登陆注册
5247500000027

第27章 唐词篇(26)

祖席驻征棹,开帆候信潮。隔筵桃叶泣,吹管杏花飘。

船去鸥飞阁,人归尘上桥。别离惆怅泪,江路湿红蕉。

皇甫松作《怨回纥》二首,此其第二首,二首格式均类似五言律诗,但收入词集《尊前集》,《词谱》、《词律》均收,任半塘先生又收入《唐声诗》。《词谱》所收《怨回纥》正是此体,分作双调,两段各四句两平韵,另收入无名氏单调四十字的另一体,和皇甫所作大不相同。

唐词多缘题所赋,《怨回纥》也大致如此,此词所写怨情是否因与回纥有关,从词意看,不太明显,但所写怨情与第一首“自首南朝女”也有某种联系。

“祖席驻征棹”,祖席,送行的酒席,和祖帐,祖饯同一个意思。祖,为古代的祭名,出门时要祭路神。这句的意思是说由于有亲朋饯行,喝送行酒,所以暂时停下了即将出发的船。这句把人物的活动寄托给事物来体现,而依依惜别之情自见。

“开帆”,犹升起船帆,“候”,等待。“信潮”,潮水依时而来,故曰“信潮”。全句的意思是升起船帆,等候潮水一来便即出发。

“隔筵桃叶泣”,“桃叶”,《古今乐录》有桃叶歌云“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”此处之“桃叶”,必系前所叙的即将出征的男主人公的妻子或亲爱者。隔筵而泣,是女子留恋爱人的真情流露,尽管难以割舍也不能当面就哭;泣,说文:“无声出涕曰泣。”隔筵而泣,可谓得体。

“吹管杏花飘”,烘托气氛。当饯行之际,有音乐,“管”,应指笛箫类乐器。管乐响起,杏花飘落,既点明时令,阳春三月,又形容音乐之动人,和上文“桃叶”句形成巧对。

“船去鸥飞阁”,征人出发,形容船去之速,若鸥飞阁上。“人归尘上桥”,“人归”指家人与宾客归去,尘上桥者,亦形容自然归去,若尘土之落桥上。或为送行者归去时的脚步,带动了桥上的尘土,寓送行人之多。

“别离惆怅泪,江路湿红蕉”,重点写怨女悲苦。爱人远行,总使人伤感,内心有沉重的失落感。别离的痛苦、惆怅的泪水,使路旁的红蕉都湿了。这种表达方法是审美活动中的移情作用用到诗词中,后世王实甫写《西厢记》:“晓来谁染霜林醉?总是离人泪”,就是这种手法。

皇甫松词《梦江南》二阕受到王国维的称赞,“情味深长,在乐天、梦得上也”《怨回纥》却是唐诗向词过渡的形式,句式整齐,对仗工切,平仄大体协调,保持着律诗的许多特点。

杨柳枝

李商隐

暂凭樽酒送无憀,莫损愁眉与细腰。人世死前唯有别,春风争拟惜长条。

历来的诗人词客,凡是以《杨柳枝》曲调写的词章,都是切合题意,不离杨柳的。而在咏具体的物的同时,其所寄的情也大都与别离紧紧相联的。但是表现的手法,寄情的程度,遣词的优劣,那就千变万化,各显神通了。李商隐的这一首,是众多的《杨柳枝》中的佼佼者。

此词的主题是愁别与惜别,一、三句写人,二、四句写物,寄情于物。首句“暂凭樽酒送无憀”,暂时借着酒来驱赶心中的痛苦,是什么痛苦,作者没有说,这痛苦却非常之深切。这句注意两个字“暂”与“送”。暂,暂时,时间的限度是短促的;送,排遣,驱除,是一厢情愿的事。无憀,忧伤,愁恨,痛苦,和现代汉语的含义不同。“送无憀”,你能知道它肯不肯走呢?“暂”字已透露了它是永远赖着不肯走的。又何况是“凭樽酒”,借酒消愁愁更愁吆,所以这句不但愁恨没有送走,相反愈加痛苦。

“莫损愁眉与细腰”,不要损坏了带着忧伤的双眉与纤细的腰肢,眉与腰是写人,但也暗切题目:柳眉、柳腰。从眉与腰上可以断定相别者是女性,“莫损”,是那位“送无憀”者对女方的劝慰之辞,希望她不要愁坏了身体。为什么会“损”,作者也没有说明。

