登陆注册
5524100000008

第8章 快乐公主(1)

——〔英〕王尔德

公主生日

今天对于西班牙公主来说是最幸福、最快乐的日子,因为今天是她年满十二周岁的生日。国王下令,她在这天可以邀请她所喜欢的任何小朋友进宫跟她一块儿玩,开开心心地过一天。

昨天夜里,小公主兴奋得几乎一夜未睡,天刚亮她就爬起来了,开始按自己的意愿精心打扮自己,她穿上为生日这天专门订做的礼服,这是按照当时最流行的样式制作的,衣服是银色缎子的,在裙边和袖子上都用金线细密地绣上了美丽的花纹,胸前装饰着几排大小均匀的上等珍珠,她走动的时候,衣服下面露出一双配着浅红色大蔷薇花的小拖鞋。她在金色的头发上戴上了一朵刚从花园中摘下的白蔷薇花,手里拿着淡红色和珍珠色的大纱扇,她站在露台上,她那白皙的面庞因为喜悦和兴奋透着红晕,就像天使一样可爱。

现在,快乐的公主已经领着她的小伙伴们在阳台上玩起了捉迷藏的游戏。他们绕着石柱和古老的石像跑来跑去,不时发出轻快的笑声。那些男孩子们头上戴着装饰着大羽毛的帽子,身上穿着飘动的短外衣,装饰着银纽扣,女孩子们穿着漂亮锦缎长裙,手里拿着银色和黑色的纱扇,他们看上去都活泼可爱,举止优雅,而公主无疑是他们当中最漂亮的、最迷人的了。她的银色长裙在阳光下闪闪发光,她的眼睛中流露着笑意。这是多么令人快乐的一天啊!

然而,在窗前看着快乐公主的国王却是满脸忧愁。自从十多年前年轻的王后去世后,他的脸上就再也找不到笑容了。国王就这样静静地一动不动地站在那里,他看见小公主一脸稚气地接受她的小朝臣们的叩拜,并微笑着还礼,他看见小公主拿纱扇掩住面庞,向那个时常跟她呆在一起的面目可憎的阿布奎基公爵夫人娇笑,他看见小公主那银色的身影在花园中轻盈地跑来跑去,她的举手投足、一颦一笑都和她的母亲那样的相像,国王脸上的愁容更重了,他的心都绞痛起来。

国王的回忆

仿佛又回到了以前,当他在枫丹白露宫里第一次看见他的王后时,就无法自拔地爱上了她,那时他只有十五岁。他们就在那个时候正式订婚的。后来婚礼很快在法国和西班牙交界处的一个小城蒲尔哥斯举行了,随后回到马德里,他在全国举行隆重的庆典活动,百姓们狂欢了一个昼夜,依照旧例在抗·阿多奇亚教堂做了一次大弥撒,并且举行了一次比平常更庄严的判处异教徒火刑的典礼,那次把近三百名异教徒(里面有不少英国人)交给刑吏烧死在火刑柱上。

婚后的生活充满了欢声笑语,致使他这位年轻的国王忘记了朝政,抛弃了百姓的忧苦,他只想陪着王后,看着她,和她在一起亲昵地说话。他甚至现在还能清晰地回忆出他们在一起时每一段往事的细节,可是当时他一点儿也没有想到欢乐是那么的短暂,年轻的王后自从由快乐的法国来到西班牙后,西班牙宫廷中枯燥乏味的生活使她日渐憔悴,而他为了使她高兴而费尽心机想出来的繁重礼节,反而加重了她的病症,她还来不及第二次看到花园中的杏树开花,来不及第二次采摘葡萄架上紫红的葡萄,就带着遗憾离开了人世,只留下了当时才一岁多的小公主。

失去挚爱的国王悲痛至极,他整日茶饭不思,神情恍惚地守在王后的灵前,他几乎就要准备去格拉那达省的特拉卜教派的教堂修道了,可是他害怕自己退位后可怜的小公主会受到她那个以残酷著称的叔父的虐待。他打消了这个念头。

