登陆注册
5524100000004

第4章 睡美人公主

——〔德〕格林

恶毒的咒语

很久以前,在一个王国里,国王和王后因为一直没有子女,所以感到非常悲哀。他们几乎尝遍了世上所有的药,发尽了誓愿,到处求神,可也没有任何用处。

终于有一天,王后生下一个公主。他们为她举行了隆重的洗礼。他们请来了七位仙女当她的教母,希望她们能给她带来好运气。

洗礼之后,仙女们从教堂到了王宫。那里已经为她们预备好了丰盛的午餐。每位仙女的面前都摆上了一个大金盒,里面装着一把金调羹、一把金刀、一把金叉,全部镶了钻石和红宝石。但是,她们刚想就座,忽然看见大厅里进来一位不速之客——一位很老的仙女。

国王下令给她安了一个席位,可是却拿不出金盒子来送她,因为国王只为七位仙女准备了七个金盒。老仙女觉得她是被人故意怠慢了,就恶狠狠地咕哝了一下。坐在她身边的一位年轻仙女听见了她的抱怨声。她猜想着老仙女会给小公主一些不吉利的祝福,就在席终时赶忙起身藏到帷帐的背后。要是老仙女有什么恶意,她也可以尽可能挽回一些后果。

这时,仙女们纷纷对公主表示祝愿。第一个仙女祝愿公主成为世界上最美的人;第二个仙女祝愿她具有天使般的聪明;第三个说,她不论做什么事,都会做得很出色;第四个说,公主将成为一个技艺出众的舞蹈家;第五个说,她的歌声会像夜莺那样动听;第六个说,她将能熟练地演奏所有的乐器。

轮到老仙女了。她恶狠狠地说,公主将让纺锤扎伤,并因此致死。听了这可怕的预言,人人胆战心惊,都哭了起来。

就在这时候,躲在帷帐背后的仙女走了出来说:

“放心吧,国王、王后,你们的公主不会死。当然,我没有法术整个儿改变老仙女的预言。公主的手会被纺锤扎伤,可是,她不会因此死去,而是会因此沉睡一百年。一百年之后,将有一个王子来唤醒她。”

国王为了不使灾难发生,下令不准用纺线杆和纺锤纺线,甚至不准在王宫里存放纺锤。

沉睡的美人

大约十五六年以后,有一次国王和王后出去到行宫游玩。公主自得其乐地在宫里到处游逛。她跑进了塔楼上的一间小屋子,那里面有一个老婆子正在用纺锤纺线。她从来没有听说过国王的禁令。

“你在做什么啊,老婆婆?”公主问。

“我在纺线呢,孩子。”老太婆回答。

“哈,”公主说,“真漂亮。你怎么做成的?给我看看。”

她刚刚接过纺锤,手就被它扎破了。她昏倒在地上。

这时,国王回宫了。他听到喧闹声就上了楼。他记起仙女的预言,明白了凡是仙女说过的事,必定会发生。他就让人把公主抬到宫中最好的房间,放在一张金碧辉煌的床上。

公主看上去美丽无比,真像个天使。尽管昏迷不醒,也丝毫无损于她的天姿国色。她脸似桃花,唇若珊瑚,眼睛尽管闭着,仍然可以听得见轻微的呼吸声。这使周围的人感到欣慰:她毕竟还活着。国王下令让她安眠,等待她苏醒时刻的到来。

那位救了公主的性命、但注定她要沉睡百年的好心肠仙女此刻正在距一万两千里远的马塔金王国中。一个侏儒立即把消息报告了她。仙女乘上一辆由龙拉的车,倾刻之间就来到了宫殿。

国王亲自扶她下了车。仙女对他的安排表示了赞许。她用她的棍子碰了宫里所有的人——除了国王和王后——王宫士兵、男女侍从、厨师厨娘等等。她同样也用棍子碰了所有马厩里的马、院子里的大狗和公主床脚下的叭儿狗。

宫里的一切一挨上仙女的棍子,就陷入了沉睡,要等到他们的女主人睡醒,需要他们时,才会苏醒。甚至连串着鹞鸽山鸡的烤叉和炉火也睡着了。

国王和王后温柔地吻别了爱女,离开了宫殿。倾刻之间,王宫的四周长出了一片浓密的树林,大树小树、灌木荆棘郁郁葱葱,互相缠绕,鸟兽都难以通过。王宫被整个儿遮没了,只剩下从远处才依稀可辨的塔顶。