“人世死前唯有别”,这句才为前面的“无憀”“莫损”公开了答案——别。是的,人世间除了死去以外只有别离最痛苦了,特别是在古代,交通不便,邮递艰难,一别之后,音信杳然,生死不知,怎能不教家里人牵肠挂肚而“愁损”呢?江淹《别赋》“黯然销魂者唯别而已矣”就是古人对生离的总结,也是这一句的母本,这句就是从江淹的话脱化而来的,不过更进了一步,把生离和死别放到相同的位置上。何焯在评这句时说:“第三句是惊人语,然已说尽,如古诗‘与君告别离’,包蕴无穷之味。”

“春风争拟惜长条”,这句非常含蓄,婉转。明明是女方依依惜别,不忍别,甚至不肯别,作者却说春风怎么会有爱惜起长条的想法呢?惜,有吝啬,舍不得之意。长条,柳条。古人在分别时,折枝柳条赠行是必不可少的仪式,现在“春风”却舍不得柳条,岂不是不愿意分离么?把不肯分离的责任,轻轻推给了春风,春风既切合柳条,又告诉读者此次离别是在繁花似锦的春天。在这良辰美景的季节里分别,其愁恨之情更加浓重了。另外“春风”又暗寓女方的温情,女方越热情,更增添男方的难舍难分。很普通的一个词,在这首诗中,蕴含了如此丰富的意义,作者的创作技巧的精湛,令人心折。

此词的评价非常高,何焯说它是“惊心动魄,一字千金”,张采田说它是“真千古名篇”,并反驳纪昀说它是“竭情”的论断是太苛刻了。“惊心动魄”还不至于,千古名篇倒是不虚。

含烟惹雾每依依,万绪千条拂落晖。为报行人休尽折,半留相送半迎归。

《杨柳枝》原为乐府《近代曲》名。唐词多缘题所赋,此为《杨柳枝》之二,第一首里有“人世死前唯有别,春风争拟惜长条”句,都是明里咏“杨柳枝”,暗里写离别之时依依不舍的心绪。

起首两句似在客观地状写柳的风貌,在那烟缠雾绕的迷蒙之中,在那落日余晖的夕照之时,千条万条的柳枝总是那样轻柔地拂动着。但这是一种带有主观情绪的描写,自然的人化,使景物有了人的情感,自然景物成为人眼中的景物、情绪中的景物了。烟雾的笼罩这种纯粹的自然景象,变成了“含烟惹雾”;夕照中飘动的柳条,变成了“拂落晖”;“依依”的轻柔之意,变成了依恋的意思。这里的柳枝完全处于一种十分主动的地位,变成了具有情感和意愿的活物。这就更好地突现了此时人物的情绪和心境,成为传达人的情思的代言人,变成“第二人物”。

接下来的两句就更“人物”化了,“为报行人休尽折,半留相送半迎归。”折与不折、全折还是半折,全然是送别之人的一种行为、意志,无有生命的柳枝是不会有知的。但这里却变得具有了感知,为了报答离人没有全部折去的恩意,留一半相送,再留一半迎接远行人的归来。

此二句与前首末二句“人世死前唯有别,春风争拟惜长条”相呼应,意味一致,但又更进一层。前首讲,人生一世,唯有离别最令人伤感,而离别就要折枝,所以春风争相护惜起柳条来了。似在写护柳、惜柳,其实是在写惜人,表达一种美好的祝愿,愿天下人长相聚、不分离。前首讲春风争惜柳条,此首讲为报行人,半相送、半迎归,是柳枝的意愿。都是惜别之意,但此首更为深沉。送别当然是盼望归来,留枝相迎更传达出这样一种美好的祝愿。离送人之间那种缠绵、笃真的情意,写得如此宛转曲折,令人回肠荡气,真正抒尽了人间真情。

此首与前首一样,都是写送别之时的景色和情绪,起句都较一般。而末二句才是词的重心所在,尤其此首更是别开情境,翻出新意,成为诗眼,为人所传诵。

闲中好

郑符

闲中好,尽日松为侣。此趣人不知,轻风度僧语。闲中好

段成式

闲中好,尘务不萦心。坐对当窗木,看移三面阴。

幼时读《名贤集》,中有“日高山寺僧未起,算来名利不如闲”之语,当时只觉此僧之懒堪笑;及长,方悟相对于沽名逐利来说,“闲”,倒是洁雅之举,并无可非。不过,古代士大夫之乐道于“闲”,多是身在名利场中,却故作超脱之想。这里二首《闲中好》的两位作者,便都是官场中人,他们对“闲”的向往,从反面映示了宦海的风险。

