登陆注册
5248400000047

第47章 Food and Life 饮食男女(19)

Vegetarianism encompasses the practice of following plant-based diets (fruits, vegetables, etc。), with or without the inclusion of dairy products or eggs, and with the exclusion of meat (red meat, poultry, and seafood)。 Abstention from by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin, may also be practiced。

Vegetarianism can be adopted for different reasons: In addition to ethical reasons, some reasons for vegetarianism include health, religious, political, environmental, cultural, aesthetic or economic, and there are varieties of the diet: An ovo-vegetarian diet includes eggs but not dairy products, a lacto-vegetarian diet includes dairy products but not eggs, and an ovo-lacto vegetarian diet includes both eggs and dairy products。 A vegan (or strict vegetarian) diet excludes all animal products, such as eggs, dairy, and honey。 Environmental vegetarianism is based on the concern that the production of meat and animal products for mass consumption, especially through factory farming, is environmentally unsustainable。 In May 2009, Ghent, Belgium, was reported to be “the first [city] in the world to go vegetarian at least once a week” for environmental reasons, when local authorities decided to implement a “weekly meatless day”。 Civil servants would eat vegetarian meals one day per week, in recognition of the United Nations’ report。

The American Dietetic Association and Dietitians of Canada have stated that at all stages of life, a properly planned vegetarian diet is “healthful, nutritionally adequate, and provides health benefits in the prevention and treatment of certain diseases”。 Large-scale studies have shown that mortality from ischemic heart disease was 30% lower among vegetarian men and 20% lower among vegetarian women than in non-vegetarians。 Necessary nutrients, proteins, and amino acids for the body’s sustenance can be found in vegetables, grains, nuts, soymilk, eggs and dairy。 Vegetarian diets offer lower levels of saturated fat, cholesterol and animal protein, and higher levels of carbohydrates, fiber, magnesium, potassium, foliate, and antioxidants such as vitamins C and E and photochemical。

2素食主义多样性的表达方式

(1)Vegetarian严守素食主义者

Vegetarian avoid all food made from animals, such as eggs, milk, cheese and honey。

(2)Ovo-lacto奶蛋素素食主义者

An ovo-lacto vegetarian (or lacto-ovo vegetarian) is a vegetarian who does not eat animal flesh of any kind, but is willing to consume dairy and egg products。 In the Western world lacto-ovo vegetarians are the most common type of vegetarian。

(3)Raw foodism生食主义

Raw foodism (or rawism) is the practice of consuming uncooked, unprocessed, and often organic foods as a large percentage of the diet。Depending on the type of lifestyle and results desired, raw food diets may include a selection of raw fruits, vegetables, nuts, seeds (including sprouted whole grains such as gaba rice), eggs, fish (such as sashimi), meat (such as carpaccio), and non-pasteurized/non-homogenized dairy products (such as raw milk, raw milk cheese, and raw milk yogurt)(4)Fruitarianism食果实主义

Fruitarianism involves the practice of following a diet that includes fruits, nuts and seeds, without animal products, vegetables and grains。 Fruitarianism is a subset of dietary veganism。

素食主义是一种饮食文化,实践这种饮食文化的人称为素食主义者,这些人不食用来自动物身上各部分所制成的食物,包括动物油、动物胶。世界各国或不同文化下的素食主义有所不同,有些素食主义者可食用蜂蜜、奶类和蛋类,有些则否。世界上许多素食者都是基于宗教的因素而食素。五辛是葱、蒜、洋葱、韭菜及兴渠,在佛教中认为去除五辛之后才是真正的素食,回教徒不能吃猪、狗、驴肉。还有一些是非宗教类原因。

Key words & Sentences

关键词句全知道

Pulses are a good source of protein for vegetarians。

对于素食者来说,豆类食物是蛋白质的理想来源。

In addition to food, the strictly vegetarian nor make use of animal products, such as leather, fur and cosmetics containing animal ingredients。

除了食物之外,严守素食主义者也不使用动物制成的商品,例如皮革、皮草和含动物性成分的化妆品。

Deciding to become a vegetarian involves more than most people realize。 It is a lifestyle change。

决定是否成为素食主义者涉及的东西往往超过许多人所意识到的。它是一种生活方式的改变。

Lacto–Ovo vegetarians eat plant foods, eggs, and other dairy products。

奶蛋素食主义者吃一些植物食品、鸡蛋和乳制品。

Lacto vegetarians eat only plant foods and dairy products。 They do not eat eggs or meat。 Eggs are considered potential animals。

