部落里储存的麻醉草药在战时统统用光，少年的家人正在劝说他使用一种膏状麻醉药。
苏月用指尖轻轻挑出一点药膏擦在少年突出的腿骨上，告诉他，眼下没有比这更见效的药了。
连神医都这么说，少年不再抗拒了。
错位的骨头很快被接好了，涂好复原药水后，少年的小腿被鹿皮和野牛皮牢牢地绑起固定。
整个过程很费劲，终于结束时，大家都松了口气。
苏月注意到少年的奶奶一直端坐在帐篷深处不发一声，她看起来像个老树精，面色阴沉，乱发上插着干枯的树枝和动物的细骨棒。
“让我的孙儿远离白人的药！”老奶奶暗哑的声音从角落里传来，眼睛直勾勾盯着苏月，一脸愤怒。
一名巫医擦了擦脸上的汗：“老奶奶，恐怕您孙儿的病没有这药好不了。”
老树精仍然盯着苏月，盯得她心里直发毛。
“别介意，月亮巫医，她年纪大了，脑子不太清楚。”少年的家人对苏月说。
苏月打心眼里挺敬佩这位老奶奶，联盟拥有一位高度接受白人文明的总酋长，坚定捍卫传统的族人越来越罕见了，还要背负“顽固”的名声。
“白人的东西会把我们推向悬崖！”老奶奶大声说，露出一口稀疏的牙。
她坐在一块破烂的毡毯上，褪色的鹿皮裙盖着她瘦骨伶仃的身子，让人心生怜悯。
苏月突然有种想哭的感觉，立刻起身离开了。
白人是个威胁，自从哥伦布一行人踏上新大陆的那一刻起，世界上最懵懂无知的民族就被卷进了万劫不复的漩涡，他们碰到的恰巧是处于疯狂原始积累阶段最贪婪的欧洲人。
掠夺资源的步伐只会越来越快，不可能停止。
在路上她碰到一队士兵，他们风风火火赶往蓝树部落，说是那里出事了。苏月立即跟随他们前往。
蓝树部落营地又挪到了另一处，幸亏联盟派去了刺探者，他们无论搬到哪里，天地都能掌握杉树酋长的动向。
果不其然，科纳族人现身了。
一个身着蓝色长斗篷的陌生客人骑着马从偏僻的山谷慢慢靠近蓝树部落，科纳族人竟敢在大白天就现身，可见其狂妄嚣张。
他一头扎进杉树酋长的帐篷。一个联盟勇士悄悄走过去，探听他们的谈话内容，他间或听到“枪支”等敏感字眼，立即返回告诉其他埋伏的人。
