登陆注册
5248200000032

第32章 The Ideological Giants 思想巨人(12)

Faraday was an excellent experimentalist who conveyed his ideas in clear and simple language。

法拉第是一个优秀的实验物理学家,他用简单明了的语言表达了他的想法。

In the 1800’s the invention of the electric dynamo by Michael Faraday ignited the path for electric generators of the future。

19世纪,麦克法拉第电动机的发明为其他发电机的发明照亮了道路。

Faraday continued publishing his experimental work。

法拉第继续出版他的实验性成果。

Faraday’s breakthrough came。

法拉第的突破来临了。

Faraday is best known for his work with electricity and magnetism。

法拉第最出名的是他在电和磁上的成果。

Michael Faraday is the inventor of the dynamo for producing electrical energy。

迈克尔·法拉第是产生电能之发电机的发明者。

Faraday continued his laboratory work。

法拉第继续他的实验室工作。

Faraday also was active in what would now be called environmental science。

法拉第在环境科学方面也十分活跃。

Faraday gave a successful series of lectures on the chemistry and physics。

法拉第成功地做了一系列关于化学和物流学的讲座。

Faraday rejected a knighthood。

法拉第拒绝了爵位。

British physicist and chemist Michael Faraday was born on September 22。

9月22日,英国物理学家、化学家法拉第出生。

English chemist and physicist Michael Faraday demonstrated the first dynamo。

英国化学家、物理学家迈克尔·法拉第演示世界上的第一个发电机。

When he was twenty–one he read Michael Faraday’s experiments in electricity。

二十一岁时,他读到迈克尔·法拉第在电学方面进行的实验。

One of the first men to work with such reactions was the great English scientist Michael Faraday。

伟大的英国科学家法拉第是最先研究这种反应的人之一。

Michael Faraday no doubt realized the practical importance of his discoveries but he left the development of the generator and motor to others。

迈克尔·法拉第无疑意识到了他发现的在实际中的重要性,但是他却把发电机及电动机的研制留给了其他人。

The idea of transmitting power wirelessly has been around since the 1830s when Michael Faraday introduced his celebrated law of induction。

无线电能传输理论形成于1830年左右,其时迈克尔·法拉第将著名的电磁感应定律引入物理学。

The Royal Institution Christmas Lectures for Children Michael Faraday in 1825, with himself as the inaugural lecturer。

1825年,迈克尔·法拉第发起面向孩子的英国皇家学院圣诞讲座,他自己就任讲师。

Let’s Talk!

开始交流吧!

Mike:Who invented generators·

麦克:谁发明了电动机·

Daisy: I remember it is Faraday。

黛西:我记得是法拉第。

Mike: That’s right。

麦克:对了。

Daisy: Why do you ask it·

黛西:为什么问起这个·

Mike: My little sister asked me this today, and I can’t remember。

麦克:我的小妹妹今天问我这个,我记不起来了。

Daisy: I remember being taught about him in the Physics class。

黛西:我记得在物理课上学过他。

Mike: Yes, and we did experiments of generators。

麦克:是的,而且我们做了发动机的实验。

Daisy: I remember that, and it was very interesting。

黛西:我也记得了,实验非常有趣。

Mike: Faraday is so clever。

麦克:法拉第实在是太聪明了。

Daisy: The generators he inventoried promote the development of human beings。

黛西:他发明的电动机推动了人类的发展。

Mike: I’m never good at Physics, I find it very hard。

麦克:我物理一向都不好,我觉得太难了。

Daisy: So was I。

黛西:我也是。

Mike: But my sister is very interested in Physics, maybe she will be a physicist some day。

麦克:但是我妹妹对物理非常感兴趣,也许她某天会成为物理学家。

Daisy: That would be great。

黛西:那就太好了。

Albert Einstein

爱因斯坦

爱因斯坦全名为阿尔伯特·爱因斯坦。世界十大杰出物理学家,现代物理学的开创者、集大成者和奠基人,同时也是一位著名的思想家和哲学家。

About Einstein

关于爱因斯坦

Albert Einstein was a German-born theoretical physicist who discovered the theory of general relativity, effecting a revolution in physics。 For this achievement, Einstein is often regarded as the father of modern physics。 He received the 1921 Nobel Prize in Physics “for his services to theoretical physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect”。 The latter was pivotal in establishing quantum theory within physics。

