登陆注册
5327400000024

第24章 翻译官

又是一个周一。

苏蔓柔连续睡了两个周末,周一神清气爽的来上班,刚打开办公室的门,就差点被一阵呛人的尼古丁味儿熏的一个跟头翻出去。她忙用小手掩住口鼻,皱着眉头走进办公室——高启正趴在办公桌上呼呼大睡,他面前的显示屏依旧亮着,显然刚睡过去不久,身边烟雾缭绕。苏蔓柔忙绕到高启身后,打开了他身后的落地窗。

转眼夏天已经过去,到了初秋时节,一阵若有若无的桂花香气随着爽朗的秋风,从窗外飘然而至,但是桂花的香气本就柔弱,一进屋就被浓烈的烟味熏死了。他这是什么毛病,抽烟这种恶习,就不能改改吗?

“高总,今天要开会吗?”前台小芳的声音在门口响起来,她腋下夹着一个文件夹。按惯例,每个周一高启都要组织例会的。可是小芳早晨就发现高启通宵一夜,此时还在睡着,不知道要不要叫醒他,只好等苏蔓柔来了,请示一下高启的这位得力干将。小芳做的是前台的工作,同时也是高启的总经理助理,还好高启平时屁事不是很多,除了例会之类的小事情也没什么特别的需要打理。

苏蔓柔轻手轻脚的翻看了一下高启面前电脑上的文件,发现工作内容都不是很紧急,但她觉得自己不该擅作主张,于是走过去小声地对小芳说:“这些东西也不是急着要,咱们有特殊情况取消周一例会的先例吗?”

小芳点了点头说:“有时如果没有特别紧急的事情,周一的例会就会取消。今天老板都睡着了,也算是特殊情况,要不……”

苏蔓柔微微颔首表示赞同,悄声对小芳说:“那今天的例会就免了吧。”

小芳得令,转身走了。

苏蔓柔扭头凝神看着熟睡的高启,他这是怎么了?自从上次在夜店碰到他,他没头没脑地跟自己保证那些,一连好几个星期,不是加班,就是把唐呈宇叫来,两人勾肩搭背的去喝酒。总之,这段时间他确实十分老实——没有形迹可疑的去打电话,也没有穿着暴露的女人来找他,至少在苏蔓柔看来,一点荤腥都不沾,似乎已经看破红尘,准备剃度当和尚了。

“我快要累死了。”桌上传来了一个颓废的声音,看来是高大少爷回魂了。

“又不是什么着急的项目,你怎么又熬通宵了!”苏蔓柔一半关切一半责备地说。

“还不是北郊的那个,一大堆烂事儿。”高启伸了个懒腰,打了个哈欠,“叫上小芳她们,准备开例会!”

“你都这样了还开例会啊!”苏蔓柔叹了口气,“刚才小芳来过了,例会的时间已经过了,我浏览了一下这个项目的情况,也不是很着急,就自作主张,叫她先回去……我错了。”

高启愣了一下,随即说:“你没有错,本来例会的时间已经过了,那这周就不开了吧。何况他们早就当你是我的经纪人了!”他摆摆手,现在他对苏蔓柔好似愈发宽容了。

“喔。”苏曼柔点点头。

“对了,今天下午咱们还要开一个小会。”高启看似不在意的接着说道,“是有关唐呈宇的那个项目,你看看资料准备一下。”

“哈?我看?”苏蔓柔心中疑惑,高启虽然喜欢诏告天下他对自己的主权,但也没有必要跟唐呈宇在一起的每时每刻都把自己带在身边吧,这也太夸张了。

“当然了!”高大少爷的脸色十分难看,本来就僵硬的面部肌肉很不自然,眼睛似乎在躲避着苏蔓柔,“那个方案的初设是你做的,唐总不是还夸你来着,这么快就忘了?”

“恩,好的。”原来如此,苏蔓柔心想,原来是自己多心了。不过对于高启这种狡猾的狐狸,处处小心也没坏处。

“我去休息一下,有什么事情你帮我看着点。”高启扔下桌上的电脑,“下午两点叫我。”说罢,他径自走回卧室睡觉去了。

下午三点钟,唐呈宇如约来到了中远集团楼下,但是情况跟苏蔓柔想象中的不大一样。唐呈宇并不是一个人来的,他身边的一干人等中,除了工程秘书是他的人,其他人的皮肤都不太黄,只有睫毛是黄的,眼睛却闪着绿光。唐呈宇的英文还算不错,至少日常交流是没有问题的,他一边与外籍工程师朗声交谈着,一边微笑,与许久不见的苏蔓柔打招呼,苏蔓柔却被这个阵势吓坏了。

“这是怎么一回事?你的公司被外商收购了?”苏蔓柔小声对唐呈宇说。

“不是呀!高启那个智障没跟你说吗?我们的那个项目在国内史无前例,现在有许多结构上的问题国内技术解决不了,这是他邀请的国外专家团队,专门解决技术难题的。”唐呈宇从随手带来的提兜里面拿出来一瓶康师傅绿茶,递给了苏蔓柔,“给你,等下唇枪舌战的时候解解渴。”

“哪……哪国人?”苏蔓柔接过贴心的唐呈宇专程为她准备的绿茶,心中却被不祥的预感充斥着。

“欧洲人美国人都有,反正都说英语!”唐呈宇大大咧咧的回答。

“高总没有请翻译吗?”苏蔓柔小心地问。

“翻译?我不知道这个事情呀,平时都是高启他自己请翻译。”无辜的唐呈宇还左顾右盼了一下,“翻译可能还没来吧!”

