登陆注册
5236700000022

第22章 与里尔克相遇(3)

里尔用日记和书信记录了他在意大利的感受。在《佛罗伦萨日记》中,他写到了生命、死亡、历史、女性、艺术家的气质等,这些后来变成了他诗歌的主题。他在给我的信中说:“你,我最美妙的,总在促使我有所进步。如果说意大利的日子给我赠送了珍品,那么是你在我的心灵里腾出了空间,从前在这里面布满了梦幻和忧虑。你使我坚实稳固,我这样明朗地回到你身边,亲爱的,这是我能带给你的最好的礼物。”

七月初,里尔克从意大利归来。我们在柏林重逢。走万里路,胜读千卷书。意大利的一段游历,让里尔克有了更多的反思,他的作品明显地比以前要成熟。

不久,里尔克的《骑手》、《骑手奥托.里尔克的爱与死之歌》诞生。这是一首长篇叙事抒情诗,后来出人意料地走红,并成为里尔克诗歌创作中的里程碑。对里尔克来说,这是一种意外的的收获。色彩绚烂、音调铿锵,从头到尾被一种忧郁而神秘的情调支配着。诗集《降临节》、《为我庆祝》接踵而至,《图像集》更加升华了他的创作价值。这期间,他还创作了《上帝的故事》,连早期的几本小说,也陆陆续续地出版了。

仿佛情感受到了催化,里尔克创作出现了一个高峰期。

说起那一段时间的感受,里尔克说:“漂浮在我面前的任何一种快乐,都会同时触动、包围我那神秘的灵魂。假如我感受到早晨清新的空气,那么它就会渗透到我的每一个毛孔,直至清晨的清爽和朝气充盈着我的身心的各个角落。有时,我嗅到了果实的芬芳,那芳香就会进入我的舌尖的每一个味蕾,仿佛一个正在溶化的灵魂在喃喃细语,这是一种不可惊扰的精神体验,直至它纯正的香味升腾在我的身体的每一个毛孔和细胞。”

转眼就是一八九九年,我离开俄罗斯已有二十个年头。很早以前,我就和安德烈亚斯筹划着一趟俄罗斯之旅,但这个计划从未实现过。随着年龄的增长,那种对亲人的思念、对故土的思念、对俄罗斯文化的思念,在内心深处不停地滋长。

我和安德烈亚斯决定,在春暖花开的季节,去趟俄罗斯。这时,正好哥本哈根的布兰兑斯要到俄罗斯去参加一个纪念普希金的活动,他是我们的朋友,最初安德烈亚斯是从布兰兑斯那里了解我的。我们取得了联系,并准备在俄罗斯见面。

和一个老朋友在一个很远的地方见面,这是一件十分有意思的事。我把这个计划告诉了里尔克,并邀请他同行。里尔克很高兴,安德烈亚斯也没有表示出不满。

俄罗斯对里尔克来说,是一个陌生的国度。里尔克为此做了很多的准备,有一段时间他深深地着迷于俄罗斯文学,卖力地学习俄罗斯语言、了解俄罗斯风俗,研究俄罗斯的历史和文化。

大概是在一八九九年的复活节期间,我们终于成行了。我们三个人一起访问了我的家乡彼得堡,然后又去了莫斯科。到达莫斯科的时间是四月十七日。

世纪末的俄罗斯山雨欲来,处处给人一种暴风雨的前夜的感觉。里尔克为能体验到一个民族和时代的巨大变化而激动不已。我们在莫斯科逗留了两个星期,与众多的文艺界人士见了面,如绘画大师列宾、画家列昂尼德·帕斯捷尔纳克,后来还通过他们认识了女诗人茨维塔耶娃。这个女诗人后来还和里尔克结下了深厚的友谊。

在这次行程中,克里姆林宫给我留下了很深的印象。我在后来的一篇文章中进行了追记:

“克里姆林宫的穹顶和宫殿红、黄、绿相间,和周围和谐地融为一体,它高高在上,俯视着周围,如同一位慈祥的父亲。金色的建筑点缀在克里姆林宫的四周,如同无数颗耀眼的彩星和一道道锦簇般的彩带......