国王把所有的爱都给了王后,以至于她死后,国王坚决不把她埋进阴森冰冷的墓穴中,为了可以天天看到她。

国王便从牢房中赦免了一个因有信邪教和巫术嫌疑而被判刑的死囚犯,他用一种可以将尸首保存起来的香料,使人永远和生前的模样一样。国王命令他在王后的身体中放入这种香料,并将王后放入了宫中的礼拜堂中。十多年过去了,她还同原来一样没有丝毫改变。每个月总有那么一天,国王裹着黑色的风衣,手里提着一只灯笼在夜晚走进礼拜堂,看着躺在大理石平台上的王后,她是那样安详而美丽,好像随时都会睁开眼醒过来,与他亲热地交谈,可是这一切都是不可能的了。他从未间断过怀念自己的妻子。为了这份怀念,他曾通令全国服丧三年,他拒绝任何人向他提出续弦的请求。

痛苦的回忆缠绕着国王,温暖灿烂的阳光,也没有赶走他心中一丝阴影。小公主对他微笑着摇动小手,她的笑容和她母亲一样迷人,这更加重了他的悲哀,他压低嗓音叫了声:“天哪!”就离开了窗口。

为公主表演节目

望着父亲离去的背影,小公主充满阳光的小脸暗淡下来,她有些失望地撅着嘴,今天是她的生日,他应该陪着她才对。可是他却走了。小公主耸了耸肩,赌气地想:太阳这么好,大家都这么快乐地玩耍,已经听到假斗牛戏的号角声了,待会儿还会有木偶戏和别的表演节目,他错过了会感到可惜的,总之,我可要开开心心地玩一天。

正在她沉思的时候,她的叔父和大主教过来了,他们向公主行礼,殷勤地祝她生日快乐,说着动听的赞美的话,告诉她假斗牛戏正等着她的光临。小公主点了点头,优雅地拉着叔父的手,慢慢走下石阶,向搭在花园中间的一块草地上的紫绸帐篷走去,别的孩子们也有次序地排队跟在她的身后。

假的斗牛士是由一些贵族子弟装扮成的,此时,他们正整齐地站在帐篷外面恭候公主的到来,他们披着鲜红的外衣,戴着黑色的宽边帽子。新地伯爵,一个年仅十四岁的漂亮男孩,走到公主面前,极有绅士风度地向她行了一个充满贵族气息的脱帽礼,他庄重地引她进入帐篷内,请她坐在场内高台上一把镶金的小象牙椅上。其他的人围成一个圈子分别在四周坐下,大家都激动地等待着演出的开始。

在公主的示意下,号角声传遍整座帐篷,比赛开始了。一些男孩骑着披着华丽马衣的木马跑进场来,他们挥动着手中的长枪向四周的观众致意,枪上挂着用丝带做成的五颜六色的长幡哗哗地响,另一些男孩则徒步走进场地,还有用张开的牛皮和柳枝树干做成的“斗牛”,这真是场精彩的斗牛戏!徒步的男孩子伴着轻快的音乐,在“斗牛”前舞动着鲜红的大布,要是牛向他们进攻,他们就得敏捷地跳过栅栏。而那些“斗牛”虽然不是真的,但它们做得与真牛没什么区别。而更有意思的是,有时他们时常会忘记了自己扮演的角色,单用后腿绕着场子跑起来。全场的观众们都大笑起来,就连站在帐篷口的唐·彼德洛和大主教,还有总是板着面孔的阿布奎基公爵夫人也禁不住笑了。

在比赛中,表现最勇猛地就要数那个年轻的新地伯爵,他把那头倔强的“斗牛”按住,使它跪在地上,他将木剑一下子刺进了“斗牛”脖子中,牛头被砍了下来,滚到地上,法国驻马德里大使的儿子,小罗南先生笑着从牛脖子处伸出了自己的头,结束了整场比赛。大家激动地鼓掌欢迎,全体演员重新出来向大家致谢敬礼。