乳素食者只吃一些植物食品和乳制品。他们不吃蛋和肉。他们认为蛋是一种潜在动物。

同类推荐
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 欧美广播电视新闻英语

    欧美广播电视新闻英语

    当今世界交流频繁,语言是最重要的交流工具之一。能够听懂、看懂欧美国家的广播和电视节目,如BBC,VOA,CNN,NBC,ABC,CBS 等,是每一个从事英语工作及爱好者的愿望。但是,要达到这一目的,需要付出艰辛的努力。只有达到listening in,speaking out 这一境界,我们的英语水平才能不会因为时间的流逝而降低,而且会不断提高,真正走进英语国家的世界,了解英语国家的政治、经济、军事、外交、科技等各个方面。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 职场商务英语看这本就够

    职场商务英语看这本就够

    本书分为职场办公篇和商务篇两大部分,包含100余个模拟场景,近千个对话。场景对话只精选最常用的句型,让你学以致用,拿起就会说。职场商务英语并不可怕,只要每天学习一点本书的内容,你就会发现其实职场英语很简单。想要成为职场英语达人,本书一本到位,看这本就够了。
热门推荐
  • 魁灵录

    魁灵录

    一座由梦想和鲜血所铸建的奇迹之城,一群以守护希望而存在的狂徒,先辈们用英雄的鲜血铸就了城池,从混乱中创建了和平,希望的光辉是众人的信仰,当黑雾遮住了曙光之时,手持圣剑的少年会单手撑起天空。新人上路,求关照
  • 妖娆妻主之青觞曲

    妖娆妻主之青觞曲

    【女尊短篇文】郁青歌,穿越到女尊世界成为了风月阁头牌,京城四大美人之首!!阴差阳错救了被百般虐待的丑陋“下奴”,郁青歌看他很是顺眼,既然这么顺眼将就收了他吧!并给男子起名曲桦。郁青歌调戏男子道:“如果想要谢我,那就以…身…相许吧!”“不答应?好吧,总有一天我会让你答应我的”女尊男生子(1v1)不喜者请绕道!!!
  • 气节不改(中华美德)

    气节不改(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。
  • 昔日之辉

    昔日之辉

    王道侠道自古难能两全,得民心,得天下。乱世自有英雄奋起,着干戚,挥杀伐!人类,半兽,兽人,动荡不安,君命所受,逐鹿天下。让那昔日之辉再次闪烁!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 窃神之火

    窃神之火

    远古的大陆上,巨大的魔兽肆虐,人们饱受苦难,众神却熟视无睹。普罗米修斯盗窃神火,在巨兽下保护人类的生存,并且将神火化为魔法的力量传授于人类,给予他们生存的牙爪。赛路奇是御神之人!是继承普罗米修斯神力的王!他窃取众神的力量,窃取神话中的传说,将神迹化为现实!将前进的道路以神火照亮!
  • 少年鬼中仙

    少年鬼中仙

    一个从小就容易被鬼上身的男人,经历了不同的离奇事件。离奇的身世,诡异的组织,让这个男人渐渐的走上不一样的道路。
  • 双城记

    双城记

    世界名著-双城记
  • 日暮乡关

    日暮乡关

    江潇在城市霓虹灯杂乱无章的闪烁中和泛起泡沫的酒杯里发现自己再也走不出思想与情感的围城,这就是已成为他精神属性和生命构成的“乡村结”。于是,人们如梦初醒地发现乡村和江潇之间已形成一种相互命名的关系,《日暮乡关》实际上是江潇对自己的灵魂与生存方式的一次彻底的坦白和庄严的命名。在《日暮乡关》这本散文集的整体阅读结论形成后,我们就不得不进行这样的追问——乡村赋予了江潇怎样的性质和生存态度?
  • 宫谋天下:弃妃强婢

    宫谋天下:弃妃强婢

    满门被诛,她幸存于世,蝼蚁之姿,不卑不亢,谨尊姑姑教诲,沉冤不需昭雪,但求一世苟活。身份被顶,她成冷宫弃妃,不为出头鸟,不作犬尾草,与岁月为伴,此生甘愿平凡。她们,小智显于形,大智隐于心,与淡泊相随,独享似尘韶华。她们的遇见,改写了对方原本尘埃般的生活,双璧联合,她在明,她在暗,与锱铢必较的人斗狠,与扮猪吃虎的人博谋。
  • 末世金刚狼

    末世金刚狼

    想知道绿巨人为什么这么绿吗?想领略白皇后的风骚吗?这里有灭霸大战天启。这里有凤凰肆虐绿灯侠。这里有超人激斗宇宙大帝。故事太长让我们慢慢道来……新书《无间杀阵》已上传,请各位兄弟支持!