登陆注册
5253400000004

第4章 序 译文

曾文正公国藩,不仅在近代历史,就算在整个中国历史上,都可称得上是难得一见的伟人;不仅在中国,在世界范围内,依然称得上是难得一见的伟人。然而,曾文正公并非天生就具有超群绝伦的才能,他在他所生活时代的杰出人物中甚至可称得上是最笨拙的,并且他终生都在逆境之中艰难跋涉,然而,他却能在立德、立功、立言三方面作出不朽的成就,功业至伟至大,无人能与之相比。文正公这一生之所以能取得如此成就,在于他能树立不同流俗的志向。在克服困难中逐渐积淀智慧,不断地勉励自己前行,即使历尽千难万苦也不屈服。他做事从不求取捷径,而是一点一滴地积累,每一步都走得踏踏实实。他虚怀若谷,善于倾听不同意见;他勤勤恳恳,从不怠惰;他刚毅正直,洁身自好;他持之以恒,有始有终;他真诚待人,推心置腹;他勤于改过,不断进步;他坚韧刻苦,超越寻常。如此而已,如此而已啊。

孟子说:“每个人都能成为尧舜那样的圣人。”是不是每个人都可以通过学习而成为尧舜,这一点我不敢妄言;但要说每个人通过学习都能成为曾文正公,这一点我敢保证。为什么呢?因为上天赋予文正公的与普通人没什么两样。更何况哪个人不希望有一番作为呢?然而,生在一个文风败坏、道德沦丧、人欲横流的年代,衰败萎靡的习气以泰山压顶之势笼罩在人们头上,不是性格异常坚强刚毅的人,是根本无法抵挡的。荀子也说过:“对于那些低劣不成材的普通人,要用良师益友来管教他、引导他。”但良师益友在这种衰败堕落的时代又很难遇到,这就难怪世风如奔流的江河一样不可遏制地走向没落了。这其中尚有一两个志向远大的人,也只能从古代典籍中寻求安慰,从中得到只言片语,作为自己坚守志向节操的警句,从而鞭策自己,辅助自己,充实自己,通过这样的自我砥砺,或许可以防止堕落,逐渐进入一种崇高明睿的境界。

古人一旦发现一种美德就会心悦诚服地加以修习,每天反复诵读警醒自身,一辈子以之作为修身的指导,而那些圣人先哲们用来教服人心的话语,在《四书》《六经》中也已经收录得很全面了。然而这些圣人的典籍虽然意味深长,但是语言简约,是那些学问肤浅的人所不能轻易理解的,而且这些典籍人们往往从小便开始习读,因而常常被当作一些陈言滥调而被忽视,无法做深刻理解。近古(指宋元明清)的许多贤哲之士提出了很多的有益于社会教益的高论,然而这些言论大多都偏重于教导人们自我约束,却很少教人抒发自己的性情。人的一生只有短短几十年,生存与发展都离不开群体,怎么会不想对群体有所回报呢?要回报就必须有所作为,而不是逃避现实、独守宁静就可以做到的,这一点是确定无疑的。因此,他就不能不每天与外界接触,并想着以自己的信仰来改变世界,终生为之奋斗,不向污浊的世道低头。在这样的情势下,怎样才能磨炼自己的身心,使自己立于不败之地呢?怎样才能把事情处理得全面周到,而让自己的志向得以伸展呢?天下最大的学问也不过如此。如果不是怀有极坚定的信念并且在平常也能坚守,有几个人能做到呢?曾文正公去世不过几十年,而现在国内的形势和社会风气与他生活的时代也相差无几。然而,曾文正公却能在天资平常、出身寒微,在饱经患难、一生不断遭遇极严苛的厄运与别人猜忌嫉妒的情况下,能以一己之力,刚正不阿、百折不挠,最终改变了当时颓败的风气,使国家免于更严重的浩劫。他的言论,字字来自于他的切身体会,而且切合实际。因此现在读来感到非常亲切而且富有深意,足能成为当前人们立功立事的指导,这不是唐宋以后那些名儒们的言论所能比得上的。孟子说过:“听到伯夷的事迹,最懦弱的人也能激发起斗志。”又说:“百代之前奋发有为的人,百代之后,听说过他们事迹的人,没有不振作奋发的。”况且曾文正公去世不过几十年,他遗留下的恩德还没有泯灭,榜样还在视界之内呢?因此,这本《曾文正公嘉言钞》,它真的像全国人民的衣服口粮一样,片刻也不能离身。

