登陆注册
5249400000010

第10章 歇后语与成语的区别及联系

(一)歇后语与成语的区别

成语和歇后语是人们所熟悉和常用的固定短语,它们经常作为完整的意义单位来运用,两者的性质相似,但也有各自的特点。对于两者的特点,前面我们已经分别详细地作过介绍。它们的区别,大致上可从以下几个方面去分析。

从来源上看,成语的来源甚多,大部分来自古代文人的作品,有的来源于神话寓言或历史故事,也有一小部分是来自民间的口头俗语;而歇后语则主要来源于民间,是广大劳动人民在实践生活中创造的。

从结构上看,成语大多以四字格为主来表达一个复杂的意思,它的结构或结构成分不能轻易变动,具有较强的凝固性。歇后语是通过喻体和释义两部分来说明复杂意思的,其前后两部分是定型的,喻体和释义必须是相关的。

从风格色彩上看,成语主要是以书面语的形式存在,绝大多数都是由古代继承下来的,典故性强。如“望梅止渴”“夜郎自大”等,而歇后语主要是以口语形式存在的。如“上鞋不用锥子——真(针)好”“木头眼镜——看不透”等等。

成语的感情色彩很明显,有褒义的、贬义的和中性的,如“无微不至”为褒义,“明哲保身”为贬义,“庞然大物”为中性。歇后语是一种短小、风趣、形象的语句,幽默风趣,是以“诙谐”为基调的。如“洗脸盆里扎猛子——不知深浅”,就是用诙谐的语言来表达其中蕴涵的贬义。

从表达作用上看,成语往往是通过古代的寓言故事或历史故事来讲清道理,富有哲理性;歇后语主要是为了把话讲得形象风趣,使人有生动活泼之感。

从语言运用上看,成语的运用在前面也已作过详细的分析,在运用时应当注意成语含义的变化,切记望文生义。

而歇后语不存在古今异义的情况,在运用时需特别注意的是:

1.使用歇后语要有所选择。歇后语一向广泛地流传于民间,大多数歇后语的思想意义是健康、进步、积极的。但是也有一些歇后语反映的是落后的思想意识和一种庸俗低级的趣味。在运用歇后语的时候,我们对于那些落后的、消极的、庸俗的歇后语要加以剔除。总之,要有所选择,不能信手拈来,随便使用。

2.要注意歇后语的通俗性和地方性。大部分歇后语是通俗易懂的,但是也有一部分是隐晦难懂的,这种歇后语,听者很难一下子理解过来,因此不宜随便使用。有些歇后语方言色彩比较浓厚,其他地区的人不容易看得懂,最好不用。

3.比较容易懂得的歇后语,解释部分最好不说出来,这样更容易显出歇后语的效用;如果不是那么容易懂,或是谐音的歇后语,那就必须说出后面解释部分,否则很难收到较好的表达效果。

4.要注意使用的场合。要根据所要表达的意思和语言环境恰当地使用,不能滥用。有的文体或场合,相对多用一些歇后语,会增加语言的形象性、生动性,使人感到幽默风趣。反之在有的文体或场合,如果用得太多太滥,就会显得不庄重,过于轻浮。所以要用得自然,用得得体,用得恰当。

(二)歇后语与成语的联系

歇后语与成语又有着密切的关系。在歇后语中,有许多“歇底”是成语。成语具有言简意赅的特点,歇后语具有幽默风趣的色彩,二者紧密结合,就产生了妙趣横生的效果。例如“擀面杖吹火——一窍不通”,后一部分“一窍不通”为成语,是对前一部分的解说。擀面杖是用来擀面的木棍,中间密实无孔,不能通气,当然不能用来吹火。而“一窍不通”就是说七窍中没有一个是通气的,用来形容不明事理或见闻狭隘,比喻一点也不懂,为贬义,多用于批评。再如“小葱拌豆腐——一清(青)二白”,后一部分“一清二白”是成语,比喻某种事情、行为或情况纯洁无瑕,清清白白,含褒义。类似的歇后语还有:秦叔宝卖马——穷途末路、穆桂英挂帅——威风凛凛、龙王爷亮相——张牙舞爪、小和尚念经——有口无心、杀鸡用牛刀——小题大做。

这类歇后语如果使用恰当,可以增强语言的表达效果,也可以缓解气氛,增加幽默诙谐之感。

总之,异彩纷呈的歇后语为我们展现了一个绚丽多彩的文化世界。它运用了多种修辞手法。在说话写文章时能使语言通俗幽默、活泼生动、讽刺含蓄。如果巧妙地加以运用,形成幽默的语言风格,能增强语言的形象性。只有破解其中蕴涵的文化,学习者才能真正地理解歇后语的妙处。

同类推荐
  • 重庆往事

    重庆往事

    重庆,是一处很特别的地方。重庆城,是一座极其特别的城市。重庆人,是一个极富个性的群体。作者以细腻优美的笔触,深入重庆历史与现实的角角落落;以个性感悟又略带伤感的记忆,捕捉重庆那些美丽且具价值的人文画面;以现代时尚的旅游视角,描绘勾勒出重庆一幅幅立体多面的绚丽图景。
  • 辞旧迎新:除夕(文化之美)

    辞旧迎新:除夕(文化之美)

