登陆注册
5245600000046

第46章 柯勒律治诗歌的艺术品质(1)

(原文发表于《温州师范学院学报》2004年第6期。)

我们都知道,19世纪英格兰北部湖区产生了一个很有个性风格的诗歌流派,那就是由华兹华斯、柯勒律治和骚塞三个诗人所构成的湖畔派。无独有偶,在20年代中国的杭州西湖,也有一个由汪静之、潘漠华和冯雪峰等人构成的湖畔派,这两个诗派都是因湖而得名,不过从其艺术品质而言,不可同日而语。

中国的湖畔诗人专心致志地做情诗,而英国的湖畔诗人却钟情于自然山水,并且在思想的广度、情感的深度以及艺术的精度方面有自己的独到创造。自然山水以及与此相关的气候和地理环境,对于一个作家和诗人性情与性格的形成,的确至关重要。长期居住在湖边的人可能会拥有一种水性、一种活性和一种灵性。柯勒律治的名气虽然比不上华兹华斯,却也有相当的独立性,但长期以来却没有得到批评界的重视。在中国诗歌界和批评界,后浪漫主义的几位诗人的名声远远压过了前浪漫主义的几位诗人,一般的中国读者只知道雪莱和拜伦,而不知道柯勒律治、济慈甚至华兹华斯。(这种局面的形成是与中国新文学早期对英国诗歌的译介相关的,鲁迅在1907年发表的《摩罗诗力说》中着重推荐的是拜伦、雪莱等后浪漫主义诗人,即他所谓的“恶魔诗人”;郭沫若早期最喜欢的也是雪莱等人的诗,并且亲自进行了翻译。)而这对一生都在追求艺术理想的前浪漫主义诗人来说是很不公平的。这也许是我们要在此重提柯勒律治的原因之一。

其实,柯勒律治在生前就是一个存在争议的人物,就是在死后也没有得到安宁,这种命运有点类似英国唯美主义戏剧作家王尔德。王尔德因为闹同性恋而被判刑坐牢,并且因此而亡,这直接影响到批评界对其人格与作品的评价。柯勒律治也因自己的鸦片烟瘾而让世人对他颇有微词。笔者认为对柯勒律治的作品与理论,从前的学界主要存在以下三个方面的争议:一是其神秘而怪诞的诗歌作品之不可理解性,二是其自由、复杂而充满种种矛盾的文学思想,三是其对莎士比亚戏剧个性化的批评。其实,柯勒律治对于英国文学乃至世界文学的贡献,恰好体现在这里:他那一系列怪诞且神秘的诗歌,特别是具有传奇性的三首长诗,体现了一代大诗人对于诗歌艺术体式、形式和表现方式的探索;其《文学传记》

(又名《文学生涯》)正是以一种自我心灵历程艺术记录的方式,体现了一代浪漫主义者的艺术与美学观念,它正是构成浪漫主义美学思想基石的重要部分;往往其前言不对后语的对莎士比亚戏剧作品的批评,体现了一代浪漫主义批评家对于莎士比亚作品的超越性理解。这三个方面也正是柯勒律治与华兹华斯、骚塞主要的不同之处,也是他超越同时代的诗人和作家的地方。

柯勒律治诗歌是世界文学宝库中的精品,它不仅是思想探索的成果,也是艺术探索的结晶。我们没有任何理由忽略这位天才,没有任何理由因为其有吸食鸦片的习性而不喜欢其作品,一个作家作品品质的高低与其生活习惯没有必然的联系。从总体上讲,柯勒律治是一个出自独特的自然山水、出自自小开始的情感体验、出自浓厚的天才气质的诗人。这也是我们讨论其诗歌品质的基础。

笔者认为,其诗歌的艺术品质主要由超凡出奇的想象空间、神秘甚至神奇的心理意象、浓厚强烈的悲剧精神三个方面所构成。

一、超凡出奇的想象性空间

柯勒律治绝大多数作品都不是对客观现实的描写,也不是对生活故事的叙述,更不是对深奥哲学或者历史命题的议论,如果我们以现实性或者世俗的眼光来审视柯勒律治,那么他的许多作品,不论是长诗还是短诗、是自传性的文论还是漫谈式的批评,都是很难理解的,或者说是很难取得接近于原文的理解的。