一九一六年二月初一新会梁启超

同类推荐
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中国先秦重要典籍,该书并非成于一时,亦非一人所写。《山海经》传世版本共18卷,包括《山经》5卷,《海经》13卷,其内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、矿物、民族、物产、药物、祭祀、巫医等,保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。《山海经》具有非凡的文献价值,对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究均有参考价值。本书是《山海经》的白话文全译本,且对生僻字词、名物有适当的注释。此外,还配有大量古本《山海经》中所绘的插图。
  • 四书五经·大学中庸孟子

    四书五经·大学中庸孟子

    《四书五经·大学 中庸 孟子》归属清华大学继续教育文库,是“中国传统文化经典名句”丛书之一。从中国传统文化经典名著《大学》《中庸》《孟子》中,遴选部分代表名句,分主题原文呈现并中英文翻译注释,配以精美书法作品,附传统经典名篇全文及生僻字注音,同时定向邀请具有深厚文化底蕴及汉语言文字造诣的书法教育家、清华大学德艺双馨的师生校友、社会各界实力派书法名家书写主题内容,经典名句、传统丹青、中英文释义三位一体,以传统艺术形式承载民族优秀文化思想。
  • 雅观楼

    雅观楼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 智囊(中国古代经典集粹)

    智囊(中国古代经典集粹)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 山海经

    山海经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 食鬼神君在都市

    食鬼神君在都市

    【本书已经升级为《我与总裁老婆捉鬼的日子》】老道宽衣解带,跳入一具女尸棺材,一番震动和低吼之后,老道印堂发黑爬出棺材,棺材内传来女人尖叫老道拍了拍身旁少年:“爷爷老了该你接班了,先下山历练半年吧,记住你是玲珑神族后裔。”天啦!山下校花、空姐、警花、美女总裁、丝袜老师都被鬼上身了夜小枪毫不犹豫扒开衣服,大吼一声,“放开那个女孩,要上上我!老子肚子正饿着呢。”
  • 送给你的一件小礼物

    送给你的一件小礼物

    你喜欢什么样的故事呢?依照你的性子,应当是言情,也许可以再添加一点奇奇怪怪的东西。每次送礼物的时候都好麻烦啊,不如,将这个世界的故事讲给你听。
  • 极剑天化

    极剑天化

    手中有剑,则无所畏惧;手中无剑,则以身化剑;天地之间别无他求,唯有心中之剑永存!
  • 惊世绝命

    惊世绝命

    问世间情为何物,此物你可降得住?情倾一生,背叛一世,我行我素,逆天而行。且看此子如何颠覆世界,走上强者之路,改命旅途。
  • 紫水晶:尘封的记忆

    紫水晶:尘封的记忆

    她,为了所谓的自由去寻找桃晶碎片。一路上困难重重,小小少女又该如何化解危难?灵宠与美男,丹药与阵法,无数的机缘。最终的谜题也终被解开,以前的恩怨由她来了断。——“苍,如果我不是你的仇人,你还会爱着我么?”桃花林里,她的最后一句话,成了他永远的梦魇。寻找纵使遥远,但还有她在等他,他定会再与她相遇。努力了这么久,她用尽一生的智慧,终于知道了一句话——人,永远是自私的……
  • 兽神风云

    兽神风云

    一个无父无母从小被人培养成的绝世高手,因为一个女人而背叛自己的老板,最后被自己的老板追杀,眼看就要身死,却因为一块从小挂在身上的龙凤虎连环玉坠而穿越异世,最后更是仗着坚强毅力和自己的努力终成兽神至尊,要知详情,请看鄙人《兽神风云》。
  • 魔定三生

    魔定三生

    这是一个受到天罚的厉害神仙,因为孤寂于是养了个凡人,结果养着养着就纠缠了三生三世的故事。
  • 爱的暴风之妹妹要亲亲

    爱的暴风之妹妹要亲亲

    我喜欢你像十除以三,数学不好就永远是死循环。我会成长,而你永远是烂人。
  • 龙墓刹星辰

    龙墓刹星辰

    龙墓刹星辰,力锁万天魂!乱葬天云榜,血解万古秘!一个埋藏千古的秘辛徐徐展开……
  • 魅歌幻影

    魅歌幻影

    校园里一群有着特殊才能的年轻人,因为命运的安排来到这里,一起面对各种鬼怪,最后TA们能否一起战胜命运的安排,更改TA们各自的命运,安流云身上的诅咒解开以后能不能跟夏流年在一起?最后真相大白的时候TA们能不能接受现实?最后的死亡能否改变注定的事实?是报复还是宽恕都在TA们的一念之间……