登陆注册
5257900000054

第54章 英文(23)

That, he reflected, might almost have been a transcription from one of the Party textbooks. The Party claimed, of course, to have liberated the proles from bondage. Before the Revolution they had been hideously oppressed by the capitalists, they had been starved and flogged, women had been forced to work in the coal mines (women still did work in the coal mines, as a matter of fact), children had been sold into the factories at the age of six. But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught that the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals, by the application of a few simple rules. In reality very little was known about the proles. It was not necessary to know much. So long as they continued to work and breed, their other activities were without importance. Left to themselves, like cattle turned loose upon the plains of Argentina, they had reverted to a style of life that appeared to be natural to them, a sort of ancestral pattern. They were born, they grew up in the gutters, they went to work at twelve, they passed through a brief blossoming-period of beauty and sexual desire, they married at twenty, they were middle-aged at thirty, they died, for the most part, at sixty. Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with neighbours, films, football, beer, and above all, gambling, filled up the horizon of their minds. To keep them in control was not difficult. A few agents of the Thought Police moved always among them, spreading false rumours and marking down and eliminating the few individuals who were judged capable of becoming dangerous; but no attempt was made to indoctrinate them with the ideology of the Party. It was not desirable that the proles should have strong political feelings. All that was required of them was a primitive patriotism which could be appealed to whenever it was necessary to make them accept longer working-hours or shorter rations. And even when they became discontented, as they sometimes did, their discontent led nowhere, because being without general ideas, they could only focus it on petty specific grievances. The larger evils invariably escaped their notice. The great majority of proles did not even have telescreens in their homes. Even the civil police interfered with them very little. There was a vast amount of criminality in London, a whole world-within-a-world of thieves, bandits, prostitutes, drug-peddlers, and racketeers of every description; but since it all happened among the proles themselves, it was of no importance. In all questions of morals they were allowed to follow their ancestral code. The sexual puritanism of the Party was not imposed upon them. Promiscuity went unpunished, divorce was permitted. For that matter, even religious worship would have been permitted if the proles had shown any sign of needing or wanting it. They were beneath suspicion. As the Party slogan put it: “Proles and animals are free.”

Winston reached down and cautiously scratched his varicose ulcer. It had begun itching again. The thing you invariably came back to was the impossibility of knowing what life before the Revolution had really been like. He took out of the drawer a copy of a children’s history textbook which he had borrowed from Mrs. Parsons, and began copying a passage into the diary:

But he knew the rest of the catalogue. There would be mention of the bishops in their lawn sleeves, the judges in their ermine robes, the pillory, the stocks, the treadmill, the cat-o’-nine tails, the Lord Mayor’s Banquet, and the practice of kissing the Pope’s toe. There was also something called the jus primae noctis, which would probably not be mentioned in a textbook for children. It was the law by which every capitalist had the right to sleep with any woman working in one of his factories.

同类推荐
  • 申凤梅

    申凤梅

    本书中国当代小说。 远远的,先是有了独轮木车的“吱咛、吱咛”声,而后就有了人的咳嗽。这时候平原很静,是哑静,行人寥寥,那伸向远方的蓝灰像烟一样地弥漫在平原上。
  • 霜冻迷途

    霜冻迷途

    他的妻子在家中被杀,他撇清嫌疑后协助警方确定了嫌疑人,嫌疑人却在当晚跳楼自杀。当他正在为自己所设计的完美不在场证明得意扬扬的时候,却意外地收到匿名纸条,上面写着——“我知道人是你杀的”。一个是冷血且思维缜密的推理小说家——“我需要一个不在场证明,需要一群不在场证人。而我的计划更加彻底,我的不在场证人,正是一群警察。”一个是年轻有为的数学系副教授——“A枪手枪法精准无比,B枪手枪法还不错,但比A差一些,C的枪法最差。同学们,我们来推断一下,如果这三个枪手同时开枪,谁活下来的机会最大呢?”还有一个隐藏在暗处的神秘人物。到底谁才是这个圈套的始作俑者?
  • 紫色的影子

    紫色的影子

    挂在梵蒂冈博物馆里的达·芬奇、拉斐尔等古典大师们的旷世杰作是真迹吗?摄影记者亚历山大突然获知母亲去世,回到家,母亲的葬礼已经举行,守墓人告诉他,墓穴是空的。此后,他的生活乱了套,受到神秘电话的威胁、涉嫌一起谋杀案、被关进疯人院,同时他的情人尤利埃特卷入伪造名画的丑闻。两人坚持调查,追至罗马,在一块无名墓碑上找到解开谜底的答案,从而揭露出梵蒂冈高墙之后一个秘密组织的真面目……
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品,是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596~1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情,同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾,表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就,就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。选入人民教育出版社九年级语文下册第13课和上海教育出版社八年级语文上册(节选)。
  • 有计划犯罪

    有计划犯罪

    本书是一个关于我和我的兄弟们的故事。特种兵复员后,我成了一名人民刑警,查案、抓人、出现场、写报告。喜欢上一个女孩,正是因为她……很快我身上的警服也随之而去。机缘巧合之下,我做起蛇类的药材生意,很快赚了钱,但是也因为年轻不懂规则,被人陷害,赔得一干二净。之后,被一位赏识我的大哥“收留”,成为他的二当家。玩过粉儿,嗨过药儿,一天花过3万块,抬手一枪将一个人永远固定在轮椅上……好朋友被人乱枪打死,自己心爱的女人离我而去,我一直心怀感恩的大哥却对别人说,我只是他手里的一根棍子……
热门推荐
  • 遇见你是最美好的风景