从本质上来说,其艺术作品基本上都是一种想象的产物,不是出自一般的所谓幻想,而是出自一个真正诗人的艺术想象。从空间性的角度加以考察,其作品所展示与开创的是艺术的空间,而不是现实的空间;是心灵的空间,不是物理的空间。这种特性,正是体现了柯勒律治诗歌区别于其他诗人的重要品质。

长诗《老水手行》(本文所涉及到柯勒律治的诗歌作品,除原文外,主要是杨德豫译的《神秘诗!怪诞诗!——柯尔律治的三篇代表作》。北京:人民文学出版社,1992年。)表面上是讲述一个老水手在大海航行的人生经历,其实那只是一种叙述的框架,内质却是对于“罪”与“罚”之类宗教情感的集中表达,从其字里行间可以感觉到,这样的主题是相当突出而强烈的,虽然并不是整首诗都那么明白。诗中所经营的一系列意象是出人意料的,那从东到西而又从西到东在天上运行的“太阳”和“月亮”,那遥远南极奇异的绿色“风雪”与始终浓得解不开的“大雾”,那冰冷大海上的不断游动的群群“水蛇”,那水面之下上千尺深处的巨大无比的“水怪”,那古老木船上的“死中之生”和“死亡”两个女鬼的赌博,那老水手的死而复生和除他之外全体船员的倒地而亡,等等,表面上看好像也是一种历史故事的演绎,其实都是诗人站在海边的废墟上想象出来的。也就是说,也许诗人根本就没有见过或者听说过这样的老水手的人生故事,一切都是诗人为了表现自己对于人生意义和价值的探索而杜撰出来的。

另一首长诗《忽必烈汗》,表面上看可能是中国元朝时期一个英雄人物的传奇,其实,在诗里既没有忽必烈汗的形象,也没有大草原上南征北战的故事,甚至就从来没有出现过蒙古那样的大草原、大沙漠,其情其景反而有点像春夏之间的江南水乡或者秀丽的南方山川。据考证,作者从来没有到过中国,更没有到过中国的北方原野,但他在诗中对自然景观却有相当细致而精到的描写,非常的真实可信。笔者认为,这里的描写具有浓厚的想象性质,完完全全只是艺术的世界,并不是一个现实的或历史的世界。因而,诗中所写的人物并不是历史上的忽必烈汗,而只是一个英国诗人在阅读游记时由于吸鸦片烟后沉沉入睡而产生的一种奇特的想象。此诗中的想象虽然没有《老水手行》那样的新奇,也没有上天入地的人生历程,只是对一两处自然风光的展示,空间感不是那么强烈,却也是令人渴望、让人神往的。正由于其艺术空间的虚幻性,我们不能说柯的这些诗是什么史诗、叙事诗,而只能说是想象诗或情感诗。

如果说每一首诗都有它的空间感,那么柯勒律治诗歌的空间,则完完全全是一种想象的空间,是一种艺术化的、创造性的空间。他以自己独立于世的眼光、超凡的艺术想象力、卓越的精神品质为我们创造了一个不仅是众人心中没有、也是人人笔下所无的世界。柯勒律治的诗中总是充满一种运动感,其时空也总是移动的、变化的,像那个老水手的人生线索就串起了多种多样具有变动性的艺术时空,而那样的空间也是在人间难以见到的。这种空间的超凡性,首先就来自诗人天才的心理素质,而这是其诗区别于一般作品的深度根源。这也是一般人不能理解柯诗的根本原因。如果一个人没有一点艺术联想力,没有一双能够发现美的眼睛,就只能像刘姥姥进大观园一样“一抹黑”。诗和天才是不可分开的,想象力是天才气质的表现形式之一,艺术空间的创造则是艺术作品之所以成立的首要前提。我想,天才的想象空间正是柯勒律治区别于其他诗人包括湖畔派的其他两位诗人的一种突出的艺术品质。

二、神秘甚至神奇的心理意象

同类推荐
  • 和这个世界温柔相处

    和这个世界温柔相处

    在美景与咖啡间穿行而过,记忆模糊,和这个世界温柔相处的心却永恒。小七历经时光的洗礼,将铅华漂白,化作点滴的温柔,灌溉贫困山区儿童的心田。善行大爱,始于初心,她走过的路,遇到的人,似乎都平凡无奇,但她和这个世界温柔相处的心,却可以让我们用一辈子去回味,去领悟……
  • 似水年华

    似水年华

    文苑精品荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,法人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。文苑精品坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。文苑精品做到真正的丰富多彩,博大精深;做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 幽默小语