岁月流逝,转眼就是百年,另一个王族统治了这个国家。当邻国国王的儿子有一天在巡猎时,看见了密林中的塔顶,于是,派人去打听。

获得幸福

人们把听到的各种传说告诉了他。

王子感到非常奇怪,他不知道自己到底该相信哪一种说法才好。这时,一个年迈的乡下人对他说:“殿下,大约五十年以前,我父亲说,他听我祖父说起过,那宫里有一个公主,是个绝色的美人。她得在那里沉睡一百年,直到一位王子唤醒她为止。”这番话激起了王子火一般的热情。想到这是一个千载难逢的好机会,他心中燃起了对爱情和荣誉的渴望,当即下了决心要进去探视一番。

王子刚刚迈进树林,参天古木、丛生的荆棘就给他让出了一条道路。他沿着长长的林间幽径向城堡走去。使他惊讶的是,他的随从们一个也没能跟他进来。只要他一过去,树木就合拢来拦住了来路。然而,凭着年轻人的勇敢,他继续奋勇前进。

他来到了一个宽敞的大院。那里的景象足以使最勇敢的人毛骨悚然:死一般的沉寂,到处是横七竖八的人和牲畜的躯体,但是,王子看到看门人脸色红润,就知道了他们不过是睡着了而已。他们的酒杯里还有剩酒,说明他们准是在喝酒时睡着的。

王子接着穿过大理石铺的宫院,上了楼梯,进入了卫兵室,看到了肃立的卫兵们肩上挎着长枪,一个个鼾声如雷。王子又经过了几个房间,里边尽是沉睡的男男女女,有的站着,有的坐着。最后,他到了一间金碧辉煌的卧室,看到一张敞着帐子的床上睡着一个他平生见过的最美丽的公主。她看上去约摸有十五六岁,容光焕发,美若天仙。王子走到跟前,神魂颠倒地跪倒在地上。

这时,魔法已到期限,公主霍然苏醒,脉脉含情地望着王子。

日落时候,整个王宫也都苏醒过来了。王子于是扶公主起了床。公主穿戴得很艳丽,可是王子看了,觉得她的衣着甚至衣领上的花边都像他祖母的装束,这是他在画上看到的。但是,他还是留了个心眼没说出来。即使穿着这样古色古香的衣服,公主依然显得十分迷人。

他们走进挂满镜子的大厅,公主的侍从们侍候他们吃了饭。乐师们奏起了古老的曲子,虽然他们已经一百年没有抚摸过乐器了,但所奏的音乐依然很动听。晚饭后,公主和王子就在教堂里举行了婚礼。尽管公主比王子大了整整一百岁,可谁能看出来呢?

几天之后,王子把新娘带回到他自己的宫殿,而着了魔法的古堡和森林就此永远消失了。

同类推荐
  • 听妈妈重读红色经典

    听妈妈重读红色经典

    听妈妈重读红色经典,就是随同父辈穿越岁月之河。走进昨天,拨动昨日情弦,红色经典所蕴藏着的审美视野与人文精神,也将同样滋养着今日少年的情怀。本书对《青春之歌》、《钢铁是怎样炼成的》、《绞刑架下的报告》等五篇名著进行了重新的欣赏。
  • 孩子必读的中华历史文化故事:明清卷

    孩子必读的中华历史文化故事:明清卷

    华夏五千年文明薪火相传,生生不息。这些宝贵的历史文化遗产,凸显了中华民族的传统美德和核心价值,是构成社会主义核心价值体系不可或缺的组成部分,对于广大青少年的精神成长、心灵丰富、人格完善,具有不可替代的作用。本套丛书精选具有典型意义和代表性的重要历史文化故事,引领青少年从源远流长的历史血脉中吸取有益身心成长的养分,弘扬传统美德,形成远大理想,激发爱国热情,树立报国信念。语言晓畅生动,并配有丰富的漫画插图,适合青少年阅读。
  • Q版语文

