖了。像我们今天这样的大事情,光口头发誓还不行,要写下来,歃血为盟。”

听他这么一说,汤姆打心眼里赞同这个主意。时值深夜,四周漆黑一片,令人感到恐惧。此时、此地、此景正合这种气氛。他借着月光从地上捡起一块干净的松木板,又从口袋里掏出一小截“红砚石”,然后就着月光写了起来。他向下落笔又慢又重,向上抬笔又轻又快。他一边写,一边念叨个不停,好像在帮着用劲。最后费了九牛二虎之力,他才写成了下面几句:

哈克贝利·费恩和汤姆·索亚对天盟誓:我们将恪守秘密,若有半点私心假意泄密,愿当场倒毙,尸骨无存。

对汤姆流利的书写和决绝的誓言,哈克贝利心悦诚服。他立即从衣服领子上拿下一枚别针,对着自己就要刺破皮肉,这时汤姆劝阻说:“别忙!先别扎。别针是铜做的,上面可能有铜绿。”

“那是什么东西?”

“不管是什么东西,反正上面绝对有毒。你吞点下肚,就有你好看的。”

于是汤姆拿出一根针,去掉了线。两个孩子各自往大拇指上戳了一下,然后挤出两滴血来。汤姆马上用小指蘸血写下了自己姓名的首字母。接着他又教哈克写好H和F,到此为止,宣誓结束。他们念着咒语,举行了气氛凝重的仪式,靠墙将松木板埋了。他们认为连同埋葬的还有那锁住他们口舌的枷锁,因此钥匙也用不着了。

这时,在这幢破楼的另一头,有个人影鬼鬼祟祟地从缺口处溜进来,可是他俩都没有发觉。

“汤姆,”哈克贝利小声问道,“这样一来,我们将不会泄密,永远都不会,是吗?”

“那还用说。不管发生了什么,我们保守秘密这条不能变,否则我们将‘当场倒毙’,这你也晓得吧。”

“对,我想这没错。”

他们又小声嘀咕了一阵子。没多久,外面传来了狗叫声,那声音又长又凄凉,离他们不到十英尺远。两个孩子吓得惊慌失措,突然紧紧地搂在一起。

“它在哭号我们两人中哪一个?”哈克贝利喘着气问道。

“我不知道,你从门缝里往外瞅瞅。快点!”

“我不干,你自己去看,汤姆!”

“我不行——我做不到,哈克!”

“求你了,汤姆。它又叫起来了!”

“哦,我的老天爷,谢天谢地!”汤姆小声说,“我听得出它的声音,原来是布尔·哈宾逊。”

“哦,这下可好了,汤姆,我差点被吓死了,我还以为那是只野狗呢。”

那只狗又嗥起来,两个孩子的心又往下一沉。

“哦,我的天哪!那家伙决不是布尔·哈宾逊!”哈克贝利悄声说,“去看看,汤姆!”汤姆吓得直哆嗦,但还是走过去,贴着裂缝往外看。“哦,哈克,那果然是只野狗!”汤姆的这句话低得几乎让人听不见。

“快点,汤姆,快说,那野狗是在嗥谁?”

“哈克,它一定是冲我们来的吧,谁让我俩抱在一起呢。”

“唉,汤姆,我想我俩都没指望了。我也知道我的下场不好,谁叫我平时干了那么多坏事呢。”

“真是自作自受,都怪我逃学旷课,又不听话。我要是肯的话,也能像希德那样当个表现好的孩子,可是我却不愿意干。不过,这次要是躲过这场灾祸的话,我发誓我一定在主日学校里好好学习!”说着说着,汤姆开始有点抽鼻子了。“你也能算坏吗?”哈克贝利也跟着抽起鼻子来。“汤姆·索亚,你和我相比,真是一个天上,一个地下。哦,我的老天爷呀,老天爷呀,我要是有一半跟你一样就好了。”

汤姆忍住啜泣低声说:“瞧,哈克,你瞧,它现在是背对我们的。”

哈克心里高兴,看了看后说:“不错,是背对着我们,刚才也是这样的吗?”

“是的,可我像个傻瓜,根本没往这上面想。哦,你瞧这太棒了。那么它是在嗥谁呢?”