    幽默小语

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 画骨:当代中国文化乱象溯源

    画骨:当代中国文化乱象溯源

    无论一个人处在何种被名利、诱惑笼罩下的环境,无论“名利”的威胁有多么可怕,人都不应该丧失做人的信心,就是应该把这些“诱惑”和“威胁”当做确证自己的人性的高贵和尊严的挑战,越是在诱惑中,我们就要越经得住诱惑,越是在威胁中,我们越要意识到自己是人,越要把自己当成一个具有人格尊严和道德品质的人。
  • 这山这水这人

    这山这水这人

    采访的艰辛,写作的甘苦,发表的快慰,读者的反馈,获奖的惊喜……我们不是都曾经历过吗?借读他的作品来谈自己的感受,并有机会用这种感受来感染别人,那不也是一件很快乐的事吗?
热门推荐
  • 此生若没遇上你我该怎么办

    此生若没遇上你我该怎么办

    如果现在这个物质至上的社会,有一个人,抛弃荣华富贵、锦衣玉食的生活,只为和你在一起。多幸福。夏末末对程灏就是如此。
  • 幽幽古道情

    幽幽古道情

    乾隆九年(1744年)普洱茶列入专供朝廷贡品以来,普洱茶不仅广受海内外人士的喜爱,更成为了备受宫廷喜爱的贡茶。它的兴起成就了许多人幻想成了一步登天的捷径。于是各式各样的斗茶大赛随即而生。那叮咚的马铃声和那幽幽古道,带出了多少的故事?实在不能尽数。
  • 乐府杂录

    乐府杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市兵王

    都市兵王

    他原本是暗影小队中的成员,被内鬼陷害导致成员大半死去……他叫叶凌,沾满鲜血的双手依旧紧握双枪。犯我兄弟者,虽远必诛!都市兵王王者回归,脚踩纨绔富二代,怀拥美丽俏佳人。且看顶级兵王纵横都市,笑傲群雄!
  • 绝色医仙在异世:毒医倾城

    绝色医仙在异世:毒医倾城

    澜渊池家有女初成生而带毒命格难改减兰楼有意招揽一时之间声名鹊起的毒医魔蛊只知道她是一个女人应该是个很漂亮的女人风北笙说过眼睛漂亮的女人样子也应该漂亮她长年白纱遮面无人知晓她的容貌她是池浮染“你若赢了我我便任你差遣”他是芝兰玉树的无双公子永远一剑封喉白衣不染的风北笙“你若治得好减兰楼楼主的顽疾,我便任你差遣””好啊,到时候输了可不要哭鼻子,你这么好看哭起来就不好看了。“减兰楼楼主温舒泫听人说他好似有龙阳之好至于真假说书人说的千面晓生也是这般说的江湖中人都是这般说的
  • 天云逝

    天云逝

    世上三峰高耸入云,世人唤为天云山。入山门,修长生。歼妖魔,还正道。入魔一念,得道永生。
  • 洞界

    洞界

    红颜为谁而笑,只是过客逍遥;恨潇潇兮,听风吹雨,窗外落红无数,一张瑶琴,半盏残灯,独坐弄弦音。尤忆红尘,紫裳银帕多少事,琼楼金盏自逍遥,往事已成空。红颜已逝,月依旧;独伴琵琶,了残生。多情已不再,只留空怨,随浮萍,风吹雨打去!为何要习武,有人习武是为了强身健体,有人习武是为了争强斗狠,有人习武是个人爱好;有人是为博红颜一笑;在这个以武力说话的年代,只有习武才能生存,才能得到尊重,才能向天挣命,才能突破时空获得永生。
  • 我的绝色女友

    我的绝色女友

    所谓人不风流枉少年,豪门大少入读明珠学院,掀起阵阵血雨腥风的同时还不忘身边的各色美女,面对高贵的邻居,美丽冷傲的校花,妖媚动人的班长,性感火辣的辣妹,他又该如何处理这种让所有男人幸福又头痛的问题?翻手为云,覆手为雨,这是他的手段!嚣张狂妄,为人仗义,这是他的态度!权倾天下,踏上巅峰,这才是他的目标!
  • 超能领主

    超能领主

    当人类不断进步,能源已经成为了稀缺的资源。为了争夺能源,战争不可避免的发生了。
  • 圣经学规纂论学

    圣经学规纂论学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。