苏蔓柔感觉到不寒而栗,高启不会是想要自己当翻译吧!怪不得高启刚才神色慌张,躲躲闪闪,原来早已居心叵测。

十多个人在小芳的接待下,都在顶层的大会议室中落座。大家用小学英语,一阵简单的howareyou寒暄之后,会议时间到了,会议室里马上鸦雀无声。

苏蔓柔坐在高启身边,战战兢兢的问:“高总,你今天没请翻译吗?”

“哟!你已经发现啦?”高启老神在在的对她说,“你的英文那么厉害,我还多此一举请翻译干什么?翻译多贵你知道吗,简直抢钱啊!我没有提前告诉你,是怕你打退堂鼓,没关系,会议我来主持,到后来讨论方案和技术难题的时候,与术语相关的部分,你来负责。”

“我……”苏蔓柔手心里满是汗,她刚要说话,高启便打断了他:“现在请翻译也来不及了,你就当帮我一个忙。如果这次做的好,今后你就兼职做翻译,我每个月给你涨一万块钱工资。”高启小声说罢,站起身开始主持会议,根本不给苏蔓柔拒绝的机会。高启心里可是打着小算盘,就算每个月给她一万块钱工资,也比请一个她这种水平的翻译,要便宜许多。

其实苏蔓柔也不太想拒绝了,她之前拒绝了高启,不想做兼职翻译,是因为她的英语知识都来源于书本上,甚至没有跟外国人说过话,她怕自己做不好,而高启现在要逼她上梁山,拿钱来压她,她真的好怕怕哟!不过,进入中远集团需要度过一年漫长的实习期,这一年没有一分钱的工资,还得问家里要钱倒贴房租。现在好了,翻译这个职位是没有什么实习期的,如果每个月能够拿到一万,已经比很多正式的员工工资高了!

苏蔓柔还正在思前想后,就听到高启站在厚厚一沓A0的大图纸前面叫她:“苏工,你来这里看一看!”她一回神,才反应过来会议室里面十几双眼睛不约而同地望着自己。

她应了一声,平复了一下紧张的情绪,起身走了过去。

苏蔓柔身边的唐呈宇不能抑制自己惊讶的表情,难以置信地低声问苏蔓柔:“柔柔,高启刚才说的翻译是你?”

苏蔓柔不着痕迹的点了点头。

唐呈宇总算明白了为什么刚才苏蔓柔那样发问,又对着高启说道:“你居然还让柔柔给你当翻译,你可真抠啊!”

“哼!”高启狭长的眼角瞟了唐呈宇一眼,根本不想甩他。这时旁边的一个身材发福的白人男子开始指着图纸发问,苏蔓柔认真地聆听之后,边听边用中文对高启和唐呈宇说了一遍。其实两人的英文水平也不差,也都听懂了个大概,待苏蔓柔精准地翻译了专业术语之后,两人又同几个本公司的技术骨干交谈几句,自己向国外专家用英文描述,当碰到想不起来的单词,或者词不达意的时候,才请教苏蔓柔。几个回合过后,技术问题已经解决了大半,几个难于攻克的,国外专家们也记在了本子上,准备回去再做研究。

整个过程对苏蔓柔来说,其实相当轻松,并没有要求她逐句的翻译。很快会议开完了,双方都达到了理想的结果。

“哇,柔柔,没想到你这么厉害,大隐隐于市,深藏功与名啊!我都不知道,你的英文居然这么好!”唐呈宇毫不吝啬他的溢美之词,夸赞着,说罢拍了拍苏蔓柔的肩膀,狡黠的看了高启一眼,“看来我得把挖墙脚的事情提上日程了!”