狗不嗥了,汤姆警觉地侧耳听着。

“嘘!那是什么声音?”他小声说。

“像——像是猪发出的声音。不,汤姆,是人的鼾声。”

“对,是鼾声!哈克,你听听看是从什么地方传来的?”

“我估摸是在屋子那头,至少听起来鼾声是从那头传过来的。我老爸过去有时和猪睡在一起,要是他打起鼾来,那可不得了,简直是如雷贯耳。再说,我估计他不会再回到这个镇上了。”

两个孩子再次鼓起冒险的勇气。

“哈克,要是我打头阵,你敢跟我一块去看看吗?”

“我不太想去。汤姆,万一那是印第安·乔呢!”

汤姆心里踌躇着,可还是压抑不住强烈的好奇心。两人决定去试试看,他们达成默契:只要鼾声一停,他俩就溜之大吉。于是,他俩一前一后,踮着脚尖,偷偷走过去。在离那人不到五步远的地方,汤姆啪地一声,踩断了一根树枝,发出清脆的声音。那人哼哼着稍微动了一下身子,脸暴露在月光下,原来是莫夫·波特。刚才他动弹时,两个孩子的心一下子提到了嗓子眼,以为这下是跑不掉了,但现在恐惧过去了。他俩踮着脚,溜到了破烂的挡风木板墙外边,没走多远就道了别分了手。夜空中又传来了那条狗又长又凄凉的叫声。他们转身看见那条野狗在离莫夫·波特不到几英尺的地方,脸冲着他,正仰天长嗥。

“哦,我的妈呀,那狗嗥的原来是他呀!”两个孩子不约而同地惊呼道。

“喂,汤姆,听别人讲,大约两个星期前,有只野狗半夜围着约翰尼·米勒家不停地狂嗥;同一天晚上,还飞来一只夜莺落在栏杆上叫个不停,不过并没有谁死啊。”

“嗯,这事我知道,人是没有死,但是格霍丝·米勒在紧接着的星期六那天摔倒在厨房的火里,被烧得很惨呢!”

“这倒没错,可她毕竟还活着,并且正在康复哩。”

“那我就没什么好说的了,你等着瞧吧!和莫夫·波特一样,她就要完了,这是那些黑鬼们说的。哈克,他们对这类事情可灵着呢。”

两人分手的时候,心里还在想这个问题。等汤姆从窗户爬进卧室时,天已经差不多快亮了。他轻手轻脚脱掉衣服,睡下的时候,暗自庆幸自己出去没被人发觉。但他却没发现轻轻打着鼾声的希德其实已经醒了,而且醒来已有一个小时了。

汤姆醒来后发现希德已穿戴完毕走了。天已大亮,屋里又没有人,一看便知时候不早了。汤姆心里很诧异,为什么今天没人叫他呢?要是往日的话,他们非盯着他起来不可。想到这,他觉得情况有点不妙。不到五分钟,他就穿好衣服到了楼下,他感到浑身不对劲,懒洋洋的。全家人已吃完了早饭,但仍然坐在餐桌旁,没人怪他迟到,也没人瞅他。大家默不做声,显得十分严肃,这沉默的气氛让他的心凉了半截。他坐下来,竭力装着愉快的样子,可是谈何容易。大伙既不笑,也不吱声。于是他也只好一声不吭,听任心情沉重到了极点。

