登陆注册
5536800000047

第47章 沙丘的故事(4)

他们穿过温德尔人的土地,朝着斯各金进发。留着长胡须的人(即隆巴第人)在过去迁移的时候曾经到过这片土地。那是斯尼沃统治的时期,这个国王想杀掉所有的儿童和老人,直到贵族夫人冈巴拉克提议年轻人逃离这个国家。这些朱尔金都知道——他的知识很广博;即使他不知道高高的阿尔卑斯山脉那边的土地属于隆巴人,他也知道它是什么样子的,因为他小时候去过南方,去过西班牙。他想起了那里的累累果实和鲜红的石榴花,想起了他见到的大蜂窝一样的城市和那里的嘈杂声;然而家乡才是最好的,朱尔金的家在丹麦。

他们最终到达了“温德尔斯各吉”,这是斯各金在古挪威语和冰岛语中的称呼。那时候,斯各金和威斯特比以及沃斯特沃绵延好几英里远,在沙丘和耕地之间延伸,一直到靠近斯各金边界的灯塔处。现在也一样,房屋和农庄点缀在被风吹起的沙丘之间,这里是一片荒地,风沙肆虐着,海鸥和野天鹅在这儿发出尖利的叫声。老斯各金就位于西南方距海一英里远的地方;商人布龙住在这儿,朱尔金今后也要在这儿住下去。大房子用油漆漆过,小房子用翻过来的船作屋顶;猪圈则是用破船的残片拼成的。没有围墙,实际上并没有什么东西可围的;成排的鱼挂在绳上,一排高过一排,在风中晾晒。腐烂的鲱鱼散落在海岸线上;这儿的鱼儿确实多,鱼网一掷进海中就可以捕到成堆的鱼;因为鱼太多了,人们常常把它们扔回海中或干脆丢在那儿烂掉。

老人的妻子和女儿,还有仆人们,见到朱尔金都高兴极了。接下来大家紧紧握手,谈吐也非常热烈,他们亲切地向他问长问短。而这家的女儿,有着一张多可爱的脸蛋和多明亮的眼睛啊!

房子里面很宽敞,很舒服。桌子上摆满了成盘的鱼,即使国王也会夸口那是一桌鲜美的蝶鱼;还有葡萄酒,来自斯各金的葡萄园——也就是大海;葡萄从岸边运来,酿成了酒,装在酒桶和酒瓶里。

当母亲和女儿得知朱尔金的身世以及他所遭受的冤屈时,她们对他更和善了,当然,美丽迷人的克莱娜的眼睛是最友善的。朱尔金终于在斯各金找到了一个幸福的家。这对他的心灵是有好处的,他的心已被折磨得痛苦不堪。喝过了爱情的苦酒,朱尔金的心却还是软的——它还年轻,还有空余。克莱娜三周后要乘坐父亲的船去挪威的克里斯蒂兰,到那里看望一个姑姑,并在那儿住一个冬天。

在她即将出发的那个星期天,他们都去了教堂,去参加圣餐聚会。教堂很大,也很漂亮,是几个世纪以前由苏格兰人和荷兰人修建的,自然已遭到一点磨损;它有些远,离这个城镇还有一段距离。通向它的路陷在深沙中,很难通过;但是,人们还是高高兴兴地克服了许多困难,来到了圣所,唱过圣歌,还听了布道。沙子沿着教堂的围墙堆得很高,但教堂墓地还没有被盖住。

这是林姆约郡北部最大的教堂。圣母玛丽亚头罩金光,手抱幼子耶稣,活灵活现地站在圣坛上;神圣的十二使徒被刻在了唱诗班所在的高坛上;墙壁上挂有斯各金的过去的市长和议员们的肖像;宣讲台也雕着花儿。太阳光照射进来,灿烂的阳光照在闪亮的铜烛台上,也照在圆形屋顶下悬挂着的小船上。

朱尔金陶醉在一种神圣的、纯真的感觉中,就像是小时候他站在辉煌的西班牙教堂中那样,然而在这里有一点不同,因为他感到自己是其中的一个信徒。

听了布道后接下来的是圣餐。他吃了一点面包,喝了些葡萄酒,恰好他跪在了克莱娜的旁边;但是由于他的整个思想都集中在了上帝和这个神圣的礼拜上,直到站起来时他才注意到旁边的人,他看到她的泪水顺着脸颊淌了下来。

两天后她离开了斯各金,去了挪威。而他则留在家里,帮助做一些家务并处理生意上的事。

他也出去捕鱼,那时候鱼可比现在要多得多。

每个星期天他都坐在教堂里,眼睛停留在圣坛上圣母玛丽亚的雕像上,有一段时间他将目光转移到克莱娜曾经跪着的地方,他想到她对自己多么友善啊!