    Q版语文

    “全球精神减压中心”重点推荐读本。搞笑经典,抽风试题,让您轻松获得诺贝尔开心大奖,颠覆传统,挑逗全身神经,让你越策越开心。全书共六个单元,内容包括:小猫钓鱼、小蝌蚪找妈妈、龟兔赛跑、小马过河、狐狸和乌鸦、自相矛盾、塞翁失马等。
  • 中外科幻文学故事(下)

    中外科幻文学故事(下)

    为了让广大读者,尤其是青少年读者朋友,参够在有限的时间里阅读最优美的文学名著篇章,我们精心选编了这本《中外文学名著故事总集》,它将世界公认的最具代表性的文学名著,一一改编成故事形式,文字尽量通俗易懂,内容尽量保留精华,以使广大读者可以通过最简捷的形式,畅快阅读中外文学名著的精华。
  • 闪闪奇遇记四:土拨鼠先生

    闪闪奇遇记四:土拨鼠先生

    《闪闪奇遇记四:土拨鼠先生》因为一个普通的捕鼠夹,闪闪在睡梦中邂逅了土拨鼠先生,重新认识了土拨鼠的世界,当人类闪闪被土拨鼠法官残忍地定了罪,她也开始认识到人类曾经的残忍。
热门推荐
  • 不醒者

    不醒者

    或许有一天会真正醒来吧,老杨是这样认为的
  • 妖凰

    妖凰

    她是九天祥鸟,因遭遇血咒的袭击,不得不下尘世走一趟,必饮光灰翼之血才能回到最初,只是他们之间竟然发生情缘,一切即将脱离既定的轨道,她和他们会发生什么样的故事?本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 一本书读懂微表情心理学

    一本书读懂微表情心理学

    本书正是教给你这样一种洞悉人内心的方法。无论是面对同事还是朋友、男人还是女人、上司还是下属、陌生人还是老熟人,你都能具备一双慧眼,衡量话语探索的尺度,从每个人的言谈举止中捕获他们的性格特征、生活习惯,从每个人的生活细节中了解他们的气质秉性、所思所想,达到可以透析他们的目的。
  • 日月阴阳录

    日月阴阳录

    天命至,应运生。一切将再是一段不朽传说!这里魔法斗气,更有修真功法,这之间到底有何不为人知的传奇!不同的传奇将在《日月阴阳录》为您逐一展开!
  • 三国之时空之剑

    三国之时空之剑

    薛炎无意中得到一件穿越时空的利器,时空之剑。因此他回到了三国时代。奇怪的是,这里居然有人认识他。带着重重疑问,他经历了残酷的战争,发现每当危难之际,手中的时空之剑总会给予他无限的力量。之后,他碰到了各种奇遇,各种身不由己,开始慢慢了解事情的真相。开始奋发图强,力挽狂澜。
  • 樱云之凌

    樱云之凌

    夏樱云回眸一笑,露出甜蜜的微笑,倾国倾城,“咔嚓”凌墨遥拿着相机,记下了在这个世界上,他最爱的人,她走过来,墨遥搂着她,向着夕阳走去……
  • 我是死神候选人

    我是死神候选人

    那一天,夜辉家里突然出现一名少女,她说她是死神。从那以后,夜辉踏上了死神的道路,这才知道,原来这个世界并不像想象中的那么和平。
  • 经学博采录

    经学博采录

    《经学博采录》记载和评述了乾嘉道咸间各经学家的生平及其学术成就,收罗甚博。此次整理本以《辛巳丛编》6卷本为底本,以《续修四库全书》影印的光绪八年《敬跻堂丛书》12卷本对校,并以广雅书局校抄本参校。
  • 美人的趣味

    美人的趣味

    冰山美人,年轻有为的总裁大人,却有着一个不可告人的秘密。为了这个秘密,才遭遇了那个一辈子都不想扯上关系,却偏偏又拿他没有办法的无赖而可爱的男人……
  • 《异世小鱼儿:要做就做大》

    《异世小鱼儿:要做就做大》

    晓鱼儿才喝了一口酒而已,便昏死过去,这就算了,还穿越了算什么!别人穿越有金手指,为毛自己成了条鱼?丫的还是食人鱼!嗯嗯?什么!作者大大你没开玩笑吧?会法术是要闹那样啊啊啊啊~