    遇见你是最美好的风景

    他和朋友打赌她会接受他的表白,结果他遭到拒绝。“我一定会让你一个月内喜欢上我,还是痛不欲生的那种”他从一开始玩玩的心态慢慢的他爱上了她。她因为他的表白,让她平静的高中生活变成日日煎熬,成为女生的公敌。她从一开始的讨厌和害怕转变为爱上他。他们的感情将会擦出什么样的火花?
  • 冷夫追妻:总裁倾心爱

    冷夫追妻:总裁倾心爱

    他二十几年第一次动心,没想到情路颇艰,他不解地问,我哪点不好?她一本正经地回道,你太有钱,长得太帅,能力太强,作风太好,为人太正……他黑着脸打断她,这些优点哪里不好?她苦恼,这些不仅是引吸小三的优点,还无限接近大众情人的标准,招蜂引蝶,窃觑者无数,哪里好?他痛定思痛,认真反省道,我还洁身自好,不近女色,忠贞不二,上得厅堂下得厨房,能养家,会暖床,你的人生我护航!她思索良久,犹豫道,那我就勉为其难的不嫌弃你了!
  • 力碎星空

    力碎星空

    神遗大陆,这里是神力的世界,力量为王,力是一切的起始,也是一切的终点,力可粉碎山河,力可撕裂时空。亿万年前星空魔族肆虐大陆,众神用生命将其封印,亿万年后,星空魔族再次蠢蠢欲动,蜗神族奉命镇守封印....孟匪意外的穿越到了这里,为了一个承诺踏上了灭魔之路,偶遇神兽“哈士奇”。“二哈,跳一个”“滚.......”
  • 无限附身

    无限附身

    “小伙子,看你骨络精奇,是个练武奇才,我这里有几十本武功秘籍……”“哈哈,大家看看,叶云这家伙,买了一堆绝世功法………”“哈哈,你们笑我,不过看我无限附身……”叶云高兴地跳起来。
  • 异界之枪林弹雨

    异界之枪林弹雨

    李浩轩穿越到异界玄幻大陆,这里的强者一掌能覆灭山脉,一刀能斩断江河,一剑能划破九天……天赋出众的人在十三岁就能觉醒魂器,魂器多种多样,有元素类的金木水火土风雷……有妖兽内的巨蟒、毒狼、虎豹、凤凰……有武器类的刀枪剑戟……而来到魂器大陆的李浩轩惊讶的发现,自己觉醒的魂器竟然是一把枪,不是木柄的长枪,而是手枪!最惊人的人,这手枪很能进化!
  • 真言兽神

    真言兽神

    玄灵大陆,少年纵横。放眼笑看苍穹,仗剑遍走天涯。心中一金羽,手中一利剑。画卷中,得传承,成就兽神威名。红尘府,一真言,吾为世间主宰。踏出红尘万丈,逍遥天地间。为红颜,一剑血尸百万,难息怒火,成魔又如何?报族仇,只为心中执念,戮杀天下,疯狂谁阻了?九位强者追随,名起兴武界。天若阻我,我便逆天!神若挡我,我便弑神!一剑在手,有我无天!欢迎加入真言兽神读者群,群号码:584795446
  • 燕雀鸿鹄

    燕雀鸿鹄

    一个三部曲,第一部讲秦末发生的故事是一群英雄和草莽之间的故事,围绕主人公团体俊男美女的爱恨情仇展开一场规模宏大的史诗级战争篇章,故事的主线是探索关于人类起源和长生的秘密,第一部要讲述的就是长生的秘密。
  • 边伯贤你是不可逆的光

    边伯贤你是不可逆的光

    女主是边伯贤的铁杆粉,女主闺蜜当然也是朴灿烈的铁杆粉,她们俩为了去韩国每天练习韩语...去到韩国后,她们两一次在买东西时,偶遇灿白,接着会发生什么事呢...
  • 走不出的爱情迷局

    走不出的爱情迷局

    世界上那么多人,却总有那么几人充实你的视角。你是当中的戏子,也是主角。你扮演了红花,也充当着绿叶。装饰了别人的梦,迷失在故土……我吻上叶子微黄的脉茎,遐想冬天的第一场雪。夜凉如水,碎了梦中一道道残影,逝去的终究是残缺。我迈上了我的新征途,却回忆起那时的玄青岁月。
  • 穿越异界大陆之俺是熊猫

    穿越异界大陆之俺是熊猫

    我去,什么情况,哎呀到商场买个熊猫布偶,就赶上突然停电,再醒来时有木有搞错呀!这是哪里?···············我了个大西瓜的呜呜呜@#¥俺怎么变成婴儿了呢还是在肚子里没出生地?·······~~好吧·好吧。哥们我也狗血的成为了穿越大军的一员了。哎!既来之则安之吧。看姑苏慕容的异界兽人熊猫的充满阳光,腹黑的,凶险的生活吧,~~~~哇嘎嘎嘎嘎还有幸福的生活哦~~~哇咔咔咔