Near the beginning of his career, Einstein thought that Newtonian mechanics was no longer enough to reconcile the laws of classical mechanics with the laws of the electromagnetic field。 This led to the development of his special theory of relativity。 He realized, however, that the principle of relativity could also be extended to gravitational fields, and with his subsequent theory of gravitation in 1916, he published a paper on the general theory of relativity。 He continued to deal with problems of statistical mechanics and quantum theory, which led to his explanations of particle theory and the motion of molecules。 He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light。 In 1917, Einstein applied the general theory of relativity to model the structure of the universe as a whole。 He was visiting the United States when Hitler came to power in 1933, and did not go back to Germany, where he had been a professor at the Berlin Academy of Sciences。 He settled in the US, becoming a citizen in 1940。 On the eve of World War II, he helped alert President Franklin D。 Roosevelt that Germany might be developing an atomic weapon, and recommended that the US begin similar research。 Later, together with Bertrand Russell, Einstein signed the Russell–Einstein Manifesto, which highlighted the danger of nuclear weapons。 Einstein taught physics at the Institute for Advanced Study at Princeton, New Jersey, until his death in 1955。

Einstein published more than 300 scientific papers along with over 150 non-scientific works。 His great intelligence and originality have made the word “Einstein” synonymous with genius。

19世纪末期是物理学的大变革时期,爱因斯坦从实验事实出发,重新考查了物理学的基本概念,在理论上作出了根本性的突破。他的一些成就大大推动了天文学的发展。

有一句熟悉的格言是:“任何事都是相对的。”但爱因斯坦的理论不是这一哲学式陈词滥调的重复,而是一种更精确的用数学表述的方法。此方法中,科学的度量是相对的。显而易见,对于时间和空间的主观感受依赖于观测者本身。2009年10月4日,诺贝尔基金会评选“1921年物理学奖得主爱因斯坦”为诺贝尔奖百余年历史上最受尊崇的3位获奖者之一。(其他两位是1964年和平奖得主马丁·路德·金、1979年和平奖得主德兰修女。)Key words & Sentences

关键词句全知道

He later received the Albert Einstein Award。

之后他获得了阿尔伯特·爱因斯坦奖。

Albert Einstein was born on March 14th, 1879 in Germany。

爱因斯坦1879年3月14日出生于德国。

Albert Einstein had one of the great minds of last century。

阿尔伯特·爱因斯坦是上世纪具有伟大智慧的人之一。

Albert Einstein emigrated from Germany to the United States。

阿尔伯特·爱因斯坦从德国移居到美国。

Albert Einstein was a great physicist and a scientific thinker。

爱因斯坦是一位伟大的物理学家和科学思想家。

Such was Albert Einstein, a simple man as well as a scientist of great achievements。

这就是爱因斯坦,一个简朴的人,同时也是一位成就辉煌的科学家。

In 1933, Albert Einstein arrived in the United States as a refugee from Nazi Germany。

1933年的这一天,爱因斯坦从纳粹德国流亡到美国。

Albert Einstein said: “If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things。”

爱因斯坦说:“如果你想过个幸福的一生,你要把生活拴到一个目标上,而不是什么人或东西上。”

同类推荐
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
热门推荐
  • 待轮回

    待轮回

    荒山野岭的桃儿娘和一心报恩的小鬼魂孤守千年只想送出一颗桃子;观音禅寺的千年银杏下,武媚娘要去救那未有人闻的护龙人;大闹天宫的齐天大圣却是凡间种桃子的糟老头;默默无闻的孟婆竟是那十殿阎罗的大姐头......你可敢越过墙缝间那一抹黑影,去看那没看过仙女妖精,去探索被遮掩的神话秘史?
  • 仙缘之来世爱恋