“呈宇,别这么说!”苏蔓柔不好意思了。

同类推荐
  • 失忆娇妻:萌宝戏耍酷爹地

    失忆娇妻:萌宝戏耍酷爹地

    “蓝诗玲,就为了这个男人,离开我?离开我们的儿子?!”“冷先生,六年前,我根本就不认识你,哪里来的背叛你?”这一切只因一场阴谋,一场意外的失忆,让两个原本幸福的人支离破碎,六年后的相遇,多出一个极品腹黑的萌儿子,两人的爱恨纠缠又将走向何处呢?冷酷腹黑的爹地遇上萌儿子,从此百般宠溺,儿子的惊天大作虽然让他头疼不已,却屡次尝试也没有一丝不爽。当妈咪出现时,儿子却像小跟班一样,处处维护妈咪,与冷酷爹地上演精彩的对决。
  • 我们的爱情无关风月

    我们的爱情无关风月

    我总是以为,只要我守住这份婚姻,不去触碰他的底线,总有一天他会回头看看站在身后的这个女人。然而,他的不在乎终究是伤透了我的心。可当我幡然醒悟,决心离开的时候,他却将我圈在怀里,禁锢在他的世界里。我不懂,顾正南,你到底要我怎么样?顾正南说,“梁旖,你只能是我的女人。”当他的冷漠化为柔情,我却不敢再交付真心。“顾正南,如果你给我的,和你给别人的是一样的,那我就不要了。”
  • 墓春已凉忍冬以暖

    墓春已凉忍冬以暖

    她是光荣的人民教师女儿可惜生错了地方。八岁的时候翻山越岭卖白菜遇到了他,之后母亲就去世了父亲流落在外杳无音信。十二岁成人礼的时候他为她杀了人跑出小镇。后来,为了父亲的病,她流落在大城市,最终为了父亲的病不得已嫁给当地变态富佬……
  • 腹黑爹妈:娃纸你们逆天了吗

    腹黑爹妈:娃纸你们逆天了吗

    八年前,她偶遇到她。一夜激情,次日她却丢下一枚耳钻溜之大吉。八年后,她带着一对腹黑宝宝回国。再次偶遇,她无比震惊。“凌先生,好久不见。”她笑着和他打招呼。“白初雪,你还敢回来!”“为何不敢?你走你的阳关道,我过我的独木桥,我们井水不犯河水。”殊不知,两人的羁绊永不分离。
  • 平凡的我们,不平凡的爱情

    平凡的我们,不平凡的爱情

    我们都是普通的世界里的两个普通的孩子,没有出众的成绩,没有出众的相貌,没有出众的家世。可最平凡的我们有着不平凡的爱情。
热门推荐
  • 白云守端禅师语录

    白云守端禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 汤圆爱情记

    汤圆爱情记

    第一次见面因为嗜好汤圆内心躁动,第二次见面他竟然喜欢男的??!汤圆有喜有悲。第三次见面有了奇怪的感觉……然后汤圆一步步的沦陷……“今天元宵节。”温尓墨看着沉迷电视的汤圆微微皱眉“嗯。”偶吧好帅,汤圆沉醉不能自拔“按习俗今天该吃汤圆。”“你吃哇,我没有拦你呢”汤圆不觉得这种事需要向她说明“呵呵~”直到听到低沉得笑声,看着温尓墨妖孽的笑脸才知道自己被坑了……
  • 仙一剑

    仙一剑

    神州大地,广袤无边,多仙山奇景,美纶美幻,亦多穷山恶水,无人绝地。这个故事,就是从一个世间绝地开始的。
  • 修仙女独行路

    修仙女独行路

    魂穿异世,身世离奇,当阴谋再现时……“实力才是最好的靠山”言清灵笑道。儿女情长终究不是她的道,英雄末路她也终将笑傲,她只坚持她的道……
  • 婚入穷途

    婚入穷途

    丈夫假借帮助同事的名义堂而皇之的把情人接进了家里。我本是名校毕业,婚后我为他放弃了事业、甘愿成为一名全职太太,却在亲眼目睹丈夫和别人车震后心被粉碎,这么多年的默默付出换来的只有一张净身出户条约。我无措,迷茫,甚至绝望,最终还是走上了离婚反击战这条路,踹渣男,灭渣女。陆北宸,他是江城第一钻石单身汉,身份矜贵,怎么会看上一个已婚妇女?他一次次逼近,我一次次推开。他说,已婚妇女是块宝,身材丰满经验好。他说,只要锄头挥得好,没有头墙角挖不倒。
  • 狂情至圣

    狂情至圣

    年少的他因为一根棍子一只狗一条蛇而改变了他的一生,在兽潮发生时掉下悬崖的他遇见了她……………
  • 武侠之古龙梦

    武侠之古龙梦

    他自北方来,穿着破旧的黄衫,带着生锈的刀,复仇而来。
  • 带球逃跑:男神的替身女友

    带球逃跑:男神的替身女友

    他的爱人为病死亡,并为他留下了一个女儿,他发誓这一生只认真照顾女儿。五年后,他变得冷酷,永远一副冰山脸,却被一个误打误撞闯入他生命中的她乱了心......
  • 宠妻无度之穿越古国

    宠妻无度之穿越古国

    穿文,一次重生可重生错了,不是在2015年间,却重生在自己看过的小说里,让自己没有办法去报复渣男腐女,这让她很愤怒,来到了不熟悉的古国,好在自己是女主角,可不幸的是女主角被女配角害死了,我一定要在这异世活下来。
  • 见异事,听奇闻

    见异事,听奇闻

    你知道地球上是有龙的吗?SC的巨龟事件又有几人知道?下面就让我来带你进入一个你陌生的地球。