登陆注册
5245600000008

第8章 中国比较文学学科建设“下潜模式”的建立(4)

第一,文学与其它学科关系的个案性研究。正如上文已经指出的那样,在高校的本科与专科的比较文学教材中,给学生讲一讲“文学和哲学”、“文学与艺术”、“文学和语言学”、“文学与科学技术”的关系,我认为是可以的,也是必要的;而作为一种人文科学研究的比较文学,则很难在一篇文章里甚至在一本书里讲清楚如此大的一个题目。因此,有必要在文学与其它学科关系的题域之下,进一步具体到一些个案提出一些问题来进行讨论,这才有可能切入比较文学研究的要义。如莎士比亚的历史剧与基督教的关系、狄更斯小说中的家庭伦理问题、易卜生诗歌中的政治情结、柯勒律治诗歌中的地理空间问题等,研究这些为研究者自己所发现的问题,也才能够解决问题。通过这样的分析和研究,才有可能提出和解决具体而重要的学术与理论问题。所以,我们反复强调文学研究的基础是对作家与作品的分析与批评,因为作家与作品是文学史上最重要的文学现象,也是文学批评与文学理论研究的根本对象;文学研究如果离开了文学文本的研究,则往往会失去文学研究本身的意义。在比较文学跨学科的研究中,如果能以某一种个案为内容进行考察,则会为一些重大问题的解决提供前提。正是在这个意义上,我们看重安徽教育出版社出版的《20世纪中国文学与科学技术》、《20世纪中国文学与佛教》、《20世纪中国文学与基督教》等系列丛书。虽然这样的题目也是够大的了,但总比从一般的意义上来讲文学与科学的关系、文学与宗教的关系,要具体化、科学化与客观化一些;况且,在当时的中国学界的确也少有人在这些关系的研究方面做出成果。当然,如果能够更具体地研究郭沫若的诗歌与科学技术、鲁迅小说中的医学问题、艾青诗歌中的绘画艺术等题目,并且在这种个案研究的基础上,再来探讨一个世纪的中国文学与某种学科之间的关系,则会更扎实。深入到这个层面的比较文学跨学科研究,则不会流于对一般知识的介绍与某种文学现象的描述。

第二,文学与文学之间具体的影响关系的研究。文学和其它学科的关系,主要需要说明的是其它学科对文学的影响问题;文学对其它学科的影响虽然也是存在的,只不过中国比较文学学者一般都没有将其作为问题来研究。也许其它学科的专家在从事自己学科研究的时候,会注意到文学或者作家对其产生的影响。比较文学学者在从事文学与其它学科关系研究的时候,要注重其它学科对具体的作家作品所产生的影响。比如计算机技术对当代作家文学写作的影响,电影艺术对严歌苓小说创作的影响,绘画艺术对惠特曼诗歌作品的影响等,就是很有意义的研究课题。我认为文学和其它学科的关系,不应当是一种平行研究,而是一种影响研究,这一点必须分清楚。严格说来,比较文学的跨学科研究就是要研究某一具体的作家作品中其它学科因素的存在。而其它学科因素作为一种因子存在于文学作品中,会给文学作品带来极大的影响,使文学不断地产生变异并发展出某种新的形态。文学并不是十分纯粹的东西,文学与其它学科的交汇则是一国文学生存和发展的一条途径;同时,我们也要认识到本国文学与其它国家文学的交流与共生,是一国文学发展的另一条途径。因此,将文学和其它学科关系的研究定义为一种影响与被影响的关系,是准确的、科学的。如果我们只是将文学与其它学科的关系当成一种平行关系,那么就会导致从一般的意义上来研究文学与其它学科的关系,这样的内容作为比较文学研究的对象,也不是说完全不可以,但是存在空洞与抽象的毛病,它会破坏比较文学学科本身的重要性和解构比较文学跨学科研究的意义。

第三,比较文学跨学科研究的落脚点在于文学,而不在于其它学科。文学和其它学科关系的研究,要落脚于解决文学问题,而不是解决其它学科的问题。比较文学是提出文学现象与文学发展中存在的问题,比较文学学者提出的问题应当是文学的问题,与审美、艺术、形式、技术等有直接的关联,而不是相反。比较文学的跨学科研究是为了有利于更清楚地认识文学本身的特点,有利于认识作家作品的独到内涵与价值,有利于总结和概括文学构成的基本规则和文学发展的共同规律。有的人研究文学中的其它学科问题,没有提出和解决文学问题,而讨论的是其它学科的问题,则失去了比较文学研究的意义。如有人谈《红楼梦》中林黛玉的形象,只是从小说中分析林妹妹一共吐了多少次血,什么时间吐了多少血,数据统计得比较详实,分析也还算细致,但最后说明的是医学的问题,而不是林妹妹的个性、气质、性格和心理的问题,更不是人物的精神形态及其审美意义的问题。我认为这样的所谓比较文学跨学科研究,就有失偏颇。这样的比较文学跨学科研究,的确是不值得大力提倡的。比较文学研究是对文学的研究,也是一种文学研究,因而不可能离开审美过程、美学问题与艺术问题;如果完全离开了文学本身,比较文学研究则失去了自己的意义。

