詹森是个惯偷，在他所处的盗窃领域里，他可以称得上是专家。在詹森看来，没有他打不开的保险箱，而打开最新式的保险箱则是最具挑战性、最富有乐趣的事情，只有在开锁时，他散乱的思维才会高度集中在一个点上。
这天，詹森在街上闲逛。突然听到身后有人在叫他。他回头一看，原来是警察局的哈姆探长。
“我早就洗手不干了，”詹森对哈姆探长挥挥手说道，“我现在可是个老实的生意人。”
探长摇摇头说：“今天我可是花钱去请你开保险箱的。”
詹森有些疑惑，探长接着说道：“是这样，某家跨国集团定做了三个用来放机密文件的保险箱，做保险箱的人夸口说只要有人能在半个小时内打开这三个保险箱，就愿意付给他三万英镑。刚好，出来就碰上你了，这方面你是老手啊，三万英镑也不是个小数目！”
听到这个消息，詹森对那三万英镑也颇为动心。因为他对自己开锁的技艺绝对有自信，出道以来，他还没有遇见过自己在10分钟内打不开的保险箱，绝大多数看起来十分坚固的保险箱，他只要花一两分钟就可以轻松搞定。更重要的是他很想看看最新式的保险箱是什么模样。于是，他和哈姆探长一起来到了警察局。
在警察局的保密室里，三个用特种钢材铸造的、闪烁着金属光泽的保险箱整齐地排列在办公室的桌子上，精密的感应锁加上智能加密密码，看起来完全没有破绽。
詹森在壁炉旁暖了暖手，立刻就开始动手，厂商代表则用一个有机玻璃沙漏开始计时。詹森在开第一个保险箱的时候遇到了麻烦，他足足花费了15分钟，尝试了20种不同的方法，直到用第21种方法才把保险箱打开。由于有了经验，打开第二个箱子只花去他7分钟的时间。这时，厂商代表示意他暂停。
“我请你停下的原因，是告诉你酬金就在第三个保险箱里。”他阴阳怪气地说，“现在，开始最后一次冲击吧，你还剩下8分钟。”接着，他把沙漏挪到了壁炉旁边，开始重新计时。
詹森有了刚才两次经验，对这种保险箱已经了如指掌。他顺利地解开密码，打开了第三个保险箱，看到了里面厚厚的现金。
“多么高超的技艺啊！亲爱的詹森，我很佩服你，可是你超时了。”厂商代表说道。詹森回头一看，沙漏的刻度显示为8分钟零1秒！他完全不敢相信自己的眼睛忽然，詹森想起了什么，明白了沙漏走快的原因，他大声对厂商代表说：“我已经知道你动了手脚，酬金还是我的。”
厂商代表听后，顿时面如土色，只好把酬金付给詹森。你知道他动了什么手脚吗水落石出狡猾的厂商代表利用了热胀冷缩的道理，使沙漏里的细沙落得更快。沙漏被放到壁炉旁边以后，受热膨胀，虽然只是微小的变化，但足以让通过小孔的沙子数量增加，从而增加了计时的时间。
因此，詹森实际所用的时间小于8分钟，酬金还是他的。