早饭过后,汤姆被姨妈叫到一边,他面带喜色满以为希望就要实现:挨鞭笞。可是姨妈没有打他,而是站在他旁边痛哭起来。她边哭边责怪汤姆为什么让她这把年纪的人伤心,然后她说了通气话——既然汤姆不再听她的,那就让他继续这样胡闹下去,自暴自弃直至要了她这条老命为止。这一席话比一千下鞭打更管用,汤姆的心比肉体更加痛苦不安。他大哭起来,一边央求姨妈原谅他,一边一遍又一遍地保证痛改前非。虽然姨妈最后饶了他,可他觉得她并没有完全原谅他,因此心中还是半信半疑。他离去时很伤心,情绪低落。结果都想不起来要找希德报复,可是希德却多此一举——快速从后门溜掉了。汤姆满脸愁容,闷闷不乐地来到学校。他和乔·哈帕一起,因为头一天逃学的事情被鞭笞了一顿。在挨鞭笞时,他一副满不在乎的样子,根本不把鞭笞这类小事情放在眼里。之后,他走到位子上坐下来,两手托腮放在桌子上,一副痛苦的模样,目不转睛地盯着墙直发愣。他的胳膊压在什么硬东西上,过了好一段时间,他才难过地慢慢移动了下肘部,叹息着拿起那个东西。东西包在纸里,他打开纸包,接着重重地长叹一声,跟着心也碎了,原来纸包里包着他的那个铜把手!这一下犹如雪上加霜,汤姆彻底地崩溃了。

这最后一根稻草终于压垮了骆驼的背。

同类推荐
  • Wanda Gag Treasury(婉达·盖格绘本典藏)

    Wanda Gag Treasury(婉达·盖格绘本典藏)

    美国著名图画书女作家,美国“真正绘本”时代开创者,纽伯瑞奖和凯迪克银奖获得者婉达·盖格,献给世上孩子们的爱心书。婉达·盖格深知孩子倾听大人用绘声绘色的口吻讲故事时的那种喜悦,所以她没有把她的作品画成是一本孩子自己去读的图画书,而是一本大人读给孩子听的图画书,书中都是孩子一边听大人读、一边自己看的插图,其笔触如行云流水。正因为这样的精神,以及其在绘画与文字上的独特风采,她的经典绘本系列至今魅力依旧。
  • 卡耐基

    卡耐基

    《卡耐基》收录了卡耐基的全部作品,具体包括人性的弱点全集、人性的优点全集、演讲与口才全集、美好的人生、快乐的人生、伟大的人物、成熟的人生、写给女性的忠告、林肯传,卡耐基的作品,至今仍然是经典著作,他的这些书出版后,立即获得了广大读者的欢迎,成为西方的人文畅销书,无数读者通过阅读和实践书中介绍的各种方法,不仅走出困境,有的还成为世人仰慕的杰出人士只要不断研读本书,相信你也可以发掘自己的无穷潜力,创造辉煌的人生。
  • 世界儿童必读经典:文学故事

    世界儿童必读经典:文学故事

    钢铁是怎样炼成的,汤姆大伯的小屋,汤·姆索亚历险记,百万英磅,麦琪的礼物,老人与海,麦田里的守望者,少年维特的烦恼,堂吉诃德,一千零一夜,伊利亚特,奥德赛,大力士和车夫,罗密欧与朱丽叶,鲁滨逊漂流记,格列佛游记
  • 提高中小学生思维能力的297个侦探故事

    提高中小学生思维能力的297个侦探故事

    《提高中小学生思维能力的297个侦探故事》是一本帮助青少年提高思维能力,促进青少年大脑发育的益智图书,它充分、全面、系统地向青少年展示了破案、推理的魅力。青少年在享受乐趣的同时,还能够全面提升瓣察力、想象力、联想力、记忆力、反应力、分析力等等。如果青少年能精心阅读此书,可以在不知不觉间抵达智慧的殿堂。世界上本没有天才,天才都是培养出来的。只要家长能够重视对青少年思维能力的培养,他们就很有可能成为天才。本书由李知非、张俊杰编著。
  • 我的第一本笑话书

    我的第一本笑话书

    本书共有5部分,主要以“乐乐”这个主人翁展开来写的各种糗事、笑话。从个人调皮、小小恶作剧、快乐家庭、校园生活、成语的误解等方面着手。每个方面都体现主人翁的聪明、机灵、有时会笨笨的闹出笑话。全书都是以类似的笑话为主,希望更多的小朋友读了本书后,能体会出生活、道理、常识等各方面中的知识。多看、多读这方面的笑话,不仅能培养孩子的语言组织能力,还能帮助培养孩子自信、开朗的性格。也能开动孩子的脑筋,让孩子多动脑、多思考,让小朋友们有个乐趣的童年。
热门推荐
  • 星极域之地球