段成式《酉阳杂俎·寺塔记》收包括此二作在内的三首《闲中好》,《全唐五代词》亦只收此三作,《全宋词》中则未见有人填此调,由此似可认定,在泱泱词国中,《闲中好》一调,舍此三首,便再无他作了。

据《钦定词谱》,《闲中好》词调,“有平韵仄韵工体,即以首句三字为调名也”。这里所鉴赏的二作,前一首为仄韵式,后一首为平韵式。从《酉阳杂俎》对三首词作的归卷来看,作为作者之一的段成式明确地把三首《闲中好》归入寺院生活一类。这里的两首作品,都写寺院生活,都突出渲染寺院生活中“闲”的一面,都表现了对“闲”的热爱。但二作运用的手法不同,选择的描写角度不同。二作都意在写“闲”,都选择了与“闲”或“忙”紧密相关的时间作为表现“闲”的手段。前一首明确道出“尽日松为侣”,尽日就是整日,通过一天到晚与松为伴的活动,直接表现人物的闲适。后一首则通过“看移三面阴”,间接写出人物一整天的生活——从早到晚,眼见树的阴影,随着太阳的东升、南转、西沉而移动,先后倾洒于西、北、东三面,这样就写出了人物一直在与当窗木为伴的“闲”。句中的“对”字,若解作“面对”,固亦可通,但似以解作“伴”更为恰当,而且有味,主要是有了拟人的意味。几年前,笔者有幸聆听施蜇存先生讲析张继的《枫桥夜泊》,关于“江枫渔火对愁眠”句之“对”字,先生认为当解为“伴”,谓江枫与渔火伴愁眠之人,确为贴切。

动与静的结合,是二作的一个共同特点,而又有所不同。前一首主要表现为动静相映,诗中主人公尽日与松为侣,无所事事,此为静;轻风,僧语以及僧语的凭风而“度”,此为动;在动的映衬下,静的气氛更为形象了。这与“鸟鸣山更幽”的名句相比,虽不及其警策,却似更为含蓄,亦自有一般风味。后一首则表现为以动见静,这里,人物、当窗木、人与木的“坐对”,均为静,而树阴之“移”和人对树阴的“看”,则为动,通过动的延续,表现静的持久。

两首《闲中好》,不但如前所叙,在艺术手法上各有特色,而且趣味也各不同。前一首呈现的是一种闲适、恬静,词中有人,有松,有轻风,有僧语,静寂中寓有淡淡的生活气息;后一首则更多地表现为孤独、幽冷,阒静已到死寂了。

这两首作品,文字理解上没有什么滞碍,除各方面艺术特点之外,尤其值得称道的是,它们虽写寺院生活,但能避开禅理,别开生面地描写出特定的“这一种”生活情趣,从而没有钟嵘对玄言诗所批评的那种“理过其辞,淡乎寡味”(《诗品·总论》)的缺点。