这时有几名侍从迅速地跑出来打扫战场,接着上演的是非洲变戏法。变戏法人提着一个大而扁平的盖着红布的篮子走进场来,他头上包着黑色的头巾,身上罩着灰色宽大的袍子。他把篮子放在场地中央,从头巾下取出一根细长的芦管,放在嘴边吹出忽而尖细忽而又低沉的声音,过了一会儿,篮子上的红布开始动了起来,声音越来越急促,两条金、银两色的蛇从红布下面伸出头来,它们举起那古怪的楔形的头,随着音乐声灵活地扭动着蛇身,频频地将舌头吐出。

小孩子们有些好奇又有些害怕地看着蛇的表演,变戏法的人又从篮子中倒出一些沙子,放下一粒种子,不一会儿,一棵橙子树就长了出来,不仅开出美丽的白花,还结出了诱人的果实,变戏法的人摘下果实,送给小公主,居然是真正的橙子,最后变戏法的人拿着拉斯·多列士侯爵小公主的扇子,不和怎么就把它变成了一只可爱的小鸟,唱着悦耳的歌在帐篷中飞来飞去。孩子们又惊讶又高兴。

然后变戏法的人退了下去,接替他的是法国艺人的走钢丝表演。紧接着在重新搭起的简易舞台上进行了意大利的木偶剧表演。木偶们演出的是半古典的悲剧《莎福尼士巴》,自然逼真的动作和感人的故事情节使女孩子们都忍不住掉下了同情的眼泪,但很快又上场的毕拉尔母院礼堂跳舞班的男孩子们跳起的“梅吕哀舞”抚慰了女孩子们受伤的心。这个舞蹈是每年五月份礼拜圣母时在圣母的主祭坛前的庆典上跳的。小公主都从未见过这种被称为“圣母舞”的表演。她忘记了悲伤的木偶剧,又津津有味地欣赏起舞蹈来。跳舞的男孩子们穿着古典的白色天鹅绒的礼服,顶着奇特的垂着银盎的三角形帽子,帽顶上装饰着大的鸵鸟毛。在阳光的照射下,他们的白礼服和银饰都闪闪发光,加上他们庄严的表情,优雅的舞步,所有的人都称赞起来。

下一个节目是由身着节日盛装的吉普赛人表演的弦琴,只见他们席地而坐呈一全圆形,他们每个人手中都拿着弦琴轻轻拨弄起来,柔和的歌声从他们的口中哼出,他们的头随着音乐的节奏轻点,突然弦乐骤然加快,如同暴风骤雨袭来似的,他们从地上跳起来,疯狂地绕着场子旋转起来,歌声也变得热烈而奔放,又几乎是在一刹那间,一切又恢复了平静,场地中间又平静下来,只听见单调的琴声。他们下场后,过了一会儿,一个吉普赛人用链子牵了一头褐色大熊进来,在它主人的示意下,做着倒立翻筋斗各种动作,那笨重可爱的模样,使孩子们忘记了害怕,不一会儿,又有人牵着猴子进来玩各种有趣的把戏,比剑、放枪,并且像国王的禁卫军一样列队做着各种操练。

最后的压轴戏是小矮人的舞蹈,不用说他表演得如何,单看他那滑稽的怪模样就让小孩子们高兴得欢呼起来。小矮人长着畸形的大脑袋,摇摇晃晃地移动着弯曲的腿,穿着大花的小丑服装,跳起舞来就像一个球在场地中间蹦来蹦去,看见孩子们大笑的样子,他也高兴地笑着,快乐地跳着。他就像着了魔法一般,使全场所有的人都忘记了宫廷的礼仪,笑得前仰后合,小公主连眼泪都几乎要笑出来了。这真是他们见过的最有趣的小怪物。

他高兴地表演着舞蹈,每次跳完,他都给每个人鞠一个躬,这是昨天他在宫中刚刚学会的,他做出来是那样的滑稽,小公主从头发上取下那朵最美丽的白蔷薇,学着宫廷贵妇们观看喜爱的演出时的样子,扔到场地中央去。小矮人看着小公主,她那甜蜜的笑容,那闪亮的眼睛,他完全被迷住了,再也不能将目光从她身上移开,这简直是他所见到过的最美丽的姑娘。他从地上拾起花朵,小心翼翼地送到粗糙的嘴唇边轻吻了一下,一手捂着心跪在她的面前,小小的眼睛中射出喜悦的光芒。

