登陆注册
5236700000028

第28章 与爱分手(3)

那本书的手稿还在我这儿,它是我们在哥廷根重逢的见证。在沃尔夫拉茨豪森,农夫的草帽上都有一面小旗帜,为了纪念旗帜上的题词,我们用它做了书名。我现在依然能够想起里尔克躺在一个偌大的啤酒桶上的样子。那啤酒桶就放在门口,正对着阳台,飘忽不定的书页把光与影都映照在他的脸上。

《时间之书》中的“上帝”,跟里尔克在俄罗斯所发现的那个上帝并不一致。书中表达了里尔克在上帝保护之下的虔信态度,所有的情绪——从颤栗的谦卑到文雅的温柔,全都流进了他虔诚的态度里。在下面这首诗中表现得最为亲切:

你从巢穴里掉落,你是

一只小鸟,长着嫩黄的爪子,

眼睛盯着我让我感到悲哀。

我的手对你来说显得太大。

我用手指从喷泉里蘸起一滴水,

看你是否口渴想喝,

我感到了你的心跳,

我还有你受到的惊吓。

我们用颤抖的双手,

把原子一个个地堆起来。

但是,谁能把你建成呢?

你这么大的一所教堂

这首诗的语调快乐而甜美,没有内心的矛盾,这是前所未有的。在里尔克的诗歌中,“上帝”在创造自己;在没有恐惧的信仰中,人们是把上帝当成一条和谐而有序的原则去体验。

我们内心的每一样东西都像波浪一样,奔向有意识的情绪表达的岸边,并且撞碎在那岸上,就像我们的奉献和祈祷:一切都会在我们的心中聚集成沉思;一切都会在一个未知的中心联合起所有的狂热。 里尔克诗集《祈祷》则是自我放纵或自我赞美。在这里,表达是第二位的,它跟经验本身没什么关联。不过,它会变成一种独立的冲动,其目的往往在于对奉献精神的释放。

在我们第一次去俄罗斯旅行时,在创作《时间之书》的早期阶段,所有这一切都已经非常明显地露出了端倪。不过,首先使这问题清楚地显现出来的,是我们在俄罗斯的第二次旅行;因为正是在那时,我们的旅行和我们在旅行中所遇见的俄罗斯人促使里尔克把自己全都奉献给了“俄罗斯”。当我们回顾的时候,他痛苦地抱怨说:他用诗歌表达了他所接受的深刻的印象,那就是诗集《祈祷》的大部分内容。不过,那是因为他在祈祷,祈祷和祈祷的实现是连在一起的。

这样的艺术作品的效果在诗作中,甚至在里尔克的内心,从来没有实现过;而现在却在他非同寻常的幻象中得到了体现。这种幻象是由他的内在自我提供的。他往往会发现自己在聚精会神地倾听,就像是着了魔似的,在安静的地方尤其如此。他会冲过一个个城镇、一道道风景,就像是站在一列快速奔驰的火车的窗口,没有任何回家的可能。

甚至在几个年头之后,他还谈到记忆中的缺口。这些缺口永远不可能得到填补。他曾引用过这样几句诗:

他再次看到了自己的童年,

那些精彩和本能的东西。

那早年黑暗而丰富的传奇

是无穷无尽的圆圈。

对于我来说,直到后来,许多事情才变得更加明朗:里尔克是在我的鼓动之下进行这场旅行的,就好像他是为了治疗他内心的一道秘密伤痕似的。他的本性过分优雅,过分欧洲化,正是这种本性驱使他走向了东方。

在旅行中,我们经常询问自己:如果我们更加深入地在亚洲旅行,那么俄罗斯文化是否会以一种“更加纯粹”的形式凸显出来?不过,我们感到事实正好相反,我们经常碰见一些异样的的事物。无论什么时候我们到达真正的东方,似乎都会有一段中国的长城出现在我们面前。东方被古老的文化包围着——不过对于陌生人来说,它的古老传统中具有不可企及的、十分奇妙的智慧。每一个东方人,不管他是什么样的人,都出生在那种传统里。但东方却对我们遮住了脸。从相互分隔的个人角度来看,东方似乎跟我们完全不同,如果东方容纳了我们的脸,那么它自己的脸就会毁掉。