折杨柳

段成式

枝枝交影锁长门,嫩色曾沾雨露恩。

凤辇不来春欲尽,空留莺语到黄昏。

这首词写宫中女子失宠后的悲苦之情,是对失宠而幽居深宫不幸女子的深切同情,这类题材在唐五代词中比比皆是。

词先由景起始,即景触情。“枝枝交影锁长门”,“枝枝交影”是说杨柳繁茂,以点题。枝枝,表示多,重叠之意。交影,交错纵横,纷乱的影子晃动,投在长门之上。“长门”,即长门宫。汉武帝皇后陈阿娇,失宠后退居长门宫。后人即以之代失宠的后妃宫人。谢枋得云:宫人失宠者,皆出居长门(《唐诗绝句补注》卷四),交待出这位佳人的境况:已不被宠幸。“锁长门”,被关闭在长门宫中,则很形象地表达了这种景况。被无形的锁牢牢地锁在深宫中的女子,悲愁无尽,只能独自望着院中的树影空自悲叹。“锁”字用得贴切,不但把无形的春恨形象化了,而且传出宫院中人那种为重重春恨所包围的抑郁窒闷的感受。被关在长门之中,再也没有人去宠爱她,无可奈何地只剩下苦涩的回忆,下句“嫩色曾沾雨露恩”就点明了这一情节。“嫩色”,表面上是说杨柳,实则是说她当时很年轻,也很有姿色,曾经得到皇帝的恩宠。“曾”字表明已经是过去,烟消云散,过去的一切又那么叫人留恋,这里不必多着一字,已够使读者感受到她愁苦难禁的内心活动了。这是一个与外界隔绝、与春天隔绝的死一般静寂的环境,但平静的环境里,跳动着她极不平静的破碎的心。她独自一人在这里咀嚼着寂寞,品味着失去了的幸福,其滋味可想而知。“沾雨露恩”,她认为这是一种恩赐,可现在连这样的一点点赏赐都没有了,只有独守深宫,消磨时光,消尽红颜打发掉剩下的日子。在当时的历史条件之下,决定了她们必定是这样的命运。

“凤辇不来春欲尽”,凤辇,皇帝乘坐的车子,因车的络带、门帘皆绣云凤,故称,这里代指皇帝。皇帝不再来,这里被抛弃,宫中人的盼望、等待化成泡影,留给她的只是失望,青春逝去了,生命耗尽了。“春欲尽”,表明老之将至,将更没有什么好的结果,怎不叫人感伤?以色事人,恩爱难久,终是留下许多怨恨,结局只能是“空留莺语到黄昏”。莺语,莺啼花放,是春天景物的特色,概指春色。黄昏,喻人之暮年。曰“春尽”,曰“黄昏”,隐然见老之将至,白白地有美好的春光,年复一年的陪伴着到死。令人深深地发出叹息。

这首词是借杨柳烘托心曲,通过对景物的描写,传达出女主人公的蹉跎青春的伤感,客观上控诉了封建统治者压迫、摧残妇女的罪行。

菩萨蛮

温庭筠

小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。

“这是一幅用工笔描绘的美女梳妆图,虽然被描绘的妇女生活空虚无聊,但人物的刻画精致,构图着色的技巧都有可取。”胡云翼先生对此词的概括介绍是正确的,这只是粗线条的,其如何刻画,如何构图着色还有待于赏析言明。

“小山重叠金明灭”,首句就引来了不少理解上的麻烦与分歧。“小山”是什么?“金明灭”是什么意思?叶嘉莹先生说:“‘小山’依惯例本当指现实中山水之‘山’,然而若从此词全篇写闺情之内容……则此句之‘小山’又实在决不可能指现实中山水之‘山’。……是则‘小山’之指床头之屏山,殆无可疑。”(《光明日报》1987,6,14,4版)而胡国瑞先生在《唐宋词鉴赏辞典》中则认为:“‘小山’为床榻围屏上的画景,‘金’为涂在屏风上的颜色,唐代早已有金碧山水画。‘明灭’为日光透过窗纱照射屏山阴阳显晦之状。或以为画上金碧山色有所脱落,故或明或灭,以见久别后闺中萧索之象,二说均可通。”

正因为“无可疑”与“可通”,综观全词,使人始终觉得可疑而又不可通。

同类推荐
  • 红楼花影

    红楼花影

    荼蘼是花季最后盛放的花,开到荼 蘼花事了,只剩下这开在遗忘前生的彼岸的花,所以它的花语是最终的美丽。《红楼花影》中爱到荼蘼,没有在生命中最好的年华遇上最好的你,生命 中最灿烂、最繁华、也最刻骨铭心的爱即将失去……
  • 随园诗话(第一卷)

    随园诗话(第一卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 民间原型与新时期以来的小说创作

    民间原型与新时期以来的小说创作

    本书在神话相对贫弱,民间故事、传说十分富有的汉语言文化背景下,从中国立场出发,把建立在丰富神话谱系基础上的西方“原型理论”与中国经验联系起来,从中国民间故事、传说中发现“原型”在新时期以来小说中的呈现方式,深入地说明了新时期文学与本土民间文化的关系,对于中国当代文学研究有重要的参考价值。
  • 荆棘路:记忆中的反右派运动(思忆文丛)

    荆棘路:记忆中的反右派运动(思忆文丛)

    人类思想的先驱者,为了捍卫人类理性的尊严,高昂其头颅,在血泊中站立,他们的名子可能不闻于世,但他们的思想永存,他们用生命之光照亮后人前进的道路,让我闪牢记先驱者的精神遗训,人类思想的发展是不可阻挡的。
  • 武全文诗初探