秋天和冬天就这样过去了。他的生活很富足,这是真正的家庭生活,甚至连牲口都养得很好。厨房里堆着铜制品、锡制品,还有白盘子,闪着亮光。屋顶上挂着羊腿、牛肉和充足的过冬的食物。

在吉特兰西海岸许多富裕的农庄上这种现象至今可见:充足的食物,漂亮的房间,聪明的头脑,幽默的谈吐,还有热情好客的人们。感觉就像在阿拉伯帐篷里一样。

自从童年时参加那四天的葬礼以来,朱尔金从来没有度过这么快乐幸福的时光;但克莱娜不在这里,她只留在他的思想和记忆中。

四月份有一条船开往挪威,朱尔金也一同去。他精神焕发,充满了活力,看起来既强壮又快乐。难怪布龙夫人说看到他感觉就很舒服。

“光看你一眼就让人感到高兴。”老商人说,“朱尔金让冬夜充满活力,也使你变年轻了,你今年看起来很健康,也很美丽。当然,你曾经是威堡最漂亮的姑娘,这种评价是很高的,因为我发现威堡的姑娘一向是世界上最漂亮的。”

朱尔金什么也没说,心里却想着斯各金的某一位少女;他现在就要乘船去看她了,船会在挪威的克里斯蒂兰停泊,不到半天时间,一阵顺风就会把他吹到那里去。

一天上午,商人布龙动身去了远离老斯各金的灯塔那儿。他登上了塔的时候,灯火熄灭了,太阳已经升得老高,沙滩在水下延伸到一英里远的地方。那天,在沙滩的外边,可以看到许多船;借助望远镜,老人他认出了自己的船——克伦·布龙号。

是的,确实是他的船,载着朱尔金和克莱娜驶过来了。教堂和灯塔在他们看来像是蓝色的海面上升起的苍鹭和天鹅。克莱娜坐在甲板上,看到了远处的沙丘在慢慢地接近:如果风向不变的话,大约一小时后就可以到家了,他们逐渐接近家和欢乐,同时也逐渐接近死亡和恐怖。因为,船上的一块木板坍陷了,海水涌了进来。船员们急急忙忙抽水,尽力堵住漏洞,并升起了求救的信号;但是他们离海岸有整整一英里,虽然已经看得见渔船,但它们距离还相当远。风朝着海岸吹去,海浪也对他们有利;但这些远远不够,因为船在下沉。朱尔金伸出了右臂,抱住了克莱娜。

他注视她的是一种怎样的眼神啊!当他以上帝的名义和她一块儿跳进水中的时候,她发出了叫声;但她仍然感到很安全,他不会让她沉下去的。

而此时,在惊恐和危机的时刻,朱尔金体验到了那首老歌所讲述的:

这个勇敢的国王的儿子,紧紧地抱着自己的新娘。

他庆幸自己是一个游泳能手。他用双脚和一只手奋力地向前划着,而另一只手紧紧地抱着这个年轻的姑娘。他在海浪上漂着,他踩着水,施展着自己知道的全部游泳技能,以便保持足够的体力到达岸边。他听到克莱娜发出一声叹息,感到了她全身一阵痉挛,于是他把她抱得更紧了,不时有浪头扑来;离岸还有大约半英里远的时候,一只救援的船向他们驶来,然而,在水下,他清楚地看到,有一个白色的东西正盯着他;一个浪头将他顶了起来,那个东西扑过来,他感到震惊,眼前一片漆黑,一切都从视线中消失了。

沙滩上躺着一条被海水冲上来的破船:白色的船头靠在一个锚上,铁锚的尖端伸出了水面。朱尔金碰上的正是它,潮水以双倍的力量将他抛过去。他昏了过去,身体重重地沉下去,又一个浪头袭来,将他和这个年轻的姑娘又托了起来。