克里姆林宫的金色与众不同,不论是第一缕阳光洒向莫斯科的清晨,还是沉沉的夜幕,它都能显示出一种皇家的气派,无论夜色多么深沉,都无法泯灭它的光彩。”

画家列昂尼德·帕斯捷尔纳克是大作家列夫·托尔斯泰的小说插图作家。他的儿子后来成为苏联时代著名的诗人。通过这位画家的介绍,我们第一次拜见了托尔斯泰。

尽管托尔斯泰的家乡不是我们的首选停靠站,但从某种意义上来说,他的形象是我们进入俄罗斯的大门。如果说陀斯妥耶夫斯基首先为里尔克打开了俄罗斯灵魂的深渊,那么托尔斯泰则表明,俄罗斯的民族性格在他的作品中呈现出诗意的力量。

我们第一次去拜访托尔斯泰,是在他莫斯科的别墅里。那是1899年4月26日。我和里尔克、安德烈亚斯一起,在激动中叩响了托尔斯泰家的大门。他的大儿子打开玻璃门,我们跨进门廊,站在这位耄耋老人的面前。他看上去显得瘦小、伛偻、苍白,他的双眸却不受衰老的影响,向我们传递着不可言说的福祉。

这个时候,他正在写作《复活》。因为《安娜卡列尼娜》、《战争与和平》等作品,托尔斯泰成为俄罗斯的文学大师,成为人们心目中的俄罗斯的文化象征。

这一段时间,托尔斯泰无论是从精神上、思想上、宗教上、生活方式上都发生了变化,被人称为“俄罗斯的良心”。当时,俄国旧秩序正在急剧地破坏,给农民带来了新的苦难,农民忍饥挨饿,大批死亡,遭到了空前未有的破产......面对这一切,托尔斯泰对自己的过去进行了反省:“我过去享受过的所有的奢侈、所有愉快,今天都成了一种对我的折磨。”

我们在托尔斯泰家坐了几个小时,聆听着他的教诲。初出茅庐的里尔克对托尔斯泰怀着一种仰慕之情,像一个孩子一下,依偎在老人的身边,倾听着,几乎没有插嘴。安德烈亚斯说的主要是波斯的文化、宗教和在波斯考察的经历,我则谈了重返俄罗斯的感受。

托尔斯泰说,据他长时间的观察,俄罗斯人对宗教的虔诚夹杂着数不清的迷信,需要有人来启蒙,需要有人站出来大声疾呼,给愚昧以棒喝。我们无意中说到了即将到来的复活节,托尔斯泰一再提醒我们,不要参与复活节这样的民间活动中,因为这里面有太多的迷信和愚昧。

复活节是四月三十日,是东正教的第二大节日。那天,信徒们见面的第一句话就是:“主复活了!”晚上,俄罗斯人几乎倾巢而动,挤满了教堂,人们颂扬着耶稣的恩泽,祝福着他的复活。晚上,克里姆林宫广场举行盛大的复活庆典,教堂穹顶上耸立的十字架金光灿灿,当克里姆林宫悠扬低沉的钟声回荡在空中时,浓烈的宗教气氛感动着每一个人。

尽管托尔斯泰告诫在先,我们还是忍不住在克里姆林宫的钟声中度过了一个难忘的复活节之夜。这对我们三个人来说,都是极为难得的一遇。无论是宗教、文化,还是民俗,复活节都深深地烙上了俄罗斯民族的印记,深入其中,可以让我们更加了解俄罗斯民族的信仰和社会变化的原由和动态。

对此,里尔克在后来给我的信中写道:“我有生以来,只经历过一次复活节。那是一个漫长的、别有风味、非同寻常而又令人振奋的夜晚,许多人济济一堂,伊凡·维里奇在黑暗之中敲打我,一下又一下,这就是我的复活节。我想人生有此一次足矣。在那个莫斯科之夜,那种信号在我的感官中奇特地强烈起来,它进入了我的血液、我的心灵。”