    武全文诗初探

    武全文(1620~1692),字藏夫,号石庵,系盂县西小坪村人,后授陕西省平凉府崇信县知县。七年间,引水灌田,创造水磨;整顿治安,兴办教育;移风易俗,兴农促商;改革吏治,釐纲饬纪,提出“上合法意,下慰民情”、“不扰良民,不长奸恶”的治理思想,取得良好政绩。
热门推荐
  • 仙武曲

    仙武曲

    仙之道,行天地之法于己身,成天人合一,仙道之法通天彻地。武之道,纳天地之气,养身孕神,自成天地,武术神通经天纬地。一个曾经的王者穿越仙武,战武神斗仙尊,为不朽,为巅峰,为坐看世间浮华。
  • 胜者为王,败者则已

    胜者为王,败者则已

    黑暗和光明,抛弃和收养。人是善变的,总有一天,恶有恶报善有善报。十年,她们回来了。
  • 那一年我们还不懂爱情

    那一年我们还不懂爱情

    一事无成的杨鑫,看上了网上接触的刘一凡,再一次相遇,激起了杨鑫的爱意.....
  • 载天

    载天

    载天命而生,与天争息,御天运而成,他是天之骄子,在不久的将来升起,会成为那最耀眼的金星。终有一日他会夺得天命,然后踏破一切,凌驾于九天之上。就在所有人都想要讨好这个未来的一方巨擘之时,异变突生!承载了一切的他却被天命遗弃,这一刻,他跌入了万丈深渊。。。到底是因为什么改变了他的一生?又是谁让他看见了希望?指引他要去破开迷雾。这个小城的少年,又会如何去夺回他的一切?当他看穿一切阴谋之后,他又会怎样将这天一手破碎?
  • 花痴龙女快快跑

    花痴龙女快快跑

    沐子鱼,一代腐女,最重要的事情就是可以遇见一个帅哥,摸摸帅哥肚子上八块腹肌。她没有想到的是自己居然是因为偷看帅哥而从树上掉下来。她更加没有想到的是这样简单居然穿越了。好吧,穿越就穿越吧!自己到哪里也一样生活,不过,小说里常常说女主角会遇见帅哥的,但是不知道自己能否可以遇见帅哥呢!不过,自己居然穿越到龙王的女儿,小龙女身上。太幸运了吧!【情节虚构,请勿模仿】
  • 紫阶神印

    紫阶神印

    林枫8岁被母亲激活紫金色神印,但是天有不测风云,林冥被自己的徒弟所害,幽冥阁上上下下所有亲卫被杀。林后则被2位尊者夜罗双煞围攻,候尊者为了让林枫逃离不惜生命为代价。鲜血泪水狂奔的林枫发自内心的不甘带着自己幼小的妹妹和拥有上古血脉的幽狼漂游大陆。血誓定要血洗幽冥阁,血洗所有参与叛变势力,为父母报仇雪恨。如果天下人与我为敌,那么我便屠尽天下人,因为我命由我不由天。且看林枫为救父母,化身为魔,步步高升,屠杀万物。魔战天穹,庞大魔力,天地之泣,万物之枯,空间之颤,大陆之变,踏大帝之巅,立大帝之威。
  • EXO与TFboys之间的羁绊

    EXO与TFboys之间的羁绊

    洛萌,D-Angel的队长,王源的表姐,鹿晗的同学……一切都开始在洛萌答应闺蜜去当明星,一切的一切都让人想象不到,如果可以重头再来,那么洛萌还是不会后悔他所做的决定,哪怕结果相同……
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • tfboys之遇见曾经的你

    tfboys之遇见曾经的你

    曾经的你遇见现在的我,你还会认识我吗?但我喜欢现在的你,我会让你成为我的幸运
  • 只愿一生守护你

    只愿一生守护你

    内容简介:他,她,两人从小玩到大,青梅足马,两小无猜,晓磊哥,你等等我啊......夏小沫在后面叫着,赵晓磊回头看了一眼夏小沫,便停了下来.......然而,两人从小玩到大,夏小沫心里一直喜欢赵晓磊,可惜好景不长...因为一次意外,夏小沫为了救赵晓磊而出了车祸...最后因失血过多而去世...