演出结束了,然而小公主因小矮人滑稽的表演,她的脸上仍久久带着回味无穷的笑容。已是正午了,公爵夫人走过来提醒公主应该回宫了,说宫中已为她准备了盛宴,小公主便很端庄地站起来,吩咐小矮人在午睡时间以后再表演跳舞给她看,又为新地伯爵今天的周到安排而道谢,然后回宫去了。

丑陋的小矮人

小矮人因公主叫他再表演一次跳舞,而高兴得在花园中跑来跑去,拿着公主扔给他的白蔷薇不停地亲吻,简直不知该如何是好了。

花园中的花朵看见居然有这么一个丑陋的小怪物在它们中间笨拙地跑来跑去,双手挥舞着,做着各种可笑的动作,它们再也忍耐不下去了。

“是谁允许如此丑陋的家伙在我们的土地上乱跑乱跳的,简直是在侮辱我们。”金色的郁金香气呼呼地嚷道。

“他长得真恐怖,”仙人掌说,“身子又矮又胖,还扭曲得变了形,他的头大得完全跟脚不成比例,看上去实在太不舒服了,他要是敢到我身边来,我就拿我的刺去扎他。”

同类推荐
  • 昆虫物语(诺奖得主人文译丛)

    昆虫物语(诺奖得主人文译丛)

    本书分为白蚁的生活和蚂蚁的生活两部分,主要内容包括:白蚁的巢、食物、工蚁、兵蚁、国王夫妇、分巢、遇害、神秘的力量等。
  • 世界著名寓言故事5

    世界著名寓言故事5

    《世界著名寓言故事》中的故事,是选取世界寓言故事中的经典,在保留原作品思想内容和主要人物、情节的基础上改编而成。这些寓言故事,内容集中,主线清楚,情节衔接紧凑,读来引人入胜。读者用较少的时间,就可以了解到更多寓言故事的内容。
  • 小人国历险记

    小人国历险记

    我出生在一个并不富裕的家庭里,五兄弟中排行老三。在剑桥大学读了三年后,给伦敦一位著名医生当助手。我从小喜欢航海,决心做一名船医。我费尽口舌,终于说服了父亲,同意让我出海。从此,我开始了惊心动魄的航海生涯……
  • 孩子必读的中华历史文化故事:明清卷

    孩子必读的中华历史文化故事:明清卷

    华夏五千年文明薪火相传,生生不息。这些宝贵的历史文化遗产,凸显了中华民族的传统美德和核心价值,是构成社会主义核心价值体系不可或缺的组成部分,对于广大青少年的精神成长、心灵丰富、人格完善,具有不可替代的作用。本套丛书精选具有典型意义和代表性的重要历史文化故事,引领青少年从源远流长的历史血脉中吸取有益身心成长的养分,弘扬传统美德,形成远大理想,激发爱国热情,树立报国信念。语言晓畅生动,并配有丰富的漫画插图,适合青少年阅读。
  • 远古的霸主:恐龙

    远古的霸主:恐龙

    久远的时代,庞大的主宰者,神秘的史前世界,尚未破解的谜题。它们曾经是这个星球上的唯一霸主,它们曾经演绎了波澜壮阔的进化史。恐龙对人类来说是一群神秘的生物,它们生存于几百万年以前,主宰地球达一亿七千年之久。迄今为止,人类已经发现了上百种恐龙化石,它们形态各异,大小不一。本书汇集了恐龙家族中的众多种类,分fqN类地介绍了它们的习性和特征,为青少年朋友打造一席美味的科普盛宴。
热门推荐
  • 英雄联盟之叱诧苍穹

    英雄联盟之叱诧苍穹

    这个时代英雄联盟发展到了巅峰。这个时代青铜,白银多如狗,黄金,铂金满地走,钻石,大师,王者到处有。是神魔对我们开了一个玩笑,还是神魔背后有什么辛酸呢!让苏晨带领我们闯荡这混乱又热血的时代,探究这个时代的秘密!
  • 呆萌小仙狐:腹黑王爷太妖孽