    星极域之地球

    既武林平息三百余年后,再一次掀起腥风血雨。少年氏达,正是这次风暴中心。而当年施强曾横空出世,打败武林,无人为敌手,独孤求败。其徒是否也能称霸一方呢?且看少年氏达成就一段传奇!
  • 清光绪朝中日交涉史料选辑

    清光绪朝中日交涉史料选辑

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 覆手成荒凉

    覆手成荒凉

    【风尚阁】告诉你,阅读是一件美丽的事情:http://www.hongxiu.com/fengshang/“如果我对你的爱能坚持到永远结束的那一天,你还是我的夏夏么?”路秦之独白。————夏满从美国回来,路秦之已是将他错认的路人甲。十年相思已是惘然,更何况二十年未见。她不愿放弃相恋八年的未婚夫,更不愿放手近在咫尺的幸福。直到,那场订婚宴上,那些她曾以为的幸福的真相渐渐剥离。原来她的坚持一直只是别人的替代……她才明白,这些故事,早已经渐渐走错了方向。将错就错,他向她求婚,将错就错,她投入了他的怀抱。婚姻短暂,不过三月有余,她和他又姻缘相错,各走天涯。她离开了他的庇佑,失去了一切与他相关的记忆。多么痛的领悟,你是我的全部。最后,一起荒凉的,不是爱情。而是那些为爱的奔波,归根究底,经历了千万纠葛,最终只差一句,我爱你。——通知!【覆手成荒凉】读者群希望大家加入,姚姚有急事和大家商量!!!!群号179753561
  • 大乘起信论义记别记

    大乘起信论义记别记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我真的是杀手

    我真的是杀手

    一个碌碌无为的矮矬穷少年的一生,在信念、责任、与爱恨情仇的面前,在一切不应该存在于这个世界里的东西面前,创造了属于他自己的人生。亦真亦假,生活中的点点滴滴,一路的坎坷,诉说着一个少年在这世界和社会中有着不一样的精彩。本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。
  • 古宅妖女

    古宅妖女

    古宅妖女这本书讲的故事,是我坐车的时候看到一座古建筑想起的,然后就忽然想写下来分享一下,欢迎大家多多捧场啊O(∩_∩)O~这本书主要是写一位古宅里住着女子,她的来历很神秘,百年一日的做着一种灵魂的交易,她的行为引起了灵异者协会的注意,于是,一场纠纷逐渐上映……
  • 书生外传

    书生外传

    青山水长,秀林风和,唯求真情大志胸怀,且不管人生事百态!一介书生,欲所求,奈何天无边地无疆,悠悠荡荡转载人间。千杯酒,不释怀,何为逍遥何谓快?几岁春秋,容颜毁,半生操劳谁未开?风风月月,诗情画意,痴女有情,浪子无心,做一曲肝肠断,唱一支爱欲成仇,跌跌撞撞,撑破了红尘!世人哪知生本性,知了之人难为人!!!!!!叹叹叹!生就生了意,死即死无悔……奈何天总不尽如人意,人总不信命天定,一番挣扎以春秋,几番反复总复返。终究归来时,终究不如意,何不当初了断,反是如今添乱,……道不尽书生之意,君需自觅他意,……
  • 圈养者

    圈养者

    可怜的人儿,你可知自己只是一个可悲的牺牲者...可怜的人儿,你是否还能想起那年少的轻狂...可怜的人儿,难道你甘心被圈养.........
  • 快穿之男神换个撩法

    快穿之男神换个撩法

    自家宿主太傻了怎么办,还老是觉得自己很聪明!在等!急!看着自家系统忙碌的样子苏童只是换了个姿势就去了下一个界面找自己爱人去了!真不知道它怎么想的自己再傻总归有人收拾不知道瞎急个啥!想到这里苏童就直接不管了自己还要找爱人呢!可不能让他等急了!
  • 穿越之逆袭女神

    穿越之逆袭女神

    直到最后一刻,傅瑶都认为自己作为一个花瓶真是衰到了极点。失婚失命,穿越成一个N线小演员之后,她才发现原来没有最衰只有更衰。但衰归衰,日子总是要过的,气总是要出的,位子总是要往上爬的,影帝……嗯,总是要黑的。