不过,俄罗斯大地展现的是另一种情形——甚至在最深远的西伯利亚,它都是向着西方的。综观整个历史,它受到过来自各个方向的侵略和影响。接受那些最异质的因素,时刻准备着去融合那些相互对立的事物,就好像那是它的命运。其结果是,他们不断地从东部走向西部,又从西部走向东部,这步态是缓慢的、沉重的。为了不至于丢失任何他们所背负的珍贵负担中的东西,他们学会了应对——在那些哪怕是最忧伤的歌曲中,我们都可以听出演唱者的欢乐情绪,而那些歌曲听起来像是在预示西方世界的没落。

对于我们来说,最重要的东西属于古老的俄罗斯,在那场生死攸关的革命之前的俄罗斯。在那场革命中,道德的典范受到了考验。因为我们只有从古老的俄罗斯的角度,才能了解俄罗斯的未来的情形。只有这样,我们才能避免误解。许多穿越俄罗斯的旅行家都误解了俄罗斯,以前俄罗斯人被认为是笨蛋,但现在他们惊奇地发现:俄罗斯人已经被变成了兴高采烈的机器,那只是因为有一条过于现代的皮鞭盘旋在他们的头顶,取代了那条沙皇时代的老式鞭子。

1905年的圣灵降临节到来了。在此之前,里尔克曾经多次给我写信,他正陷在困境里,希望能够见面谈一谈。出于已经分手的考虑,我一直没有答应。

圣灵降临节在六月份。我把邀请里尔克来家做客的想法告诉了安德烈亚斯,得到了他的同意。

里尔克来了。这对我来说,这就像一篇诗歌作品降临在诗人的头上。我的心急速地跳动,就好像在我体内有某种东西在往前冲,它穿越了几十个年头,直到成为那尚未出现的挽歌。在那以后,我独自阅读了里尔克的作品。我把自己打开来欢迎它,来接受他的宿命感,我感受到了里尔克的作品已经预示着他的未来不可阻挡。在这样做的过程中,我不仅深深体会了里尔克的创作,并且再度成为他的女人。

“谁知道我会不会在黑暗的时刻到来呢?”里尔克曾经这样地向我发问。在我们分手四年多之后,我们重逢了。

这是一次短短的相聚,11天,足以聊慰平生。

在以后长达8年的岁月里,我和里尔克没有在哥廷根见过面,只是巴黎有个短暂的相逢。

这正如里尔克在诗中所说:

谁能解释得清:

我们之间到底发生了什么?

我们寻回了一切,

而时间总是不够。

青春流水一般远走,

奇异的青春刺激着我成熟起来,

亲爱的你俘虏了我的心,

把我带回了最顽劣的童年。

无论里尔克在何方逗留,无论他是否向往安全和健康,或者更加强烈地向往流浪者的自由,愿望总是被变化的欲望所驱使。在里尔克的内心深处,总有一种无家可归感,而这种感觉是无可救药的。由于德国人在国内遭遇到了严重的政治问题,里尔克对自己的奥地利血统是如此憎恶,这可以说是他的宿命感。

有一段时间,我问自己,这种宿命感会对里尔克造成多大的伤害?我可以想像,如果里尔克爱自己的祖国胜过其他所有地方,如果他的血液中有一种归属感,那么它可能会保护你,使他在那些不能写作的时期免于绝望。里尔克最大的危险一直是放弃自已。关于自己的祖国及其石头、树木、动物,我们总会有一种神圣感,那种的感觉直穿我们的内心。尽管里尔克在巴黎的日子里已经满脑袋都是法兰西,几乎宣称那个国家才是新的祖国,里尔克学说法语,寻找法国朋友,并且在创作上寻找一个新的开端。这就像几年前的俄罗斯之行一样,当时里尔克对俄罗斯充满着神秘和尊敬之情。但是,在瑞士的时候,那种神圣感给里尔克带来了什么样的好处呢?里尔克的信写得很悲惨。

里尔克年近三十岁,这正是他心智成熟的时期。在这几年里,正是里尔克的高产期。

他的散文体的《马尔特.劳利茨.布里格》完成了,这是一部“重塑童年”的作品,写的是他在军事学校的印象,他一直缺乏勇气来回忆那遥远、幽暗的童年。这本书充斥着希望和恐惧,是一种令人震惊的自我倾诉,语调格外沉重:“你看,这就是一个童话,一个被施了魔法的人半夜被推到了深井......拯救的时钟敲击了三夜......徒劳。我该从哪里获得勇气呢?”