    春节对于中国人来讲可谓最为重要的节日,似乎每一个中国人对它都十分了解,但是我们真的了解春节,了解除夕吗?你熟知除夕的历史来源吗?除夕之夜压岁钱放鞭炮又是出于何时何种典故?南方北方及个少数民族在除夕之夜所备食物又有何差异?本书就对关于中国传统节日——除夕进行全面而细致的解析。
  • 季羡林谈东西方文化(典藏本)

    季羡林谈东西方文化(典藏本)

    季羡林先生是一位大学者,他晚年曾写出一系列谈东方文化将重现辉煌的文章,体现了他长期思考义理之学的结果。本书的核心思想是主张文化起源多元论、文化交流论,认为东方文化的综合思维方式可以弥补西方文化的分析思维方式。《季羡林谈东西方文化(典藏本)》比较完整地反映了季先生对东西方文化的观点,对于理解季羡林先生的文化思想具有重要的作用。
  • 另一种声音:海外汉学访谈录

    另一种声音:海外汉学访谈录

    本书收录了《探寻中国文学的“迷楼”——宇文所安访谈录》、《面向西方的中国文学研究——艾朗诺访谈录》、《对优美作品的发现与批评——夏志清访谈录》、《文化转向与人文传统——李欧梵访谈录》等文章。
  • 天水八拍

    天水八拍

    天水是一座有着两千八百年建城史的老城,这里历史悠久,文化遗存丰富,相传人文始祖伏羲就诞生于此。伏羲始演八卦,拉开了人类洞悉宇宙机密的序幕。古人曰,无极生太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦生六十四卦。诗人叶梓以细腻的笔触,沿袭八卦生六十四卦的体系,用抒情的笔调写下了老城天水的六十四篇文章。这些文字共分八辑,每辑八篇,相当于一爻一文,涉列了老城的风土、人情、美食、工艺、歌舞、名胜,既是一册天水人文手册,更是一曲唱给加速度的时代里的哀婉挽歌,呈现出缓慢的优美与温情。
热门推荐
  • 天道无极之时空之战

    天道无极之时空之战

    当无极之歌再响起,当黑暗再次来临,天道的力量将会降临!当天道力量消失,虚弱之时,黑暗将会乘虚而入!天道的使者们啊,终将付出生命!一场时空的游戏即将开始了!
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 无限绝学

    无限绝学

    先天功,八荒六合唯我独尊功,天山六阳掌,混元无极功,降龙十八掌,一个个高深莫测的绝学,只要达到系统要求便可学到。在这个盗匪横行、妖魔遍地的世界,钟云正借着《无限绝学系统》一步步的崛起。
  • 幽灵特案组

    幽灵特案组

    “最近要开个特案组你知道吧?”“知道,然后呢?”“你被选为组长....”“我可以拒绝吗.”"那是当然.......不行的,这个组长你来当再合适不过。"“为什么?”“不为什么..对了,组员是你自由选择所以你看着办嗯就这样,你现在就出去收拾收拾吧。”“是.......”
  • 雪球专刊第021期:股民的自我修养2

    雪球专刊第021期:股民的自我修养2

    最近有这样一种想法,即股市投资成功带来的收益,与一个人的层次、境界密切相关。如果一个人不具备一定的层次和境界,即使从股市中得到了暴利,也很容易失去(2006年首次入市,在2007年大赚的投资人,估计只有不到5%的人到目前保住了牛市的成果)。更多的人是从未在股市中得到过较多的浮盈,而是在中国股市这个亿人坑中越陷越深。
  • 与你一起便是余生

    与你一起便是余生

    下一盘棋,只要下错一步,就是满盘皆输,她不怕招惹是非,只愿给他一世安好,她一步步走,走到最顶端,却被自己最爱的人拉下来。
  • 重生痴情记

    重生痴情记

    以情入道的风神因为一名女子的背叛,最后因情而堕世,可惜性子不改,开启了一段可歌可泣的追爱记。
  • 末日武神系统

    末日武神系统

    末日二十年,吴懈经历了风风雨雨,成就了无数辉煌,却冤屈的倒在了叛徒手下。上天给了他一个机会,使他重生,并给予了他了一个重要的东西——武神系统。吴懈是否能报仇?加群272528478,末日武神系统读者群,验证消息:最喜欢的书中角色之一,和书友昵称。
  • 锦绣连年

    锦绣连年

    食大如牛,相貌奇丑,天生哑巴,举止不雅……这年头,首富家的女儿也愁嫁了。偏偏哥哥却生得斯文俊朗,不近女色,急坏了京中门名贵女。百里鸿:令妹愁嫁?方锦年:嗯,高不成,低不就,愁着呢!百里鸿:不如,我娶?六子:小姐,小的快装不下去了(尼玛户部尚书都来求亲了,到时候你嫁还是我嫁啊!要人命的啊!)方锦年:装不下去也得装!*总之,女扮男装,轻松文一篇。求各位看官赏脸,点个收藏和推荐谢过~
  • 拯救配角计划—恋爱进行时

    拯救配角计划—恋爱进行时

    这是一个有恐男倾向的少女带着一只肥猫穿梭各个小说组成的平行世界,发生一系列温馨、搞怪,又伤感的事件,不喜慎入。