这次俄罗斯之行还有一个重要的收获就是,五月二十六日在圣彼得堡参加了普希金诞辰一百周年纪念日活动。普希金的少年时代曾在圣彼得堡附近的一个小镇上读书,1836年他带着年轻貌美的妻子举家迁到圣彼得堡居住。这时,法国流亡者、俄国近卫军军官丹特士放肆地追逐他的妻子,在忍无可忍的情况下,普希金决定与丹特士决斗,地点在圣彼得堡郊外的决斗场上,结果他身负重伤,鲜血洒在雪地上,两天后去世。这是发生在1837年初的事。

有人说,这是一场阴谋。因为普希金多次流露出对当局的不满,所以才有了这场并非势均力敌的决斗。一个文弱的诗人哪里是一个青年军官的决斗对手呢?

普希金逝世了,俄罗斯诗歌的太阳殒落了。

里尔克是一个诗人,他比别人更加明白,诗歌是没有国界的,诗人的魅力是不分民族的。普希金展现出的诗歌的生命力,在里尔克心中引起了强烈的震撼。对我们来说,来参加纪念活动的布兰兑斯正好充当了这次活动的解说人,让我们更好地了解了俄罗斯最有份量的诗人普希金。

短短两个月后,我们回到了柏林。就像翻看一本大部头的俄罗斯历史和地理,这次只是粗略地浏览了几章,让人意犹未尽。

同类推荐
  • 常德传印象

    常德传印象

    本书收集了全国各地媒体近年来对青岛港老总常德传事迹和人格力量的报道,全书分别以纪事、对话、评论为题,集萃的几十篇文章中,分别透视了常德传的精神世界和青岛港的建设成就。
  • 哥白尼 伽利略(中外名人的青少年时代丛书)

    哥白尼 伽利略(中外名人的青少年时代丛书)

    《哥白尼伽利略》对哥白尼、伽利略的家世、家教、兴趣爱好以及对其一生有影响的人和事等着墨颇多,尤其探究了本人之所以成功的主客观因素,希望可以对成长中、探索中的青少年会有所裨益。
  • 通鉴载道:司马光传

    通鉴载道:司马光传

    司马光是北宋著名的政治家、史学家和经学家,所著《资治通鉴》为中华古史学经典绝品。他品行高洁,而为时人所赞叹。本传系统叙述司马光生平,突出其史学成就,文笔也较为清丽。——文史专家王曾瑜本传富有独特的个性视角,传人传事,客观真实。作者在短小生动的章节叙述中,见人见事见故事见性格见品德见作为,将传主的繁复人生给予公正生动的文学呈现,很好地写出了司马光在社会大变革时期行为“泥古”与道德坚守的性格形象。——文学专家李炳银《通鉴载道--司马光传》历史上的司马光不仅是一位私德高尚的政治家,同时也是一位伟大的历史学家。本书以详实的历史资料和客观的视角,用生动幽默的文学语言为读者再现了一个立体的司马光的形象。
  • 李鸿章传:晚清四十年:同治、光绪以来大事记

    李鸿章传:晚清四十年:同治、光绪以来大事记

    李鸿章传由梁启超在李鸿章逝世那年完成。此书一改中国旧式文体记事的写法,采用夹叙夹议的方式来论述李鸿章的一生。李鸿章作为当时“中国独一无二之代表人”,虽然饱受争议,但梁启超在书中却直面时代大背景,对其做出了中肯的评价,且没有囿于政见和成见,而发出了“吾敬李鸿章之才,吾惜李鸿章之识,吾悲李鸿章之遇”的感慨!作为李鸿章逝世后的第一部传记,梁启超先生的这本书的价值自不待言。为使此书更生动,被更多的人阅读,特将其编译为现代文,并在书中增加了历史图片和相应的注释。此外,还增加了“李鸿章家族世系简表”为附录,使读者通过此书能更深入了解李鸿章及其家族。
  • 必知的外国数学家