中国比较文学学科的“下潜模式”的建设是一个新的话题,也是一种时代性的任务。我认为任何学科要得到发展都要“下潜”,真正地潜入“水”底作一些扎扎实实的考察与分析,才可能真正地提出与解决一些重要问题,也才能推动学科的进一步发展。中国的比较文学学者要多做专题性的个案研究,从具体的个案入手进行分析,清理各种文学关系,才能真正建立具有中国特色的比较文学学科理论体系。如果只是浮在海面上观察一些比较表面的现象,那是不会有什么大的收获的。在此我想打一个比方,如果只是在海面上看一看,发现不了海潮的规律与海下潜流的走向,那不仅潜艇的航道不可能建立,就是水面舰只也不可能发现适合于自己的航道。“下潜”,更大地、更深地、更长时间地“下潜”,反反复复地、多波次、多层次地“下潜”,就是中国比较文学建设的真正出路。

中国比较文学学科“下潜模式”的建设是一个长期而艰巨的任务,这样的问题不是一两篇文章就可以讨论清楚的,也不是经过一两次讨论就能解决所有问题的。如果我们关注以上三个方面的比较文学研究,通过十年左右的努力,这种扎扎实实的、以提出与解决问题为目标的比较文学研究,就会初见成效;如果我们能够坚持这样做,经过三五十年时间的积累,就一定能够使中国的比较文学研究成为世界比较文学研究中的重要组成部分,世界其它国家的学者就会自动地加强与中国比较文学界的联系,承认中国比较文学研究的开创性与建设性。那时我们中国比较文学学科就完整地建立与发展起来了,就能够成为与欧美世界的几大比较文学学派并驾齐驱的学派,而立于世界比较文学之林了。

在此我愿意再次说明,我们提倡比较文学“下潜模式”的建设,并不反对“平行模式”与“上升模式”。最近三十年来,从事那两种模式研究的中国比较文学学者也是有贡献的。但是,经过了三十年发展的中国比较文学研究,走到今天这样的程度,存在的问题与这三种模式本身的问题以及这三种模式之间的不平衡性有密切的关系。我坚定地认为,在当下的中国,“下潜模式”是中国比较文学学科建设中有待加强与发展的方面;相对于另外两种模式来说,我们要有更多的专家从事具体问题的研究,需要有更多的专家关注中西文学关系、关注国家与国家之间的文学关系、关注文学与其它学科之间的关系问题的研究,并且关注其中的一些重要个案与典例;同时,所有这些研究都要以文学问题为核心,而不要走向文学的反面。只有这样,比较文学的中国学派才能完整地建立起来,中国比较文学学科建设也才能取得长足的进展,最终走向世界。

同类推荐
  • 普希金诗选(经典世界名著)

    普希金诗选(经典世界名著)

    普希金是俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者,他不仅在俄罗斯享有崇高的声望,而且也是享有世界声誉的大诗人。《普希金诗选》收录了《我的肖像》、《我的墓志铭》、《假如生活欺骗了你……》、《暴风雨》、《小说家和诗人》、《黄金和宝剑》等120首抒情诗;《茨冈人》、《铜骑士》2首叙事诗;童话诗《渔夫和金鱼的故事》;诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》。这本《普希金诗选》是创美文学馆世界经典名著系列之一。
  • 说一万句我爱你,不如好好在一起

    说一万句我爱你,不如好好在一起

    本书精选多篇关于爱情、婚姻、生活的情感美文结集,有磕磕绊绊的陪伴,有错过一生的遗憾,有幡然悔悟的悔恨,有初恋的美好情结,全书以不同的视角来呈现出各种爱情的模样。是一部用故事诠释关于爱情的心灵读物。
  • 走向历史诗学

    走向历史诗学

    本书为国内第一部较系统、全面、深入研究美国后现代历史学家海登·怀特文艺学思想内涵的专著。作者共分八章一绪论对其展开论述。从其历史诗学的提出背景开始梳理,到诗学与历史诗学的界定、事件与故事的分野,再到故事解释的三种模式分析、历史诗学视野里的海登·怀特的描述,最后提出期待与展望。
  • 青藏风景线

    青藏风景线

    本书由《青藏高原之脊》、《死亡线上的生命里程》、《女人,世界屋脊上新鲜的太阳》3部系列中篇报告文学组成。歌颂了战斗在高原的军人和他们的妻子的高尚情操。
  • 月下客

    月下客

    本书作者是新世纪以来涌现于网络上的有才华的女诗人之一,这是她的首部诗集,收录了精美短诗80余首。
热门推荐
  • 中华上下五千年(中华国学经典)