同类推荐
  • 猿朋豹友(人猿泰山系列)

    猿朋豹友(人猿泰山系列)

    人猿泰山系列是一部让中小学生开阔眼界、丰富想象力的书,是一部教给孩子动物是朋友、大自然是家园的温情冒险小说,是一部中小学图书馆和孩子的书架上不得不放的书,是父母与孩子共同阅读的睡前故事。小说情节奇谲精彩,主人公强悍而无畏,为孩子们打开了一扇充满着浪漫英雄主义的丛林世界大门。译者的话:上世纪四十年代,我们在读初中时,《人猿泰山》作为世界名著,曾经风靡一时。每逢课间十分钟,同学们几乎满教室争说泰山。当时,这部奇趣曼妙的小说,已经在我们心里扎根了。1988年,我俩六十岁退休后,曾到各地旅游,顺便到各省大图书馆、大学图书馆查询此书,不但译本遍寻不得,连原文本也没有了。
  • 五四班的网虫们(五四班那些事儿)

    五四班的网虫们(五四班那些事儿)

    《五四班的网虫们》讲述:这些日子里,五四班流行打哈欠,那哈欠打得就像青春期脸上的痘痘一样,此起彼伏,绿绿老师通过明察暗访弄明白了,原来都是网游惹的祸!——有泡在网吧里三天不回家的,有因为在开心网里互相偷菜大打出手的,有偷父母的钱买游戏卡的,有迷恋游戏里的小精灵把她粘在脸上的……都迷成这样了,哪有时间睡觉哦,不睡觉上课哪有不打哈欠的。这种现象绿绿老师当然不会等闲视之,怎么“收拾”这些网虫呢?绿绿老师的办法多着呢。
  • 雪原狼王(兽王系列)

    雪原狼王(兽王系列)

    一个在瘟疫中幸存的男孩兰虎,因为彰显出不同寻常的能力而被路过的一对善良的夫妇给救出带走,兰虎被带到一个温暖的家庭,还有一个可爱的小妹妹,这对夫妇告诉兰虎,他其实并非普通的人类,而是拥有暗能量的新人类少年,一年后,年满十五岁的兰虎被送到古亚洲大陆的宠兽学校去学习,这是一所与普通人的学校绝不相同的新人类学校,在这里老师们将会教新人类孩子们怎么善用自己的力量,发挥自己的专长,驾御各种动物,摹仿它们的能力,一个崭新的世界出现在兰虎面前,然而,一个巨大的危机正悄悄逼近宠兽学校,黑暗势力试图控制这所新人类学校,进而借助学校的力量实现他们称霸世界的野心,兰虎和他的伙伴们将怎么化解这次危机?
  • 奇异怪象的故事

    奇异怪象的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。
  • 玩出来的智慧(0~1岁)

    玩出来的智慧(0~1岁)

    本书作者从0~1岁宝宝的身心发展特点出发,为家长揭示孩子行为背后的心理,让家长轻松掌握简单易行的解决方法。作者还创编了60多个朗朗上口的、极易操作的亲子儿歌互动游戏,将宝宝的运动能力、精细动作能力、交往能力、认知能力、言语能力等方面的发展融入游戏中,使宝宝在快乐游戏的同时获得全方位的发展。本书既是家长的家庭教育指导书,又是早教从业人员的工具书。
热门推荐
  • 青春校园情

    青春校园情

    QQ群397199055暖文,浪漫爱情故事,感人,感动,伤感,已浪漫为主。本故事主讲发生在校园的青春恋爱在一次考完后的假期,由余优的好朋友慧敏邀请外出旅游,因慧敏的男朋友是余优的前男友,所有不想去,就找在学校最好的姐妹雅丽交谈,因雅丽的弟弟喜欢余优,对于雅丽来说是个好机会,雅丽便对余优说没关系,我陪你去,最终余优勉强的答应了,在多人劝说之下,雅丽答应了鸿明一起随去,在雅丽帮助弟弟浩杰成就爱情的路上,鸿明确帮了不少忙,这样也让雅丽对鸿明有了好感,在浪漫夜晚,生火取暖,流星破空,牛郎织女星,等等浪漫的夜晚成就了一对新的恋人(雅丽,鸿明),同时也成就了一对知己(余优,浩杰)
  • 无极魔刀末世纵横