    呆萌小仙狐:腹黑王爷太妖孽

    她,上一世惨遭人背叛,再不相信任何人!他,夕月国的皇子,张狂而嚣张。当两人相遇,她,竟在他面前恢复原本天真无邪的性格。他,竟在她面前卸下所以伪装。就算是这样,老天爷好像也嫉妒他们的感情,一次次拆散他们。他们,会放弃吗?
  • 天才召唤师:冷酷王爷俏皮妃

    天才召唤师:冷酷王爷俏皮妃

    她,本是佣兵团女王,意外穿越,正在她苦恼的时候,却被告知自己本就是这个世界的人,而在她来到这儿的时候,一个空间戒指,让她里真相越来越近。他,是一国王爷,有着一大堆的身份,没人知道他真正的身份是什么。她,在他受伤的时候,帮助他。他,在她脆弱的时候,一如既往的爱着她。爱一个人,不一定要占有,只要能在角落里暗暗地看着自己爱的人,就足以。缘分,由天而定,可是不代表不能逆天而行。她给了他一生中最快乐的时光,虽然很短暂,但不后悔。他让她懂了什么是爱,虽然付出的很多,要承受的也很多。书群号:371142199,名字:冷酷王爷俏皮妃
  • 盛宴之后

    盛宴之后

    帅气的老公跟大方和善的姐姐苟合在了一起。她被打的遍体鳞伤,不但孩子不保,最后还被关进了精神病院。她跪在那个她叫着姐姐的女人面前,求她放过她妈妈。女人却一阵冷笑,咬牙切齿的看着她:“谭小雅,这辈子,你已经输了,你没有资格跟我谈条件……你这个贱种,跟着你妈一起下地狱吧。”谭小雅疯了一般的想要跟她拼了,最后却惨死在自己老公的手下。本以为自己这辈子就这么败了,可冥冥之中,竟又重生归来。他们给了她精神和肉体的双重摧残,欢享一场饕餮盛宴。且看盛宴之后,她如何逆天改命,将前世负了她的,一一讨回来!她要让所有给过她屈辱的人,全部跪倒在她的膝前,卑微乞求她的原谅。
  • 天才小神医

    天才小神医

    【火爆新书】唐毅,妖一样的男人,下山为大小姐治病来到繁华都市,他拥有神一样的医术,还会绝世武功,且看他如何脚踩敌人,怀抱美女,一步步走上人生巅峰……正所谓:一针在手,所走就走!
  • Journal of A Voyage to Lisbon

    Journal of A Voyage to Lisbon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • BTS深海溺亡

    BTS深海溺亡

    田柾国和闵玧其是高中同学,但是田柾国为了家业选择离开,不久之后,田柾国成了一流的杀手,而闵玧其成为了一线艺人,所以,梦想和你,我该选谁?
  • 无尽武道

    无尽武道

    简介无能,干脆就简单点:摒弃了时下大部分的流行元素,徜徉于人们耳熟能详的古老传说故事,以及人们心中坚定的信仰和传承,还有人们坚信必将到来的科技未来,以人最重要的信念和执着,去开创一个大变革的大时代!无尽武道群:29,90,91,65,5。
  • 中国古代将军传(中国古代名人传奇丛书)

    中国古代将军传(中国古代名人传奇丛书)

    历代将帅有的智勇双全,胸怀大志,驰骋疆场,所向披靡;有的精通战略战术,指挥千军万马,临敌不乱,运筹帷幄,决胜千里;有的忠心耿耿,保家卫国,马革裹尸,无怨无悔;有的怀才不遇,报国无门,命途多舛,几经沉浮;有的无勇无谋,畏敌如鼠,屡战屡败,贻笑大方;有的变节投敌,屈节卖国,为后人所不耻……总之,中国的将坛,群星璀璨,灿烂辉煌。今天的读者,站在新的历史高度,应该辩证地看待这些将帅,不能以偏概全,不能将其绝对化。
  • 微酸人生

    微酸人生

    少年的微酸人生,虽然人生有坎坷,但还是欢笑多。