    必知的外国数学家

    为了培养中小学生对数学的兴趣,使同学们能够早日迈入数学的殿堂,我们特地编写了这套‘中小学生数学爱好培养'丛书,本套丛书根据具体内涵进行相应归类排列,有数学趣闻、数学密码、数学之谜、数学智力,以及数学游戏、数学闯关等内容,并配有相应的答案,具有很强的趣味性、实用性、可读性和知识性,是中小学生培养数学爱好的配套系列读物。
热门推荐
  • 九印奴

    九印奴

    一个穿越者在东方文化背景的仙侠世界里成了一个奴隶,他面对死亡,走出了强者之路。他不是一个人在战斗,世界改变着他,他也改变着世界。
  • 网游之创界天地

    网游之创界天地

    假如虚拟游戏真正进入我的生活,我会怎样?为了钱还是为了爱好,还是为了追捧?我不知道我的前路是什么?我不想一辈子为了活着而活着,我的目标是什么?是它么?
  • 愿有人陪你策马看尽长安花

    愿有人陪你策马看尽长安花

    徐妃,那个骄傲到不可一世的女子,那个美艳到不可一世的女子,那个爱到叛逆的女子,那个受尽千夫所指的女子,那个将最沉默的爱深埋于井底的女子,你现在还好吗?我不敢去过问萧绎,终其一生你心里有过她吗?我宁愿去相信,在他们相遇的时刻,在他游离在外的时刻,在他见她日日笙歌借酒买醉的时候,在见她酒醉晕吐的时刻,在他明知她为自己戴了无数顶高绿帽却仍旧选择隐忍的时刻,他是爱她,至少心里是有她的!可一个男人的自尊,终不能原谅徐妃的一而再三。我的小说是以他们为起底,或许是我私心想为她们换个结局,可最后我还是失败了,或许各自离散是对他们最好的结局。
  • 幻影

    幻影

    为了探寻自己身世之谜的道路,一个名叫丁一诺的小女生奔赴影子王国寻找母亲。在影子王国,躲在黑暗里生活的弱小影子们长期被女王压迫被黑暗集团威胁管制,他们在等待一个古老传说里流传着五彩石的守护人……
  • 千年寂寞之引吭高歌

    千年寂寞之引吭高歌

    如何向喜欢的人表白?被喜欢的人拒绝后如何逆袭?爱人突然提出了分手,如何挽回?还在犹豫困惑吗,来书中寻找答案吧,相信一定能使你充满困惑的内心豁然开朗。深呼吸,静下心来,开启你的阅读之旅吧!
  • 通天道途

    通天道途

    修仙如行船——逆水行舟,不进则退;逆天修仙,不进则亡。修仙无坦途,大道通天,看我辈如何与天战、与地斗、与人争、平坎坷、渡劫难,踏出一道通天途。道友群:3453554(逍遥仙)
  • 玄萌

    玄萌

    大千世界无奇不有,又岂能看个透彻,长生为何,只为脱离苦海。画中画,人外人,山外山,楼外楼......
  • 若阳似柳

    若阳似柳

    若伊说:他的笑永远帅气,却再也不会对着我了。
  • 网王之龙琉璃

    网王之龙琉璃

    【日更五章】她美的惊天动地,却生性凉薄,淡漠如尘。她狂,她傲,她有狂傲的资本。内敛的张狂,一身傲骨如冬之雪梅,芳华绝代。傲然处世,谁能与她并肩。万般红尘,又有谁能入的她的眼。是他?是他?还是他们……[网王+东邦]【喜欢东邦的慎入】【简介渣,请先看正文前五章再决定是否要看下去,可好?】【恋歌较忙,所以更新都是在晚上,不介意的话可以第二天早上再来看更新】读者群:479183069,每二十五个加更五章
  • 王族录

    王族录

    在这个时代,社会主义,资本主义代替了王权!世界面临毁灭,王族再次降临世界,不仅为了夺回他们的权力,更是为了保卫这个世界!李克,一个被社会抛弃的青年,却是当今九王之一。且看他如何与其他八王比肩战斗,热血的青春,永不背叛的兄弟,携手共存的王族臣子,一切尽在《王族录》!