    无极魔刀末世纵横

    天灾突降,席卷全球。毒尸满城的城市。异兽肆意的丛林。变异植物舞起的藤蔓,挥舞出一片片的死亡阴影。降临在这新世界末世之中,可味人不如狗、一套神秘系统,一个苦逼青年,一把魔刀,杀毒尸,败强敌,纵横末世。
  • 男神9块9:娱记萌妻大爆料

    男神9块9:娱记萌妻大爆料

    作为一名职业的狗仔,上的厅堂,下的厨房,还得拼命挖掘八卦!什么?没有八卦?没有关系!“老婆,影后请我去给她颁奖。”“颁奖怎么够!一定要深情款款,难舍难分。”头条就写“已婚总裁看上当红影后,或离婚?!”“老婆,有人让我去酒吧放松放松。”“去去去,不要光放松,一条龙服务不能停!”头条又来了“家庭事业或不顺,钻石总裁竟堕落至夜店?”男神卒。某女做着杂志卖脱销的美梦时。“老公,肥水不流外人田,有料你得告诉我啊!”某女目光贼亮。“难道昨晚你还没有感受到我有没有料?既然老婆觉得滋润不够,那我再来浇灌下“田”。”男神邪魅一笑。扑倒,啃尽,咂巴咋吧嘴。某女,爽……卒。粉丝群476123639
  • 唐宋明月

    唐宋明月

    他是一名医科大学的学生,穿越到了这个南北对立的时代,南宋与北唐。这是一个被女神嫌弃的书生逆袭的故事。他是读书人,却修不得文,入不得道。这个世界道修、文修、妖修鼎立,为何依然是凡人统治世界?没有灵石,没有法宝,也没有漫天的飞剑。有的是读书人为了人族大义而战,有的是道者长生路的求索,有的是南北分裂和统一的角逐。看一个失却重要记忆的医科学生解开世界之秘,找回失却的记忆。
  • 傲娇男神:宅女也要谈念爱

    傲娇男神:宅女也要谈念爱

    一代萝莉宅女也是需要谈念爱的,谁说宅女就不能谈念爱了?她就是要谈!出门看病偶遇傲娇的帅男神,安小惜夸张的捂着额头,眼睛贼亮贼亮的看着沈郁,“沈医生,您看我是不是感冒了?”“嗯。”沈郁淡淡的答道。第二次见面,安小熙摸了摸自己发疼的肚子,“沈医生,我的肚子怎么了?”沈郁皱眉,“急性肠胃炎。”第n+1次见面,安小熙傻笑着说,“沈医生,我是不是病了?”沈郁勾起嘴角,“嗯,连同我也病了。”第n+2次找他时,沈郁却辞职了······
  • 使命召唤之荣誉

    使命召唤之荣誉

    3015年,人类还被困在太阳系,为了减少人类之间的摩擦,世界大力发展竞技运动。直到七十年前,一款竞技游戏“使命召唤”的出现,彻底打破了传统的竞技,成为了世界主流。鹰建,一步一个脚印,踏上了职业道路,为了国家的荣誉而战!(PS:竞技游戏蓝本为“反恐精英”)。
  • 拒绝接手:老婆,你未成年

    拒绝接手:老婆,你未成年

    身为17岁的平凡高中生的她,从不曾想过有一天,会有如此幸运的事情降临到她的身上,那就是成为所有女生梦寐以求的男生的老婆。他的老公多金又帅,更是娱乐圈里面的超级偶像,可是,面对这样一个优质老公,他居然对她说,不。什么,我身材不好,我哪里身材不好,你看清楚再说,我的亲亲老公·········!
  • 开创事业(影响你一生的成功励志书)

    开创事业(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • DNF之神剑无双

    DNF之神剑无双

    某天,当云轩醒来发现自己居然身处异界,但居然随身带着DNF职业的技能面,没有传说中的技能面,没有金手指,仅有一个技能面...云轩会选择什么职业在异界闯出一片天...
  • 末世进行中

    末世进行中

    2012年过去很久了,原本甚嚣尘上的末世传言并没有真的出现,房价在涨,油价再涨,工资还是不涨,你是否对这样的生活感到不满。其实在你的身边已经发生了无法想象的灾难,只是,你准备好了吗!