早年藏在我这里《定时祈祷文》手稿也顺利地出版了。这是一本广受俄罗斯之行影响的一本书。书中说:对上帝的毫不保留的爱,不仅可以将恐惧驱逐,还会让人抛开那种纯感情的、希望获得对方回应的爱,因为在实实在在的融为一体的状态之中是不需要回报的。

后来,他又进入了长诗《杜伊诺哀歌》的创作之中。这是他继《旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌》之后的又一首里程碑式的长诗。

里尔克在巴黎期间,还写过很多抒情诗。由于我不能对法语作出精细的分辨,我真的不能对里尔克在这个时期写的法语诗歌的抒情性妄加评论。不过,在我看来,有些段落似乎表现了怀疑。比如,当他说到玫瑰时,说它是“失落的果实的盛宴”。难道这仅仅是忧郁,亦或是狂喜的、渎神的受虐狂?有一张里尔克在瑞士拍的照片,第一次看到它时,我感到脸上吃了一记拳头,因此我把它藏了起来。我刚拿到手时,内心里有个声音在警告我:难道里尔克是在利用脚下的这片异国的土地吗?有一种东西在悄悄地把里尔克引向深渊,难道用法语写作,就能把他从深渊里解救出来吗?

这让我怎能在这些问题上做出公正的判断?我自己也在悄悄地跟里尔克的那种宿命感较量,没能得出任何结论。

我知道,人一方面受到命运的加冕和垂顾,另一方面却被命运的轮子碾得粉身碎骨。他天生要承受这种命运。里尔克就是那样的一个人,因此在里尔克的诗歌中,表现这种东西成了里尔克的使命。每次我们相遇时,我们都在谈论这种东西,每次里尔克都会表现出自信,就像一个刚学会走路不久的孩子,他的双腿总是保持在完全稳固的地面上。我跟里尔克就是这样手挽着手,坐在那样的地面上,感到万分安全,他的诗歌也包裹着一层闪闪发光的安全感。

如果我不是看到了《时间之书》的那首最短的诗篇,我也许永远不会回想到这一点。当里尔克对着我朗诵它的时候哦,我永远不会忘记那样的时刻我仿佛听到了一个无忧无虑的孩子的天籁之音:

我总是在奔向你,

我走路就像在奔跑。

如果我们的心不在一起,

那我是谁,你又是谁?

同类推荐
  • 良师益友

    良师益友

    本书汇集了袁宝华同志的战友、同事、下级、朋友写的纪念袁老的文章。
  • 叱咤风云的军事家(4)

    叱咤风云的军事家(4)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 朱可夫传

    朱可夫传

    朱可夫出生于沙皇统治末期的一个没有任何显赫背景的普普通通的农家。如果没有战争的发生,朱可夫可能会成为一名毛皮匠,平凡地度过一生,除了家人外,不会被其他人记得。然而,由于沙皇扩军参战,朱可夫不可避免地开始了他的军旅生涯。 朱可夫是军事史上的一个传奇人物,仅用了25年的时间就从一名普普通通的士兵成长为名垂军史的伟大元帅,走过了光辉的战斗历程,在世界战争史上写下了不朽的篇章。 由于在漫长的军旅生涯中立下显赫战功,朱可夫曾经四次荣膺苏联英雄称号,两次获得胜利勋章,此外,还获得列宁勋章6枚,十月革命勋章1枚,红旗勋章3枚,一级苏沃洛夫勋章2枚,以及多枚外国勋章。
  • 陈永贵传

    陈永贵传

    作者在广泛收集资料的基础上,客观全面地记述了陈永贵从一个穷苦农民成长为全国劳模,直至升任中央高层领导的非凡人生。生动展示了他带领大寨人艰苦创业的感人经历,记述了大寨成为全国农业先进典型后,学大寨运动对中国农业发展的重大影响。同时也记述了“文化大革命”中大寨推行“左”倾路线造成的严重后果,以及陈永贵晚年的反思。
  • 踏北斗天赐英雄:努尔哈赤

    踏北斗天赐英雄:努尔哈赤

    本书包括少年才俊出身世家、努尔哈赤起兵扩张、一统白山黑水、筑实力满蒙大联盟、用汉官增强民族大融合、铲除异己权谋内外、大漠北斗星陨落等内容共10章。
热门推荐
  • 东乡族文化形态与古籍文存