    仙缘之来世爱恋

    这一天很快就到来了,这一天众神欢聚一堂,有说有笑的喝着酒,吃着菜说着话。
  • 封天界域

    封天界域

    封天大陆因为过度的消耗,迫使分为了九个陆地,封天大陆进入了无休止的争斗中,到底谁才能成为大陆的最强者!谁能将大陆重新合为一体!
  • 烙印武士—不死的咒言师

    烙印武士—不死的咒言师

    米德加尔特王国,英雄7年,伊卡鲁斯港,消失于海上半年之久的古德荣号再次出现,船上一片狼藉,破落不堪,船员已经大部分失踪,只留下几具奇异的尸体。同晚,在酒吧喝酒的破落佣兵索斯为保护酒吧老板一家与蔷薇骑士团发生争斗,被骑士团随行的元素使封困,不得不释放法力保命,暴露了自己曾为为血魔伊斯利效命的烙印武士身份。索斯逃到港口,偷偷登上正要出航的克瑞米号,结识了船长赫利斯一行。在航行的途中,克瑞米号遇到了一艘救生艇以及已经丧命的船员,金饰品以及通往魔沼海中的一个名为尤安岛的海图。迫于水手的压力,赫利斯不得不改变航线,照着海图朝着尤安岛驶去,索斯却隐隐感觉到,此行一定会遇到不可预知的险境。。。
  • 女明星的异能保镖

    女明星的异能保镖

    一个任务,雷辰摇身变成美女明星的贴身保镖。当这位异能界的传奇进入娱乐圈,便坐怀歌声甜美的歌坛美女巨星,而被无数宅男奉为女神的影后柳紫烟,却是在不为人知的背后,温顺的如一只小羊,任由他的摆布。素有清纯甜美之称,华夏千年一遇之美女凌小雨,身份却是异能界令人闻风丧胆的魔女……然而这时,雷辰受到一封来自华夏最美校花的表白信……
  • 双面千金:绑住反派少爷

    双面千金:绑住反派少爷

    她是落家千金,他是名义上的一国大少爷,真正的身份神秘的几乎没人知道。他以名义上的身份去护她宠她爱她。落风晚问:为什么要护我宠我爱我?穆少爵勾唇莞尔:我高兴。落风晚:…正经点!穆少爵:不够正经么?那行,爱你难道不护你不宠你?落风晚:…可我爱上了别人,怎么办?穆少爵怒:落风晚,你、是、我、的!话音落,穆少爵扛起落风晚走向卧室,以实际行动证明他说的话!【有虐有宠有高潮!虐心剧情绝对少!】
  • 佛说得道梯隥锡杖经

    佛说得道梯隥锡杖经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 异族情缘:海之妖

    异族情缘:海之妖

    【原名逆天之海妖】在大海的深处,住着一群被称为海妖的族群,她们被认为是大海邪恶的化身,因此人类不止一次的对大海挑起战争。直到今日战斗仍未结束……数年后,一个拥有赤色眼瞳的少女突然醒来,她冷哼了一声,“屠族之仇,我一定会报的。”不久以后,这个世界为她而疯狂……
  • 冰封帝王

    冰封帝王

    远古战神,帝王血影。远古灭世之战,因放不下心爱之人,导致世界崩塌陷入混沌之中。带着各种遗憾沉睡而去,千万年后昔日战神重现时间,不过一切都物是人非,所有的一切都得重现来过。战神归来,外敌再次来犯。尘归尘,土归土,远古未打完的战斗今昔还得继续。可是最后的结局往往都是喜剧性,原来这一切的一切既然是给别人擦屁股。传说中的大世界,天界傲立,初到此地的血影又怎能笑看这世界谁主浮屠,谁又能傲世古今?
  • 萧萧木叶下

    萧萧木叶下

    看了多年火影,读了多部穿越火影的小说,于是就自己也想写一部,新人新书。不知道简介可不可以修改。当多人穿越了火影后的历史走向。