    中华上下五千年(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 龙魔世界

    龙魔世界

    平凡小乞丐龙天,在混战中逐渐强大,脱颖而出,终得称霸龙亚。龙亚大陆的崛起,令神、魔、灵、妖各族倍感恐惧,各方集结讨伐,试图将人族一举剿灭。少年立志斩尽神魔灵妖,誓死捍卫仅存的人族。兄弟歃血情深,美人似水柔情,豪迈视死如归,喋血征战杀戮,一幕幕荡气回肠,尽在最新力作《龙魔世界》。
  • 人一生不可不防的18种人

    人一生不可不防的18种人

    生活中总存在这样一些人,是我们一生中要加以回避和防范的。小人做事不择手段,损人利己;哈巴狗拍马逢迎是他们攀附的法宝;墙头草见风使舵,唯利是图;笑面虎口蜜腹剑,笑里藏刀;伪君子表面上道德文章,暗地里包藏不良居心;大嘴巴热衷搬弄是非;瘾君子倒在烟酒、赌场、白粉中飘飘欲仙;红眼病心胸狭窄,妒贤嫉能;好猜疑的人对任何事无端生疑;忘恩负义的人视恩义如鸿毛;贪婪的人灵魂深处有个无底洞;赖皮鬼无理取闹,胡搅蛮缠;窝里霸一手遮天;滥施暴力的人无端发怒;轻浮的人既不自重,也不重人;二管家颐指气使,管事过宽;自负狂固执己见,唯我独尊;假面人戴着假面具,对人不流露真性。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 影晏少年

    影晏少年

    一个异世界的男子穿越到修罗大陆进行修炼,并且找到回家的路
  • 执欲

    执欲

    十五年前的一次精心策划的阴谋,使得本来身份煊赫的他变成一个不是孤儿的孤儿。十五年后,少年长大。恰逢武林大会召开,英雄豪杰齐聚王都。丝毫不会武功的他离家出走,踏上修行路。且看他如何拳打世家子弟,脚踩门派天骄,叫板老一辈高手!美人在侧,兄弟并肩,大好江山都看遍。群号:557195502欢迎来聊天
  • 选他还是他

    选他还是他

    一个腹黑而又不失柔情的11大佬,一个温文尔雅,对女主又体贴备至的男人~小嗳,你该怎么选择?是走向他,还是他?他们之间又会擦出什么样的火花?到底谁是小嗳的命运~
  • 独醉醒梦书

    独醉醒梦书

    前世:他是九阙天上第一人,神尊漓渊;她是神源界第一人,神姬婳青紫;他道法通天,她魅天绝代。他对她勾唇一笑“我为神尊,你既为神姬,嫁我如何”她媚眼如画,秋波荡漾,“我既为神姬,亦能养活神尊,不若你嫁与我如何”他玉手一勾,佳人入怀,“本尊怀纳九天,甚是宽广舒适”她玉手一揽,抱君满怀“青姬虚怀若谷,欢迎帝尊前来投靠’然而正是他唤起冰魂诀,将她的灵魂冻结撕裂;身已毁,魂飞散,情安在?道已消,义不复,恨滋生今生:他诈死骗她现身,她潸然泪下,只为一份冰魂仙体。他低头吻住了她娇媚的红唇,一如百万年前,那柔软的甜美跨过了千万年,回到了他的唇下,醉了一颗沉寂白万的心。她却将一颗焚炎珠送上,一道佛光定咒奉上
  • 网王专属倒霉蛋

    网王专属倒霉蛋

    【完结】某霉女走路掉坑,凉水塞牙,运气乃霉中之霉,连带着周围的亲朋好友的运气也如掉进粪坑,臭到不行。终于某天此霉女仰天大喊:“子啊!将我拖走吧!”……‖U-17合宿训练如火如荼,某日众王子偷得浮生半日闲,聚在山后小树林里点着篝火,好不惬意。突然瞟瞄空中某不明物体以每秒八十的速度急速下降,迫降地点……OMG,砸到谁,谁就等着倒霉一辈子吧!‖“这位华丽的大爷,我可以弱弱地在您豪放的感言里插一句么?”“啊恩!本大爷同意你说话!”“您踩到狗屎了……”|“啊啊!为什么我会这么倒霉!?”“也许你原来运气不错,神様SAMA在你遇到我之后给你的运气值打了一个折……”|“我很糗,我是个运气不好的人,但是天生我材必有用,神様SAMA看你们这一生过得太顺了,所以派我来给你们设下九九八十一难,那样才能修成正果……娶得了媳妇生得了娃,打得了怪兽坏不了牙。”众王子看着落地后的不明物体的自我介绍,仿佛看到了往后生活的艰辛困苦……她,就是一个坎!
  • 总裁大人的甜蜜小娇妻

    总裁大人的甜蜜小娇妻

    夏如霜,是最快乐,也是最悲催的一个人:爸爸妈妈毫无音讯、哥哥姐姐弟弟妹妹受了重伤、家又被摧毁、自己又被白莲花辱骂!言迪:“别怕,我帮你!”夏如霜:“谢谢!”