    东乡族文化形态与古籍文存

    《甘肃少数民族古籍丛书》是在甘肃省委、省人民政府的重视下,由省少数民族古籍整理出版规划领导小组办公室搜集、整理、出版的系列丛书。本丛书依照突出优势、由近及远的原则,收入不同文种、下同版本的民族古籍、文献资料和译本,也适当辑录一些氏族古籍研究的优秀成果;本丛书内容包括政治、经济、历史、语言、文字、哲学、宗教、艺术、天文、历法、地理、医药、民俗、文物等学科。
  • 斗破苍穹之萧洛

    斗破苍穹之萧洛

    “咦,我重生了”“我去这是斗破苍穹”“主角的弟弟”“可为毛我们斗气都消失,有两个药老吗?”
  • 龙吟天变

    龙吟天变

    已经灭绝物种的基因再现。不需要过多的战斗经验,只有来自生物最原始的战斗本能。内功?古武技?这一切都是挖掘人体内在潜能的一种方式。如果,人体的潜能都被开发,战斗力量的强大将会达到何种地步?请大家多多支持,多砸收藏,推荐,谢谢。
  • 凤舞:帝王业

    凤舞:帝王业

    如果一个战乱的时代仅有兵荒马乱;如果一个庞大的士族只能依靠女子联姻来维系;那么无疑这会是一个可悲的时代。她生来便荣华富贵,可终究躲不过命运;她敢爱敢恨,既能一笑决生死,也能一笑泯恩仇。她的双手渐渐染满了鲜血,她的家人,爱人;这个乱世,天下,亦然会在她的手中统一。女人,永远只会是一个时代可悲的棋子——
  • 回望昙华林

    回望昙华林

    本书有几篇谈到当年学生自己办的文学社和刊物,其中《拾花》、《碧桃》给大家印象尤其深刻,据说,当时中文系这些自生自发的学生“同人刊物”一度“如雨后春笋”。林如稷、冯至那些文学大家,他们办浅草社和后来加入沉钟社的时候,不也就是二十出头的大学生吗?可是,一阵寒冷的北风刮来,《拾花》、《碧桃》这些刊物和文学社都坠落了,夭折了,还有写了“思想情调不健康”文章的同学被令退学。好在培植那些同人刊物的园丁们,包括那位被退学的傅生文君,在七十、八十两个年代交汇之际,很多又考取最早的几批研究生,得以实现他们的抱负,展现他们的才华。
  • 那一线自由

    那一线自由

    探讨人生的现实与虚幻,探讨宇宙的奥秘,人是什么?宇宙是什么?如果人生的一切都已经是被设定好了的,我们该如何去打破这一切?
  • 变身之圣狐归来

    变身之圣狐归来

    被虚空神无意间传送至异次元空间的啸凌风,误打误撞的变身为狐娘,身体中还封印着一只九尾圣狐?这到底是福是祸?且看男主变身狐娘穿越开后宫成为强者后的归来一战!
  • 妖统天下

    妖统天下

    一草一木一世界。一沙一水一仙途。吾为大千世界。现代天才博士林玄为寻女友穿越来到妖气大陆,而和他一同穿越而来的是一头现代神兽——青龙。一个古灵精怪的天才博士徒弟,一个幽默风趣的神兽师父。又会发生什么有趣的故事呢?一切尽在妖统天下。……新书等级:妖者,妖师,大妖师,妖宗,妖王,妖皇,妖尊,妖帝,妖圣,妖仙。
  • 魔强者就是魔

    魔强者就是魔

    故事主人翁秦照宇7岁父母被杀,励志报仇,机缘巧遇得千年前一代魔尊踏入星空之前所留心法,至杀魔经凡同一境界无论级别至杀无敌,在金鸡王国造成尸山血海。后悟大道踏入星空,在星空更是九死一生,手抓星球,星空破碎,大战......
  • 邪魅男神:扑倒蠢萌小青梅

    邪魅男神:扑倒蠢萌小青梅

    “老公,我想吃零食”某女说道“嗯,可以但是有个条件”白小萌两眼放光“什么条件”某男腹黑道“一个吻一包薯片”白小萌“那我还是不吃了”墨玖宸“可我想吃了”白小萌“想吃你自己买”墨玖宸“这不有现成的吗”说完吻住了白小萌的唇白小萌“唔~你个混蛋”自从白小萌转学后某男又多了几个爱好:捉弄她、宠她、虐渣渣、掐桃花[宠文][青梅竹马][死傲娇×小逗比]